Don't Be Afraid of the Dark

Sebelumnya di Fairy Tail.

Hasil Harian Turnamen Sihir Agung

Festival bagi para penyihir, Turnamen Sihir Agung,

Fairy Tail yang memulai dari posisi terendah,

mendominasi pertempuran kombinasi dan naik ke posisi pertama.

Tapi, bagi Sabertooth,

kegagalan Naga Kembar mengakibatkan suatu insiden.

Sementara itu, tepat di bawah arena pertandingan, Domus Flau, tersembunyilah makam para naga.

Natsu dan teman-temannya pun mengetahui kebenaran di balik Festival Kaisar Naga dan Acnologia.

saat ku bermimpi, rasanya bak tersesat dalam hutan rimba

yume wo otte mayoi konda kokoro no mori no oku

membuat senyuman yang terbias dari cermin terasa hampa

kagamiyori sunda izumi utsuruyuganda Smile

zainuddinari

mempersembahkan

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

mempersembahkan

m 0 0 b -5 -4 -13 0 -19 8 b -29 -33 6 -23 12 -35 b 15 -23 9 -21 6 -17 b 15 -20 15 -29 16 -34 b 22 -22 13 -11 11 -8 b 24 -18 18 -40 34 -41 b 23 -33 37 -21 19 -1 b 39 -12 24 -43 44 -42 b 37 -36 43 -5 26 7 b 55 2 49 -43 42 -21 b 41 -29 44 -37 46 -41 b 44 -29 61 -17 43 6 b 38 12 -4 35 -28 49 b -25 41 -20 32 -14 25 l -14 35 l 14 17 b 8 17 -5 13 0 0

air mataku bukanlah tetesan perak ataupun emas

koboreta nami da ha (Don't Cry) kin demo gin demo nakute

bahkan Sang Dewi pun tak menyadari akan tangisku ini

arifureta namida (Fall From My Eyes) megami mo kidzukanai

kukejar impian yang 'kan jadi nyata

Masayume Chasing Chasing

berharap dapat melampaui kemampuan terbaikku

koero motto jibun shijou saikou no

sekarang pun aku masih mengejarnya

ima wo Chasing Chasing

hingga api semangat terukir dalam jiwaku

sou egaita jibun ni natte moyase mune no hi wo

terus kuhadapi bak pahlawan

kakenukero Hero

sampai api semangat berkobar di dadaku

moyase mune no hi wo

Aku adalah Tentara Kerajaan Fiore yang ditugaskan di Crocus.

Namaku Arcadios, kapten dari Kesatria Suci Bunga Sakura.

Aku Yukino Agria, sersan dari pasukan yang sama.

Apa yang sedang dilakukan tentara kerajaan di tempat seperti ini?

Yukino, tapi kau 'kan...

Mantan anggota dari Sabertooth, 'kan?

Kau itu diusir oleh master serikatmu, 'kan?

Ya. Itu benar.

Biar aku jelaskan.

Kekuatan dari Penyihir Roh Bintang sangat diperlukan untuk operasi yang sangat rahasia ini.

Karena itu, aku membutuhkan kekuatan dari Sersan Yukino.

Seperti itulah yang bisa kujelaskan.

Penyihir Roh Bintang?

"Proyek Eclipse"!

PROYEK ECLIPSE

Ah, anu...

Anda bilang "kekuatan Penyihir Roh Bintang sangat diperlukan", itu maksudnya apa?

Tunggu dulu! Aku tak mengerti apa yang sedang kalian bahas!

Tak perlu berbelit-belit! Katakan saja langsung!

Natsu Dragneel, 'kan?

Pertarunganmu yang kemarin itu sungguh luar biasa.

Persetan dengan pertarungan.

Yang ingin kutahu adalah maksud dari "kekuatan Penyihir Roh Bintang sangat diperlukan".

Kalau kau punya penjelasan, langsung katakan!

Natsu.

Dasar.

Natsu, mungkin kau sudah tahu, tapi dia itu orang penting, loh.

Kalau memang begitu, kau juga harusnya jangan memanggil dengan sebutan "kau".

Kesatria Putih.

Ikutlah denganku.

Hoi, berengsek! Tunggu dulu!

Nona Lucy, aku juga punya permintaan.

Kalau operasi ini berhasil,

Zeref dan Acnologia akan bisa dikalahkan.

Acnologia.

Tempat apa ini?

Besarnya!

Ini Istana Cahaya Bunga, Mercurius, 'kan?

Ini adalah istana kediaman Yang Mulia.

Wah, besarnya.

Apa boleh kita masuk ke sini?

Tapi, pertama-tama, aku ingin minta maaf kepada Nona Lucy

atas percobaan penculikan yang gagal waktu itu.

A-Apa?

Kalau tak salah, Wendy yang dikira sebagai Lucy sempat diculik, ya?

