Anon

Anon

دانلود زیرنویس Norwegian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Anon 2018 1080p BluRay x264-SECTOR7
ناشر Trainman
Resynced til Blu-Ray

برچسب‌ها

BluRay
x264
1080
تاریخ انتشار: 2018-10-02
تعداد دانلود: 53
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Norwegian

نخستین 200 خط.

"Jeg gir opp kampen: -"

la det ta slutt,

Et privatliv, -

et bortgjemt hjørne for meg.

"Jeg ønsker å bli glemt selv av Gud."

HYDROGEN-BRENSELCELLE REPRODUKSJON

BASERT PÅ: 1962 FACEL VEGA SELVKJØRENDE

Ble det noe på deg i går?

Så klart. Hva med deg?

Jeg er et åpent vindu.

Over uendeligheten.

En helt ny verden på håndleddet ditt.

Jeg er Giguere de Corto.

UKJENT - FEIL

E. PAZOS 23, Politibetjent

SAL FRIELAND 46, Etterforsker

Sønnen min.

Forsikringsmegler

Han har ikke ringt meg tilbake.

Det er ikke likt ham.

Vet du hva som skjedde?

Oppdaget i Eteren for en time siden.

Sikkert at du vil se det?

Ja.

Jeg vil se det.

ETER

GRADERT MATERIALE

MEGET BEGRENSET TILGANG

TILGANG GODKJENT

VÆR FORSIKTIG

GÅ TILBAKE

Gå tilbake... Gå tilb...

FIL SLUTT

Jeg vet hvor jeg la det.

Du kan se det i arkivet mitt.

Sosietetsdame

Jeg la det på badet på hotellet.

Vis meg stuepiken.

Kan ikke hjelpe deg.

Noen andre må ha kommet inn. Det gikk ikke ut for egen maskin.

Beklager.

Vi drar.

Du viste henne ikke det som skjedde like før.

Eller det som skjedde fire time senere -

- da hun solgte armbåndet for å betale husleia.

Det var noe ved den kvinnen som irriterte dritten av meg.

På dette tidspunktet fryktet min klient for livet.

Ikke gjør det.

Jeg har ikke gjort noe.

Han hadde ett øyeblikk på å forsvare seg.

FIL SLUTT

Han kunne ikke vite at han ikke skulle trekke våpen.

EN ULOVLIG HANDLING ER OPPDAGET OVERGI DEG UMIDDELBART

Du kan se fra spedbarnets synsvinkel -

- at min klient samarbeidet med myndighetene.

BIBELEN

OFFENTLIG LOCKDOWN ADLYD INSTRUKSJONER

Det er det han gjorde en time tidligere som bekymrer meg, -

og kanskje også en jury.

Din klients dømmekraft var kraftig svekket.

La oss diskutere et forlik.

- Sir, det er... - Ser det.

BEGRENSET

FIL SLUTT DRA TIL...

Hei, Charlie. Hvordan er det med jentene?

Bruker fortsatt penger som om jeg har dem.

James Cray.

Skutt mellom øynene.

- For litt over en time side. - Hvorfor er arkivet hans blokkert?

Charlie? Når får vi vite hvem som skjøt ham?

Se hvordan det slutter.

Du er klarert.

GRADERT

TILGANG GODKJENT

LÅST OPP

Han går inn i leiligheten sin.

Fem minutter senere sjekker han aksjepriser.

- Det er da det blir interessant. - Sa jeg at jeg ikke var interessert?

Faen.

Hvem er du?

Han ser det morderen ser.

For å skjule seg.

Morderen hacket seg inn i Crays Sinn.

- Crays synsvinkel... - Hva driver du med?

...nå morderens synsvinkel.

Han ser på seg selv.

Før Cray fant ut av det...

Vær så snill, ikke gjør det.

Vær så snill.

FIL SLUTT

Hvem kan hacke et menneske?

Det blir bedre.

Som i "verre"?

Se på metadataens dødstidspunkt.

Tidslinjen slutter på 18.10 og 24 sekunder.

FIL SLUTT

Herregud.

Ikke kun identitetstyveriet for å hacke mannens Sinn...

Offeret var alene da han døde.

