Doubtful Victory (Oh, The Mysterious / Questionable Start / Uimoonui Ilseung / 의문의 일승)

(Semua watak, organisasi, tempat dan situasi...)

(dalam drama ini dan tiada kaitan dengan dunia sebenar.)

Tolong saya.

Jong Sam.

Kim Jong Sam.

Adakah awak masih mencuri?

Jangan bergerak.

Apa yang saya beritahu awak sebelum ini?

Saya beritahu, lebih baik jika awak bebaskan saya pada waktu begini.

Jangan bergerak.

Adakah awak sudah hilang akal?

Lebih baik jika awak biar saya larikan diri dalam situasi begini.

Adakah awak benar-benar Kim Jong Sam?

Cepat! Lari!

Oh Tuhan.

Dia ada di mana?

- Cepat! - Tuan!

Di sana! Dia larikan diri.

Cepat! Berhenti di sana.

Awak perlu bayar dahulu.

Dia pendakwa raya.

Kami sedang mengejar seseorang.

- Oh Tuhan. - Saya tidak peduli awak siapa.

Awak perlu bayar jika mahu masuk.

Oh Tuhan.

Ke tepi.

Inspektor.

- Boleh awak bayarkan untuk saya? - Baiklah.

Adakah awak gembira sekarang?

Apa masalah dia?

Lepaskan. Pergelangan awak akan cedera.

Awak yang perlu lepaskan.

- Oh Tuhan, apa yang mereka lakukan? - Memalukan.

Hubungi unit penyiasatan bawah tanah dan suruh mereka tahan dia.

Ya, tuan.

Helo.

- Oh Tuhan. - Budak sekarang.

Oh Tuhan.

Hei.

Turunkan saya.

Turunkan ini juga.

Kenapa awak ada di sini?

Saya nampak awak dan Ddak Ji di hospital.

Saya hilang jejak awak, jadi saya ambil masa untuk cari awak.

Nasib baik saya jumpa awak di sini.

Ini duit apa?

Awak tidak perlu tahu. Buka ini.

Saya seorang pegawai.

Saya nampak seseorang bersama beg yang dicurigai...

dikejar oleh pendakwa raya.

Adakah awak akan buka ini jika awak adalah saya?

Ya.

Sebab saya akan buka jika awak tidak buka.

Bertenang atau awak akan tercedera.

Saya tidak mahu cederakan awak, tapi jika awak teruskan begini...

seseorang akan mati.

Jadi, tolong pergi.

Ya, Pendakwa Raya Kim. Kami akan ke B2 sekarang.

- Hei, dapatkan kunci. - Ya, tuan.

Dia masuk ke laluan pengudaraan.

Sekat laluan keluarnya.

Baik, tuan.

Buka ia.

Saya jumpa suspek.

Sila halang lubang pengudaraan timur.

Jangan bergerak.

Awak mahu pergi mana?

Hei!

- Berhenti! Hei! - Berhenti!

Hei!

Siapa itu?

Ke mana kita perlu pergi?

Awak kata seseorang akan mati.

Di mana dia?

Turunkan saya di sana.

Saya akan pergi dengan awak.

Nampaknya awak akan gunakan duit itu untuk selamatkan dia.

Itu satu jenayah.

Dan pertukaran tebusan adalah sukar.

Saya akan minta pasukan saya untuk bantuan.

Hentikan kereta.

Saya tidak singkirkan pendakwa raya untuk selamatkan awak.

Pertama, kita perlu selamatkan...

Awak tidak boleh selamatkan dia, jadi hentikan kereta ini.

Adakah awak fikir polis Korea suatu jenaka?

Jadi siapa yang akan selamatkannya?

Duit!

Duit akan selamatkan dia.

Hei.

Pergi.

Ambil kereta itu. Awak kata awak mengejar masa.

Apa awak mahu buat selepas selamatkan tebusan?

Awak akan naik teksi?

Terima kasih.

Hei,

awak perlu pulangkan kereta saya.

Jika tidak, saya masukkan awak dalam senarai dikehendaki.

Apa pun, siapa yang jadi tebusan?

Hei! Siapa yang awak cuba selamatkan?

Selamatkan saya.

Jong Sam.

