First Love, Again (Again, First Love / Dasi Cheossarang / 다시, 첫사랑)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: (...آنچه گذشت) :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: (قسمت پنجم: زمانی که برای عاشقی لازمه) :::::::: ::::@AirenTeam::::

دوباره، عشق اول

تاحالا به این فکر کردید چقدر طول میکشه تا عاشق بشین؟

طبق یک تحقیقات

فقط دو صدم ثانیه زمان میبره تا عاشق بشیم

دو صدم ثانیه؟

خیلی تایم کمی نیست؟- چرا؟-

الان خیلی بیشتر از دو صدم ثانیه باهم سپری کردید

حالا فهمیدید که عاشق کی هستید؟

امروز، داستان با "قلبت صادق باش" رو داریم که نشون دهنده علاقتون به دیگریه

فقط برای اینکه بدونین، همشون پیام های ناشناس هستن

اونا با پیام های ناشناس به همدیگه) (راجع به احساساتشون میگن

بعضی هاتون ممکنه از چند نفر نامه بگیرید

و بعضیاتونم ممکنه هیچ نامه ای نگیرید

نگران بودم …از اینکه هیچ پیامی نداشته باشم

از هیچکس

یکم امیدوار بودم

کنجکاوم بدونم کدومتون به کدوم یکی نامه نوشته

اول نوشته "با قلبت صادق باش" آقایون رو میخونم

اولین داستان با قلبت صادق باش به یونگ به‌ست

"…سوپرایز شدم وقتی دیدم"

"چطوری مراقب بقیه هستی"

فکر میکردم خیلی خوب میشه اگه باهم دیگه" "حرف بزنیم و بیشتر باهم آشنا بشیم

"بیا باهم دیگه توی این برنامه خوش بگذرونیم"

چرا سوجو میخوری؟

حتما خجالت کشیده

فکر میکردم هان سوله

چون من اونقد با بقیه بچه ها حرف نزدم

انتظار نداشتم کس دیگه ای به من ابراز علاقه بکنه

با خودم گفتم حتما هان سول اینو برای من نوشته

نامه این دفعه برای جه سوک نوشته شده

این منم- چه سریعم موهاشو شونه میکنه-

اون دو تا پیام دریافت کرده

محبوبه گویا

میفهمم که اون چقدر محبوبه

خیلی دلسوز و خوش اخلاقه

پس اینکه محبوبه قابل درکه

این اولین داستان با قلبت صادق باشه که به دست جه سوک میرسه

"دیروز بهت خوش گذشت؟"

"از این به بعد هم بیشتر باهم دیگه خوش میگذرونیم"

"بریم ساشیمی بخوریم"

حالا دومین نامه به جه سوک رو میخونم

جوابای تو به حرفای من باعث شد" "توی این جمع احساس راحتی کنم

"!بزن قدش"

واقعا نمیدونم اون کیه

هیچ نظری ندارم

"فکر کنم یون جو گفت، "بزن قدش

اومو، خدا یون جو بوده؟

بیخیال یعنی اون بوده؟

اون واقعا هیچ نظری نداره

یه دقیقه وایسا، فکر کنم باید پیو چانگ وون رو به برنامه دعوت کنیم

ولی ساشیمی چی میگه دیگه؟

کی راجع به ساشیمی حرف زدن؟ هی رام؟

هی رام یا جی آن این نامه رو نوشته

من فکر میکنم هان سول هم میتونه باشه- آره آره منم اینجوری فکر میکنم-

هان سول هم یه احساسایی به جه سوک داشت

آره- من فکر میکنم هان سول باشه-

هان سول و هی رام ان

پس، کی برای یونگ به نامه نوشته؟

هان سول نیست

چه خبره؟- داره دیوونم میکنه-

چند نفر باقی مونده؟

یه نفر- این یعنی یه نفر هیچ پیامی نمیگیره-

درسته- کنجکاوم بدونم کی هیچ پیامی نمیگیره-

دو نفر باقی مونده جی میونگ و هان بیول

و اینم از آخرین نامه

که برای هان بیول نوشته شده

جی میونگ هیچ نامه ای دریافت نکرد؟- هیچی گیرش نیومد؟-

خدا رو شکر میکنم

واقعا فکرشو نمیکردم اسم من رو بگه

من بهتر از جی میونگ بودم

اون به جی میونگ اشاره کرد خوشحال بود که اون نبود

هیچی ندارم که بگم

یکم ناراحت و ناامید شدم

ولی خوبم

من از شخصیتت و" "صورتت که همیشه لبخند رو لباته خوشم میاد

"دوست دارم بیشتر راجع بهت بدونم"

درسته، صورت های خندون خیلی جذابن- تموم شد؟-

واقعا، کی میتونه باشه؟

کیه؟

اون واقعا کیه؟

کنجکاو بودم که چرا اینو برای من فرستاده پیامش واقعا کوتاه بود

واقعا مطمئن نبودم که چرا یه نفر باید همچین چیزی رو برای من بفرسته

چرا؟

این آدم از لبخندش خوشش میاد

این میتونه از طرف هی رام باشه؟

فکر میکنم هی رام برای جه سوک نامه نوشته

…نه، من فکر میکنم هی رام

جدیدا خیلی لبخند نمیزنه

اون از همه بیشتر ناراحت و افسرده بوده چون زمان سختی رو پشت سرش گذاشته

این براش سخت بوده

وقتی زمان سختی رو گذروندی انگار به آدم های خوشحال و خوش خنده یه احساسایی پیدا میکنی