Jadi, kau dalangnya?

Tentu saja aku juga tak ingin membuatmu terluka,

tapi aku memang sudah gegabah mengambil langkah.

Pada saat itu, aku sangat yakin kalau kami sangat membutuhkan kekuatan Penyihir Roh Bintang,

dan membuat keputusan yang salah.

Aku sungguh minta maaf.

Turnamen Sihir Agung hanyalah kamuflase untuk mengumpulkan kekuatan penyihir dalam jumlah besar.

Jadi setiap tahun kalian sudah mencuri kekuatan dari para penyihir?

Kamuflase?

Kalian kejam sekali, ya!

Cara yang kotor.

Benar.

Cemoohlah sesuka kalian.

Kami melakukan semua itu untuk suatu rencana.

Apa itu?

Eclipse, gerbang yang dapat mengubah dunia.

Untuk membangunnya saja, dibutuhkan kekuatan sihir yang sangat banyak.

Gerbang?

Benda apa pula ini?

Ketika matahari dan bulan berada dalam garis yang sama,

12 kunci emas akan digunakan untuk membukanya.

Dan di saat gerbang ini terbuka,

kami akan kembali ke 400 tahun yang lalu untuk membunuh Zeref sebelum dia menjadi abadi.

Itulah Proyek Eclipse!

Ke-Kembali ke masa lalu?

Nona Lucy, aku sudah dengar kalau waktu di dunia roh berbeda dengan dunia kita.

Ya, itu memang benar.

Kami akan menggunakan garis waktu dari dunia roh itu,

dan dengan kekuatan dari Penyihir Roh Bintang, kami akan membuka gerbang ini.

Awalnya, dalam rencana proyek ini,

kami akan menggunakan sihir Pseudo untuk menggantikan Penyihir Roh Bintang.

Tapi, dengan adanya Penyihir Roh Bintang dan 12 kunci emas miliknya,

maka keberhasilan dari proyek ini akan terjamin.

Bisa dibilang, kau adalah aspek yang sangat dibutuhkan.

Bulan dan bintang akan tumpang tindih dalam 3 hari, yakni pada tanggal 7 Juli.

Tolong pinjamkanlah kekuatanmu pada kami, Nona Lucy.

Eh?

7 Juli.

Itu hari di mana para naga menghilang.

Apa ini hanya kebetulan?

Eclipse, saat di mana matahari dan bulan berada dalam satu garis yang sama.

Gerhana matahari.

Berhenti di sana! Jangan bergerak!

Apa?

Tentara kerajaan?

Apa maksudnya ini?

Ada apa ini?

Mereka ini...

Kalian mau berkelahi, ya?

Menyerahlah dengan tenang, Kapten Arcadios.

Menteri Pertahanan, apa maksudnya ini?

Seharusnya aku yang berkata begitu.

Membocorkan rencana rahasia negara pada orang luar sangat tak pantas dilakukan.

Mereka bukanlah orang luar! Seharusnya kautahu itu!

Mereka memiliki peran penting untuk menyukseskan rencana ini!

Kau tak punya hak untuk menentukan semuanya seenakmu.

Kau hanya tak setuju dengan rencana ini, 'kan?

Aku ingin kau segera menghentikan ketidaksopanan ini!

Tentu saja aku tak setuju!

Kau ingin mengubah sejarah?

Bisakah kaubayangkan dampak apa yang akan terjadi, Bocah?

Apa yang sedang mereka debatkan?

Ternyata ada faksi yang menantang rencana itu.

Meski begitu...

Mengubah sejarah?

Begitu, ya. Kalau kita mengubah masa lalu...

Maka masa depan pun akan berubah!

Itulah yang akan terjadi.

Tangkap Kapten Arcadios atas tuduhan pengkhianatan!

Tangkap juga Yukino Agria dan Lucy Heartfilia!

Dan usir yang lainnya keluar!

Baik!

Apa?

Loh? Aku ditangkap juga?

Keparat! Jangan libatkan Lucy dengan semua ini-

Hentikan!

Jangan gunakan sihir di tempat ini!

Apa ini?

Apa-apaan ini?

Natsu!

Sepertinya dia tak memberitahumu.

Turnamen Sihir Agung adalah cara untuk mencuri sedikit demi sedikit

kekuatan dari para penyihir dan akan dikirimkan pada Eclipse.

Kalau sihir digunakan dalam jarak sedekat ini,

seluruh kekuatan dari penyihir itu akan tersedot.

Tolong jangan membuat keributan.

Penyihir yang tak bisa menggunakan sihir, bukanlah ancaman bagi tentara kerajaan kami.

Hei! Lepaskan aku!

Bukankah Tuan Arcadios itu pimpinan kalian?

Lucy!

Kak Yukino!

Darton!

Takkan kubiarkan Eclipse diaktifkan!

Natsu.