Oh, Ramona!

Oh, Ramona!

دانلود زیرنویس Czech

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Oh, Ramona! 2019 NF
ناشر Radosestalo
RT: 01:49:57 netflix version (do not copy to another site)

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2021-01-11
تعداد دانلود: 12
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Czech

نخستین 200 خط.

NETFLIX UVÁDÍ

Toužím po tvé ruce na mé kůži

Dostaň ze života co nejvíc A utíkej

A utíkej

Vrať se nezkrotitelná

Sladká muka

Proč nejsi blíž

Budeš jako principál v manéži Jako návyk

A budeš z toho mít špatné svědomí

Ramono,

fakt dobře tancuješ.

Ahoj.

Asi ze mě mluví pití,

ale jsem do tebe blázen už celou věčnost.

Hej!

Jasně. Šel bych s tebou na rande.

Jasně. Šel bych s tebou na rande.

Jasně. Šel bych s tebou na rande.

Je s tebou zábava.

ANDREI 16LETÝ NERD BEZ SEBEVĚDOMÍ

- Ramono... - Zkus to, vole.

Dej si pár pávů a seš v pohodě.

Uklidní ti to nervy a budeš se cítit...

SILVIU 16LETÝ RÁDOBY MACHO

...skvostně.

- Hele... Já nevím. - Kámo.

ALIN 18LETÝ PROPADLÍK

Věř trochu bráchovi.

Počkat.

Mezi diváky můžou být poldové.

Nebo ještě hůř, děti.

Takže jsme nebrali drogy.

My jsme...

jedli banány.

Tohle je dobrej banán.

Tak jo, kámo,

seš připravenej.

Dneska si to s ní rozdáš.

Takže jdu za ní plný sebevědomí.

A taky plný chlastu.

Ahoj.

Poslyš.

Chceš si zatancovat?

S tebou?

Moje taneční kroky přitáhly její pozornost.

Třeba.

Bohužel.

Všechno šlo dobře, ale osud vystrčil svou ošklivou hlavu.

Moje taneční pohyby spolu s nervozitou a opilostí

měly jeden dopad navíc.

Přesně v tu chvíli jsem se potřeboval jít vymočit.

Něco se děje?

Ne, nepotřebuju.

Co nepotřebuješ?

Nic. Jen...

Zůstaň tu, jo? Já jen...

Zatraceně.

Ahoj.

Jak to jde?

Potřebuju se trochu upravit.

Jo, dobře...

To asi ne.

Proč?

Protože... To je...

Z cesty. Budu zvracet.

Zatraceně.

Mrkněte na to lejno.

Ne, vážně. Pojďte se mrknout na to lejno,

který tam Andrei nechal.

Proboha.

Ne, to nebyl Bůh.

A tohle, přátelé, bylo moje podělaný první rande.

Skutečný muž prý dokáže vyřešit svoje problémy.

Tak jsem se obrátil na mámu.

Mami?

Byl táta úspěšný u holek?

To jo.

Někdy až moc úspěšný.

Přestaň troubit, debile!

Narvu ti ten klakson do zadku.

Sakra.

O 15 MINUT POZDĚJI

Přestaň troubit na ten debilní klakson.

O 30 MINUT POZDĚJI

Ty si taky vyliž. Zdechni.

O 2 HODINY POZDĚJI

Ať se ti nikdy nepostaví, blbče!

Dobrý den, paní Alfredová.

Opatrně s těmi cigaretami, Aline.

Ať nemáš špatný vliv na Andreie.

Hele... pustí tě máma večer na mejdan?

Dovolila mi, abych šel k tobě...

se učit.

Hele. Chytrý.

Nakonec nejseš tak blbá kráva.

- Chceš si cucnout z vemínka? - Jo. Jen...

Věřte mi, tohle nebylo to nejdivnější,

co jsem v tom kostýmu dělal.

Takže... chceš si s ní užít?

To už je pryč.

A všichni se na mě dívají jako

na toho, kdo se minule vytentoval.

To si nikdo nepamatuje.

- Pamatuješ si to? - Jo. Pamatuješ.

Proboha.

Jdi k ní,

popadni ji za ruku, požádej ji o tanec,

dělej, že tě zajímá, co mele za kraviny,

a přeřízni ji.

- Už jste spaly s panicem? - Ne.

- Ne. - Ty jo?

Ještě ne, ale...

- Co to dělá? - To nevím.

Vypadám, jako bych to dělal andělům.

Ahoj.

Ahoj.

Na co ukazuješ?

Asi na nebe.

Ruce máš v pohodě?

Jo, jsou v pohodě.

Jsou to moc fajn ručičky.

Jen...

Uvolni se.

Ty vole.

Jsi roztomilej.

Jak to jde?

Vedeš si skvěle.

- Díky. - Hele...

něco ti chci říct.

Pojď za mnou.

Běž.

Vím, že mě miluješ.

Já? Vůbec ne.

To je roztomilý.

Spousta kluků po mně šílí, ale ty už jsi do mě léta blázen.

Jo.

Vím, co chceš.

Jo, miluju tě.

Ale...

Já... Hele...

Já...

Já nejsem jako ostatní kluci.

Ne, nezvorej to, člověče.

Nejsem tak povrchní...

abych se s tebou jen vyspal.

To není povrchnost.

Tomu se říká nebýt blbej.

Já chci vztah.

Cože?

Cože?

Něco, co trvá celou věčnost.

- A... - Co to meleš?

To jako vážně?

Jo. Co to melu?

A jakej vztah?

Hele.

Jsem nejvíc sexy ze školy.

A ty seš...

ty.

Tak nech těch kravin.

JEN PRO DOSPĚLÉ

Promiň, ty ve čtvrté řadě, kozičky nebudou.

Než tě mít na jednu noc

a ztratit šanci tě mít napořád...

radši tě nebudu mít vůbec.

Vystříknul jsem, když ses mě dotkla prsama.

Ty seš fakt blbeček.

Páni, dvakrát.

Dávám ti, za co by jiný vraždili, a ty řekneš: "Ne, díky"?

Vyliž si.

Asi jsem udělal největší chybu života.

Neřekla to máma po tvým narození?

Nech toho, ty pako.

Myslel jsem Ramonu.

Jo. Být tebou, odstěhuju se z obce.

Možná i z města.

Obec je město, ty tupče.

Bez vztahu s holkou spát nemůžu.

Jdeš ty, nebo mám já?

Ty ho znáš dýl.

Tak jo.

Poslyš, ty magore.

Klidně bych denně psal z fyziky,

jen abych cítil tu číču.

Jo, možná jsem debil.

Kašli na to.

Udělals dobře.

Ramona je pro tebe víc než jednorázovka.

Byl jsem v pohodě.

Ramona teď randila se Silviem.

Dala mi super důvod na ni zapomenout.

Dny plynuly a já jsem nechápal, že Silvia nepřejel náklaďák

nebo ho nezasáhl blesk.

Přestaň. V životě je vždy lepší upřímnost.

Jo.

Pokud seš dementní.

Protože dementi nechápou, co je to vyváznout ze lži.

No tak. Dodělej mi úkol.

- Prosím, já... - Ne. Dopiš ho.

- Rychleji. - Dobře.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left