Public Affairs

Public Affairs (La chose publique)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Les Affaires Publiques 1934
ناشر oranous
برگردان و زیرنویس از اورانــوس [email protected]

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2015-01-04
تعداد دانلود: 29
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 83 خط.

. باورمان براین بود که این فیلم مفقود گشته . .

، این فیلم توسط شرکت فیلمسازی فرانسوی . .

. با نامی دیگر، یافت شد . .

، ما این را دراینجا میگذاریم . .

. ولی با نام اصلی . .

شرکت فیلمسازی فرانسه فوریه 1987 . .

کارهای همگانی .

،" جمهوری " کروگاندی . .

،اینجا راد...رادیو ...رادیو کرگاندی . .

، ملی شما .

، چطوری از خود بی خود میشه . .

، خوا ، خوا ، خواننده بخاطر شما برمیگرده . .

. اونا صحبت میکنن . .

. کافیه .

. بسه .

،" پادشاهی " میرمای . .

. اینو بدست پادشاه برسون . .

، پدر عزیز .

، با تمام ادعاهایی که دارم . .

. من خودم یک شوهر پیدا میکنم . یک مرد ، یک رئیس . .

. صدراعظم کروگانی . .

، با کسی که خیلی سزاوار بدانیم . .

. که پیش از این قلب مرا ربوده . .

، من تورا در آغوش میکشم سرورم . .

. من پیشگویی کرده بودم که او به پرواز درمیاد . .

. ارباب .

. اون هواپیما رو دنبال کن . .

، به امید روزی که سر صدراعظم رو نشکونن . .

، وقتی پرده رو کشیدن . .

، با دماغی که من سه بار عملش کردم . .

. و گوشی داشت امروز صبح کج میشد . .

. مجسمه-ی من میخواد تو بدونی . .

. جناب اقای ، نویسنده . .

، این مایه-ی غرور برای منه . .

. و همچنین افتخار بزرگیه . .

. ولی افتخار من کمتر از غرور منه . .

. و غرور من تقریبا" خوشبختی پدرانه-ست . .

. خانم کارگردان ، مبارز . .

، ادامه بده فرزندم . از خوشامد گویی دست پاچه نشو و خجالت نکش . .

، در این روز زیبای تابستان . .

، احساس تملق زیادی دارم . .

، برای پیشنهاد آقایی اون . .

. گلهای پر از خوش زبانی . .

، یک زحمت زیاد . .

. یه سخنرانی ، یه سخنرانی . .

، خانمها و آقایان .

، خانمها و آقایان .

. هواپیمای من سقوط کرده ، کمک کنید . .

. یالا بلند شو . .

یعنی چی ؟ . .

. وقت برای تلف کردن نداریم . .

. برای جشن دیر میرسیم . .

. آره دارم میام .

. برگردین ، صبر کنین . .

. ایستگاه اول .

. دقت کنید .

. براست ، راست . .

. به چپ ، چپ . .

. آزاد .

. دقت کنید .

. سربازان .

. سربازان من .

. اینروز ، در تاریخ کشور ثبت میشه . .

. باید خودتون رو باور داشته باشیید . .

، میدونم که شما تازه کارید . .

، ولی شاید کوچکترین شکی داشته باشید . .

. کوچکترین دودلی . .

. کمترین هیجان . .

. به من نگاه کنید . .

. به رهبرتون نگاه کنید . .

. دقت کنید سربازان . .

، عالیجناب . من به احترام تعظیم میکنم . .

، کاپیتان ، ممنون که با این همه پیشکش . سراغ من اومدین . .

. به پیش .

پای کی بود ؟ .

. بله سرهنگ .

. صدراعظم .

. بله کاپیتان سرهنگ . .

. صدراعظم - . بله کاپیتان سرهنگ - . .

. صدراعظم - . بله ، بله - . .

این چیه ؟ .

. یک مرد خیلی خوشتیپ . .

و این یکی ؟ .

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left