موافقم- درسته-

این قراره وحشتناک بشه

ما داریم این دعوا رو درست میکنیم، اینجوری فکر نمیکنید؟- قراره خیلی شلوغ پلوغ بشه-

خیلی سخته- آره، سخته-

جی میونگ افسرده به نظر میاد چون نتونسته) (هیچ داستان با قلبت صادق باشی رو بگیره

من پرسیدم اگه میتونم نامم رو به یه آقا بفرستم- واقعا؟-

همینقدر براش جدی بودم باور کن

پرسیدم که میتونم برای یه مرد بنویسم یا نه- راستش، من مال خودم رو برای تو نوشتم-

این چیز بدی نیست؟ من فقط یه نامه گرفتم

زندگی طولانیه

فقط این روز ها نیستن که

من میتونم

من میتونم نیمه گمشدم رو پیدا کنم

!نیمه گمشده

حالا داستانایی که خانوم ها دریافت کردن رو میخونم

خیلی کنجکاوم

یعنی کی به کی نامه فرستاده؟

…اولین داستان نوشته شده برای

هی رامه

هی رام از دو نفر نامه دریافت کرده

!اوه، خدای من

کیا میتونن باشن؟

خیلی سوپرایز شدم که دو تا پیام دریافت کردم

این شما و این اولین داستان با قلبت صادق باش

سلام، من حس خوبی پیدا کردم" "وقتی تو رو برای اولین بار دیدم

"چشمای بزرگ و صورت براقت برای من خیلی تاثیرگذار بود"

"دوست دارم بیشتر باهم آشنا بشیم"

کی میتونه باشه؟

و این از داستان دوم

این دومیه

"هی رام، از دیدنت خوشحالم"

"با تو حرف زدن یکم برام سخته"

"ولی تلاش میکنم با تو بیشتر صادق باشم"

"زمانی که برامون مونده کم به نظر میاد"

اون مطمئن نیست وقتی با بقیه‌س زمان چطوری میگذره

ولی با هی رام زمان برای اون خیلی خیلی زود میگذره

به نظر میاد جادو دو صدم ثانیه اینجا داره کار میکنه

یعنی اولین عشق شروع شده؟ عشق اولش با یه آدم دیگه؟

هیچ ایده ای ندارم کی میتونه باشه

دوس دارم بدونم کی میتونه باشه

موندم که کی درمورد من همچین فکری کرده

این باعث شده که احساس کنم شخصیت اصلی یه درام شدم

احساس مرموز بودن میده

خدای من- آره-

خیلی خوش شانسه- اون ناراحت بودش تا اینکه دومین روز رسید-

آره همینطور بود- درسته-

میتونه هان بیول باشه؟

صبر کن، اگه یونگ به اونو برای هی رام فرستاده باشه چی؟

باورنکردنی میشه

هیچ نظری ندارم کی میتونه باشه

فکر میکنم جه سوک و هان بیول باشن- میتونه واقعا اتفاق بیفته-

جه سوک پیام رو با "سلام" فرستاد- درسته-

داستان بعدی، داستان با خودت صادق باش برای هان سوله

جوری که با بقیه راحت تو خونه" "زندگی میکنی رو دوست دارم

اون گفت به نظر راحت میرسه

به نظر میرسه این شخص تمام حواسش بهشه

یه پیام دریافت کردم

مطمئنا فکر نمیکنم هان بیول باشه

هیچ ارتباطی باهاش نداشتم

به نظر نمیرسه حتی جی میونگ باشه

یونگ به ست- یونگ به‌ـست-

لحن خودش بود

فقط یه داستان واقعیه دیگه باقی مونده

به این معنیه که یه نفر هیچ نامه ای نگرفته

کی نگرفته؟

آخرین کارت پستال برای یون جوئه

باید خیلی الان ناراحت باشه اون بود که جه سوک رو دعوت کرد

آره

طبیعیه که انتظار داشته باشه از جه سوک نامه بگیره

کاملا درسته- حق با توئه-

خدای من

"فرصت زیادی به دست نیاوردم که باهات صحبت کنم"

"...ولی میبینم که همیشت مثبت اندیشی"

"با لبخند و روحیه مثبت"

"...میدونم که سفر طولانیت به بوسان"

"و کارکردن از صبح زود خیلی خستت کرده، درسته؟"

"...از ذهنم خطور کرد که شکلات دوست داری"

"امروز تو راه خونه"

"یکم دسر جلوی در اتاقت گذاشتم"

"امیدوارم ازش لذت ببری"- دسر پشت در من؟-

کاملا مطمئنم که ازش لذت میبرم

واقعا میخواستم بدونم که کی بوده

میدونستم که هان بیول نیست

میدونستم چون امروز عصر باهم به خونه برگشتیم

دوس دارم بدونم کی ممکنه بهم شکلات داده باشه

اگه هان بیول نیست، کی ممکنه) (احساستشو به یون جو گفته باشه؟

به تمام داستان های صادق باش گوش کردیم

...چهار عشق اولی که دعوت شدن

میتونن از هرکسی بخوان فردا باهاشون به سر قرار برن

جدا؟- واقعا؟-

!به نظر خیلی جالب میاد

یون جو، هان سول، جی میونگ، و جه سوک