Eli

Panas!

Tidak!

Eli?

Eli?

Awak tak apa-apa?

Mimpi itu lagi.

Yang awak fikir sudah sembuh?

Ya.

Awak akan sembuh, Sayang.

Itu sebabnya kita lakukan ini.

Satu perjalanan lagi, ya?

- Janji? - Janji.

Kita akan tiba sebelum senja.

Maksud saya tentang sembuh.

Sumpah.

Awak tahu mak sayang awak, bukan?

Saya tahu.

MOTEL NIGHTINGALE

Tak diterima juga.

Apa?

Tak diterima.

Hanya itu yang saya ada.

Tiga orang, dua malam?

Itu $ 240.

Kami hanya menginap satu malam.

KELUAR SELEPAS PUKUL SEMBILAN PAGI DI CAJ TAMBAHAN SATU MALAM

Jam awak cantik.

Mari pergi.

Dah pagi.

Kami dah siap.

Mari, Sayang.

Lihat itu.

Apa itu?

Houston, kami ada masalah.

Hei, Angkasawan.

Awak dari planet mana, Uranus?

Uranus.

Eli!

Ke sini, Sayang.

Ini mak.

Baik, ini mak.

Mak, dah koyak.

Dah koyak. Ambilkan pelekat.

- Tak apa, saya bersamanya. - Dia akan pengsan.

Eli, awak tak apa-apa. Mak di sini.

Tarik nafas, Eli.

- Maaf. - Eli, tenang. Dia perlu bernafas.

Tarik nafas, Sayang.

Lihat mak. Mak di sini.

Kamu berani, mengganggu budak sakit.

Jangan lihat mereka. Hanya awak dan mak.

Jangan lihat mereka. Lihat mak.

Tarik nafas.

- Membesarlah. - Tarik nafas.

Awak dapat menghidu kek hari jadi yang masih panas itu?

Tarik nafas. Awak menghidunya?

Tiup lilin.

Rapatkan bibir awak.

Begitulah.

Masih ada beberapa lagi. Tiup semuanya.

Itu bagus.

Buatlah permintaan.

Apa permintaan awak?

Saya harap saya boleh belasah mereka.

Buat harapan lainnya.

Dr. Horn boleh menyembuhkan saya.

Awak nak pergi dari sini?

- Mari. - Jumpa lagi.

- Pergilah! - Ya!

Bye!

Tak guna!

- Teruknya. - Kereta lama tak begini.

Ayah tak maksudkan kereta, tapi awak.

Paul!

Dia tahu saya bergurau.

Tapi kita perlu ikat perut untuk bayar doktor ini.

Saya tahu.

Keputusannya pasti setimpal.

Dia buat keajaiban.

Betul?

Awak akan tunjukkan kad mak, tidak?

Ini

kad mak?

Itu kad mak.

Bagaimana awak tahu?

Itu bukan kad mak. Mak berbohong agar saya gembira.

Bertenang. Mak takkan bohongi awak.

Betulkan, Paul?

- Dia cemas. - Ya.

Saya rindu DC.

Kita akan tinggal di sini?

- Betul. - Ya.

Hanya untuk sementara waktu.

Bawa barang-barang awak. Mari pergi.

Di mana loceng?

Entahlah.

Selamat datang, Keluarga Miller. Ini Dr. Horn.

Untuk melindungi integriti rumah,

satu-satunya pintu keluar-masuk adalah bilik nyah-kontaminasi.

Eli, boleh tolong masuk sendiri lebih dulu?

Kami menyusul.

Awak akan baik-baik saja.

Awak boleh.

Tolong angkat kedua tangan awak.

BERSIH

Helo, Eli.

Saya Dr. Horn.

Helo.

Rose.

Paul.

- Gembira bertemu awak. - Dr. Horn.

Ini jururawat saya, Barbara dan Maricela.

- Selamat bertemu. - Kamu suka tempat ini?

- Helo, Encik dan Puan Miller. - Panggil saya Rose.

Kami gembira menerima kamu. Kamu di tangan yang tepat.

- Saya tahu. - Menyenangkan di sini.

Pengasingan baik untuk jiwa.

Maafkan saya.

Awak boleh tanggalkan sut awak.

Awak selamat.

- Bagaimana jika ada pencemaran? - Tak ada, Sayang.

Ini rumah yang bersih.

- Dia agak malu. - Perlahan-lahan saja.

Awak perlu percaya dulu pada diri awak. Tolong bawakan beg keluarga Miller.

- Baiklah. - Tentulah.

Mari, saya akan tunjukkan bilik kamu.

- Perlu berapa lama? - Rawatannya?

Ada tiga tahap.

Istilahnya terapi genetik virus.

Sistem imunisasi tubuh awak menghasilkan terlalu banyak imunoglobulin jahat.

Tubuh saya berisi genetik RAG1-RAG2 yang rosak.

Yang boleh kita perbaiki menggunakan virus berkod.

- Awak tahu banyak. - Saya membaca.

Rose dan Paul, kamu tingkat ini, tapi kita ke bilik Eli dulu.

Kami tak boleh satu bilik?

Sayangnya, pesakit kami perlu dirawat di bilik mereka sendiri.

- Berapa lama awak menjadi doktor? - Saya sudah 25 tahun di imunologi.

Tapi saya mula rumah terapi ini tiga tahun lalu.

Berapa ramai pesakit awak?

- Beberapa. - Awak sudah sembuhkan semuanya?

Awak sudah sembuhkan semuanya?

Eli, saya tahu awak cemas, tapi tidak perlu.

Saya akan buat awak lebih baik.

Jangan risau.

Itu bunyi penapis udara.

Kadang kala itu buat paip lama bergetar.

Ini rumah lama.

Dah lama kosong sebelum saya beli.

Boleh kita?

Ada apa di bawah sana?

Tidak semua bahagian rumah telah dibersihkan.

Tapi jangan risau. Rumah ini kedap udara.

Boleh kita teruskan?

Eli.

Ini bilik awak, Eli.

Awak perlu membiasakan diri, jangan anggap ini fasiliti perubatan.

Bagi saya ini rumah, dan sekarang, rumah awak juga.

Air di sini selamat?

Air di sini sudah disuling.

Lebih bersih dari air botol.

Mungkin sudah lama awak tak mandi.

Awak boleh percaya Dr. Horn, Sayang.

Tarik nafas.

Awak boleh bernafas.

Tak apa-apa.

Begitu.

Sudah terlalu lama.

Mak sayang awak.

Saya tahu.

- Di mana awak dapat itu? - Ini untuk dia pulang nanti. Awak suka?

Awak lihat wajahnya ketika menanggalkan sutnya?

Dia begitu gembira.

Awak ingat?

Gembira?

Banyak yang saya fikirkan.

Saya tahu.

Ini akan berjaya.

Segala yang kita harapkan.

Segala yang saya doakan ada di sini.

Dia akan semakin baik.

Awak perlu yakin.

Ya.

Saya selalu setia.

Hai.

Awak nak masuk?

Eli?

Oh tuhan, awak gementar.

Boleh saya tidur di sini malam ini?

Selamat pagi, Eli. Bagaimana perasaan awak?

Baik.

Saya dengar awak tak tidur lena.

Ada sesuatu di bilik saya.

Apa itu?

Entahlah.

Seperti,

bernafas di tingkap?

Awak tidur atau berjaga?

Berjaga.

Saya rasa.

Mimpi buruk adalah kesan sampingan dari ubat yang awak minum.