Jong Sam.

Adakah awak sangat takut?

Hai.

Baek Kyung.

Kenapa awak ada di sini?

Saya sakit, jadi saya sedang dapatkan rawatan.

Terima kasih kepada itu, saya bebas,

jadi saya juga menculik awak.

Kenapa awak buat begini? Apa salah saya?

Awak tidak buat apa-apa kesalahan.

Jong Sam yang buat kesalahan.

Jong Sam?

Di mana dia sekarang?

Tunggu sahaja.

Dia berlari ke sini untuk selamatkan awak.

Awak akan jumpa dia tidak lama lagi.

Adakah kerana duit?

Saya ada duit. Saya akan berikan semuanya kepada awak.

Benarkah?

Jong Sam milikinya.

Dan itulah yang sebabkan masalah ini.

Jong Sam...

menyinggung perasaan seorang lelaki yang sangat berkuasa.

Lelaki yang berkuasa?

Siapa?

Pengurus Lee.

Saya rasa saya patut pergi ke sana sendiri.

Saya akan ambil duit itu bila Jong Sam bawanya nanti.

Ia sangat berbahaya...

bergantung pada Pengurus Besar Kwak dan Penolong Pengurus Ki sahaja.

Hantar Chul Gi.

Tentang itu...

Dia tidak tahu apa-apa tentang situasi semasa lagi.

Saya tidak cakap apa-apa,

jadi dia fikir Jong Sam naik kapal terbang itu.

Saya minta maaf, tetapi...

saya tidak percaya yang dia...

di pihak awak.

Chul Gi bukan di pihak saya.

Dia di pihaknya.

- Maaf? - Dia korbankan hidupnya...

untuk lindungi apa miliknya.

Dia tahu yang dia tidak boleh lindunginya jika dia merentasi saya.

Apa yang dia cuba lindungi?

Terima kasih.

Nikmatinya.

- Boleh awak pegang ini? - Baiklah.

Anak.

Awak datang ke sini seorang diri?

Bagaimana awak ke sini?

Saya naik bas.

Saya beritahu awak yang ia berbahaya.

Ia tidak berbahaya.

- Saya tahu cara naik bas. - Namun, awak tidak patut naik bas.

Ia terlalu melampau untuk pelajar gred ketiga.

Tidak boleh.

Awak buat saya risau,

jadi jangan buat begini lagi, okey?

Janji dengan saya.

Baiklah.

- Sumpah? - Sumpah.

(Polis Seoul beri kepercayaan kepada rakyatnya.)

Janji dengan saya. Sumpah dan berharap untuk mati.

Ini memalukan.

Awak buat terlalu banyak kekecohan.

Saya kecewa.

Apa yang sangat sukar dengan berjanji?

Baiklah.

Pelabuhan Incheon?

Kenapa dia akan kejarnya?

Ada sesiapa curi kereta Leftenan Jin?

Tidak, bukan begitu. Dia hubungi saya dan beritahu...

ada sesuatu yang berlaku.

Oh Tuhan.

Kelihatan seperti dia orang paling berpengaruh dalam pasukan kita.

Berhenti mengarut.

Tidakkah awak fikir awak selalu jadi baik kepadanya?

Hei, bila dia pernah minta bantuan kita?

Dia selalunya jaga barangnya sendiri untuk simpan rekod yang baik.

Jadi saya rasa ia mesti sesuatu yang sangat penting.

Kesan kereta Leftenan Jin dan periksa di mana ia berada.

- Beritahu saya apabila jumpanya. - Baiklah.

Apa kita akan buat dengan Song Gil Choon?

Hei, semua.

Saya bosan.

Kenapa awak tinggalkan saya sendirian?

Ini sangat menyesakkan nafas.

Ia benar-benar menyesakkan nafas.

Oh Tuhan.

Oh, Tuhan!

Hantar dia pulang ke penjara sahaja.

Kita boleh soal siasat dia apabila kita jumpa apa-apa...

bukti atau maklumat tentang mangsa.

Baiklah.

Orang hilang akal.

Saya baru kesan kereta Leftenan Jin. Ia sedang bergerak sekarang.

Ke mana?

Tiba masanya.

Ddak Ji.