Z/X: Ignition

8 Januari 02:49 Dimensi Biru - Markas No.4

Release.

Pedang Laras Panjang Rigel

Orisinal XIII Type. II

Jadi kau sudah sadar, Type II?

Ya, berkat seseorang dengan kualitas yang sangat rendah, II-3.

Apa yang kaumaksud itu aku?

Kira-kira siapa, ya.

Kau sudah lupa kalau kita dibuat dari sumber DNA yang sama?

Menolak keberadaanku berarti sama saja menolak keberadaanmu sendiri.

Percaya diri sekali kau, II-3,

padahal hanya sekadar duplikat yang cacat.

Nama rekanmu itu Azumi Kagamihara, 'kan?

Sepertinya dia punya pengaruh yang buruk padamu.

Azumi tak ada hubungannya dengan ini!

Baru diprovokasi ringan saja sudah langsung emosi.

Tak heran kalau kau duplikat cacat.

Rasanya kau perlu diformat ulang dalam waktu dekat.

Setelah itu, aku akan menemuimu lagi.

ZainuddinAri mempersembahkan

jika kuulur tanganku, apakah akan digenggam oleh yang lain?

kono te wo nobashitara dare ka ga nigiru no?

dunia yang saling terbelit ini, ignition overdrive

koushoku suru sekai ga ignition overdrive

jika prediksi sedang dipercepat, jangan pejamkan matamu

kasoku shita omowaku ni me wo tojinai de

karena awal dari masa depan selalu ada di "saat ini"

mirai no hajimari ni wa itsudemo "ima" ga aru no

aku percaya jika saat terlarut dalam kehangatan

nukumori ni tokete shinjitsu wo shitta

apa yang harus kulindungi berada di sini

mamoritai mono koko ni aru

aktifkanlah, jangan takut!

go activate, don't be afraid!

dari cahaya yang tersimpan di hati

kokoro ni yadoru hikari kara

memutar ikatan yang kuat nan ramah

yasashiku tsuyoku kizuna wo tsumugareru

hiduplah, kembali hidup!

just be alive, get back the life!

dekaplah sumpah itu di dalam dadamu

sono chikara wo mune ni daite

kita akan pergi untuk mengembalikan masa depan

bokura wa mirai wo torimodoshi ni yukou

aktifkanlah, jangan takut!

go activate, don't be afraid!

walau seberat apa pun beban yang kita bawa

seotta mono wa omokute mo

asalkan doa kita terdengar, pertolongan itu pasti

sukui wo negau koe de kikoeru nara

hiduplah, kembali untuk hidup!

just be alive, get back to live!

genggamlah tangan yang tersisa ini

nokosareta kono te wo totte

karena saat ini, hanya kaulah yang dapat menggenggamnya

ima koso jibun dake ga nigireru kara

percaya padaku

believe myself

8 Januari 02:59

Markas No. 4 Dimensi Biru - Ruang Pribadi Polaris

Ini...

Laporan hasil pengamatan tentang Azumi Kagamihara?

Tapi, ini mustahil.

Tidak, itu semua benar.

Penyakit Azumi Kagamihara

sebenarnya diciptakan lewat hasil injeksi mesin nano kita.

Administrator Polaris

Untuk apa ini semua?

Supaya dia terus bergantung pada kita.

Enzim khusus pada obat ini bisa meningkatkan atau menurunkan

kadar racun yang dihasilkan mesin nano kita.

Intinya,

ini adalah rantai yang mengikat Azumi Kagamihara.

Kenapa sampai sejauh itu demi Azumi?

Karena dia adalah kunci untuk masa depan yang kita cari.

Apa maksudnya?

Penjaga Kota Phecda

Rigel.

Kau sudah mengakses informasi yang harusnya tak boleh diketahui.

Kau akan diformat ulang,

dan semua ingatanmu tentang Azumi Kagamihara akan dihapus.

Aku akan melupakan Azumi?

Melupakan semua yang sudah terjadi selama ini?

Itu... Itu tak akan...

Tak bisa!

Kejar dia!

Siap!

Tolong jaga Azumi ya, Rigel.

8 Januari 05:11 Makam Biara Eken

Apa aku sudah lolos?

Type II.

Permission!

Dasar duplikat cacat.