Eller slik ser det ut.

Skytteren har ingen signatur.

Ingen identifiserende metaspor.

Hva har skjedd med verden når mordere ikke sier oss hvem de er?

Blir annerledes enn å hanke inn gærninger vi alt vet er skyldige.

Dette er faktisk et mordmysterium.

To.

Matcher en annen sak.

Baltimore i juli, fikk også synsvinkelen hacket av en skytter som ikke var der.

Hva er det som skjer?

Hva er dette?

FIL SLUTT

De trodde det var et avvik, men nå vil de gjenåpne saken.

Den siste besøkende var av det kvinnelige slaget.

- Kvinnens ID? - Slettet.

Dette kan ikke nevnes for noen.

La pressen sladre. Offisielt er det selvmord.

Charlie, i morges i sentrum -

så jeg et spøkelse.

Ansikt uten navn?

Jenta var blank, ingen digitale fotavtrykk.

Trodde det var en feil, sjekket igjen. Ingenting.

Enda et chiffer.

Ser for mange av dem.

Eller ser dem ikke.

- Send henne til meg. - Greit.

SENDER ARKIV

UKJENT - FEIL

Er du her, Sal?

Så klart, vennen.

UKJENT - FEIL

FIL IKKE FUNNET

Pokker.

Herregud.

Jeg drar.

Hva var det du så på?

Vis meg hva du så på nå med en gang, -

ellers får du aldri se meg igjen.

Vis meg det, Sal.

Jeg kan ikke.

Nei.

FIL IKKE FUNNET

Jeg kan virkelig ikke.

FIL SLUTT

Hva er det vi ser på, Lester?

Vi analyserte offerets arkiv.

Forrige uke ble det redigert.

Teknologientreprenør

Teknisk sett er det en kopi.

Opptaket er blitt tuklet med for å trekke det ut.

Analyserer du det nøye -

- ser du at han bruker for lang tid på flere sider i boken.

Andre avvik ved dette opptaket...

Du kan putte aksjeaktivitet i Sinnet hans -

- med det som faktisk skjedde på børsen den dagen.

Det har også blitt strukket ut, men -

- om du ikke lette etter det, ville du aldri sett det.

Dette er veldig bra...

Jævla omhyggelig arbeid.

Men alt maskerte slettet aktivitet.

Ulovlig aktivitet som SEC ikke så.

En dag senere frafaller en tiltale om innsidehandel.

Så er det dette.

Det er vanskelig å høre med musikken han har i hodet, men -

det.

- Dørklokka. - Cray fikk en ukjent gjest.

De skjulte sporene sine, ingen bevis for møtet.

Det fantes ingenting i offerets bakgrunn -

- som antydet at han kunne hvitvaske sitt egen arkiv, så...

Innleid hacker.

Jordan Nees er også blitt redigert.

Tidligere heroinavhengig musikkprodusent.

Han fikk det siste tilbakefallet slettet.

Så han ikke skulle miste jobben.

Dette er et mareritt.

Det hypotetiske er ikke det.

Ikke bare kan de komme seg inn i huset, -

de flytter på møblene.

Charlie, du vet den jenta jeg så i går på South William?

Hun passer beskrivelsen av den siste personen som så Nees i live.

I går kveld ble hun slettet fra historien min.

Trodde det kunne være noe i Eteren, men ikke noe annet mangler.

Nå tror jeg at noen kom seg inn i livsarkivet mitt og slettet henne.

Send henne tilbake til meg.

Jeg hadde tenkt å spørre deg om det samme.

Mitt er borte.

CHRISTIAN ESTRADA 10, Elev

GAMER/SKULKER

Øyeblikket jeg så henne -

er nå et sort hull.

FIL IKKE FUNNET

Ikke bare meg.

Ti andre personer på gata den dagen har nå redigerte arkiver.

Øyeblikkene de så på henne -

tilfeldige fremmede.

Hun må ha laget en algoritme.

Leter automatisk etter henne og sletter alle spor den finner.

FIL IKKE FUNNET

Visker henne ut og skaper et tomrom.

FIL IKKE FUNNET

Ingen av personene på gata -

More Norwegian subtitles for Anon

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left