Tumben sekali kau sampai gagal, Administrator Polaris.

8 Januari 08:40

Markas No. 4 Dimensi Biru - Ruang Komando

Aku benar-benar minta maaf.

Dia tak boleh sampai tertangkap oleh dimensi lain.

Administrator Vega

Apa pun caranya, pokoknya bawa Azumi Kagamihara ke sini, Type II.

Type II?

Administrator Vega.

Siapa sebenarnya Azumi Kagamihara itu?

Kenapa kau sangat tertarik pada manusia biasa?

Jangan membantah.

Meskipun kau orisinal, tetap ada hal yang tak perlu kautahu.

Pokoknya dengarkan saja perintahku.

Baik, Ibu.

8 Januari 16:44 Cafe Broccolo

Asuka Tennouji

Sang Kehormatan Fierte

Lagi-lagi tak ada hasil.

Mikado Kurosaki

Audium adalah Z/X istimewa yang tak butuh suplai energi

dari pemiliknya.

Hanya itu kesimpulan yang bisa diambil setelah satu minggu mencari

tanpa ada hasil.

Bisa jadi, tapi kenapa sampai harus menghancurkan Kobe?

Kau pernah bilang kalau Audium menyiratkan kebencian yang kuat pada Z/X, 'kan?

Ya.

Coba ingat baik-baik waktu dia pertama muncul kemarin.

Waktu dia melihat Alexander, Z/X yang punya kekuatan besar,

kebenciannya tiba-tiba meledak keluar.

Ada kemungkinan ke arah sana, 'kan?

Tapi tetap saja...

Kalau Alexander dibiarkan mengamuk di satu wilayah untuk menunjukkan kemampuannya,

Audium yang terpancing kebencian pasti akan kembali muncul.

Itu ide gila, Mikado.

Chitose Aoba

Semua penduduk akan dievakuasi lebih dulu.

Tak akan ada yang terluka.

Bukan itu masalahnya!

Waktunya tiga hari lagi, tak lebih.

Sembilan Pahlawan Agung Alexander

Bagaimana sekarang?

Katana Samurai Rindo

Azumi Kagamihara

Rigel!

Mustahil!

Berarti, penyakitnya Azumi...

Benar. Semuanya adalah konspirasi dari dunia kami.

Rigel!

Jangan bicara lagi.

Lukamu jadi terbuka lagi.

Azumi!

Gawat! Dia kambuh lagi!

Di saat begini...

Obatnya...

Sudah tak ada lagi.

Mustahil.

Kalau begitu, cobalah ramuan rahasia turun-temurun warisan klanku.

Itu tak akan mempan untuk mesin nano!

Diam saja dulu!

Ini mungkin sedikit pahit.

Ya.

Rasanya mendingan.

Itu pasti.

Sekarang berbaring dan istirahat saja dulu.

Apa obatnya manjur?

Racun dari mesin nanonya bisa dinetralkan?

Rindo, apa obatmu tak bisa menyembuhkannya sekalian?

Aku tak tahu pasti soal itu,

tapi Delapan Raja Naga Agung mungkin tahu cara menyembuhkannya.

Delapan Raja Naga Agung?

Mereka bangsa yang memuja Mougi, pohon suci di dunia kami.

Jadi mereka mungkin bisa menyembuhkan Azumi, ya?

Itu juga belum bisa dipastikan.

Tapi kemungkinannya ada, 'kan?

Memang bukannya mustahil juga.

Dia datang.

Type II.

Ada apa?

Sudah cukup.

Tapi kau masih...

Rigel!

Azumi.

Gara-gara berurusan denganmu, aku jadi diburu bangsaku sendiri,

dan sekarang jadi tak bisa pulang lagi ke duniaku.

Rigel, kau bicara apa?

Aku lebih pilih kembali ke duniaku.

Selamat tinggal, Azumi.

Tunggu, Rigel!

Azumi!

Kau mau meninggalkan rekanmu begitu saja?

Aku dan Azumi sudah bukan rekan lagi.

Rigel.

Azumi! Azumi!

Bertahanlah, Azumi! Azumi!

Azumi Kagamihara tak ada bersamamu ya, II-3?

8 Januari 19:06 Pegunungan Timur Kobe

Bocah pembawa sial itu sudah kutinggal.

Kau tak pandai bohong.