Lake Placid: Legacy

Sarikata oleh Guanohang

[POLICE CHATTERING INDISTINCHLY ON RADIO]

Jadi jika saya akan menulis artikel mengenai perkara ini,

Saya memerlukan latar belakang.

Mengapa?

Kadang-kadang anda perlu melekatkan tangan anda

di sarang burung hantu untuk mendapatkan reaksi.

Bunyi seperti yang anda minta disengat.

Tidak. Kita pintar dan pantas.

Wenoco Corp, sebuah Fortune 500.

Slogan pemasaran mereka adalah, "menjadikan hidup lebih baik."

Kemudian kenapa mereka hanya membeli sendiri

daripada gugatan berbilion dolar?

Assholes membuang 30 metrik tan sisa toksik

ke Lautan Hindi.

Tidak sangka siapa pun akan melihatnya.

Kemudian semua ikan paus yang mati mula mencuci,

dan mimpi buruk PR segera.

Ya, sehingga mereka membuat cerita itu hilang.

Jadi, apa yang akan anda lakukan?

Kami akan membuat notis dunia.

Saya fikir ini adalah mengenai penerokaan bandar.

Menemui tempat yang tidak sepatutnya anda pergi.

Shit! Oh, najis.

Shit...

Anda cuba memberi seorang lelaki sebagai serangan jantung?

Billy, kita baik untuk pergi?

Ya, saya melalui firewall.

Dua minit untuk menyulitkan penyulitan.

Sam pemberontak itu.

Nah, sehingga saya membawanya nurani sosial.

Jadi yang membuat break-and-enter okay?

Ia bukan B dan E jika kita tidak mencuri

dan tiada siapa yang terluka.

Ya, dan jika mereka membuka pintu.

Baiklah, tiga minit, masuk dan keluar. Mari pergi.

Jade, satu-satunya orang yang boleh terluka adalah anda.

Adakah mendedahkan kebenaran itu atau penjara?

Nah, hanya ada satu cara untuk mengetahui.

Apa sekarang? Ia dikunci.

- Bagaimana kita akan...? - Kad akses.

Di manakah anda mendapatkannya?

Penganalisis junior Wenoco Corp dengan rasa untuk tequila.

Tidak malu.

Cinta mereka dan meninggalkan mereka, Sam, kan?

Hei, itu adalah saya yang lama. Saya seorang lelaki yang berubah sekarang.

Mm-hm. Baik.

Tolong saya!

Okay, simpannya ke tepi.

Kami mendapat satu minit, 20 sehingga kami membuat tempahan.

Kemudian penggera selepas semula.

Semua ini hanya untuk meletakkan sepanduk di sebelah bangunan?

Apa yang dapat anda buat?

Ia menjadikan berita malam.

Anda rasa tergesa-gesa?

- Billy, awak kata... - Ya, baiklah.

- Ayuh. - Baiklah, siap?

Whoo! Ha, ha!

Ayuh. Mari pergi, mari kita pergi.

Ya. -

Whoo! Hei, terlalu dekat.

Mm, tetapi kita ada di sini, bukan?

Mereka memanggilnya sebagai perbuatan keganasan.

Ibu akan marah.

Apa? Kerana dia membesarkan kita lebih baik?

Dia mahukan wanita yang kuat dan berpandangan.

- Siapa yang melanggar undang-undang? - Siapa yang menentang pihak berkuasa.

Ayuh. Beritahu saya anda tidak fikir ini wajar.

Oh, dan satu neraka tergesa-gesa.

Saya perlu menghubungi editor saya.

Beritahu dia saya telah mendapat trek dalam ini.

Hei, tiada nama dalam cerita BuzzFeed anda,

Baiklah, Alice?

Banyak yang saya ingin menjadi terkenal,

Saya akan menetap untuk "bintang rock Robin Hood yang tidak diketahui."

Rahsia anda selamat dengan saya. Saya melindungi semua sumber saya.

- Bahkan orang yang sombong. - Oh.

Alamak. Saya akan terlepas daripada ini.

Ketinggalan? Mengapa?

Tanya kakak anda, Jade. Atau saya harus memanggilnya "Yoko"?

Okay, saya tidak berpecah band.

Ia hanya... Ia masa, okay?

Cepat atau lambat, kita akan menghadapi akibatnya.

Jika kita merancang untuk menggantungnya,

sekurang-kurangnya kita akan keluar di atas.

Di atas apa?

Ada sistem ranking.

Setiap tempat baru kita mula-mula, kita dapat menjatuhkan pin.

- Wenoco adalah 32. - Boom.

Jadi saya rasa ini benar-benar berakhir.

Jadi itulah sebabnya anda dipanggil.

Anda mahu saya menulis bab akhir anda.

- Obituari kami. - Baiklah, kita tidak mati, Spencer.

Saya mahu kita beralih ke advokasi yang sah.

Ya. Petisyen dan perhimpunan. Ia adalah tegang.

Oh tolonglah. Anda terlupa satu perkara.

Pergi legit, ia tidak percuma.

Hei, lelaki, anda akan mahu melihat ini.

Siapakah itu?

Dane, rakan lama Sam dan kelas-A asshole.

Kita tidak perlu menonton ini.

Anda tahu apa, okay. Saya mahu melihatnya. Mainkannya, Billy.

Sammy, saya baru melihat berita itu.

Menara Wenoco. Itu bagus.

Saya rasa ia adalah tikaman terakhir anda

pada menuntut wilayah sebenar.

Serius, teruskan. Adakah khabar angin benar?

Anda meniup keluar dari perang salib bandar.

Lihat, saya tahu cinta adalah buta dan semua omong kosong itu.

Tetapi adakah anda akan membiarkan Jade mengubah anda seperti itu?

Baiklah, anda tahu apa, matikannya.

Tidak, biarkan dia selesai.

Maksud saya, siapa yang anda, lelaki. Ia ada dalam darah.

Maksud saya, saya tahu itu dan begitu juga kamu.

Itulah sebabnya saya akan meletakkan satu cabaran terakhir.

Mari kita selesaikan siapa yang benar-benar raja di gunung ini.

Saya telah menghantar anda geotag.

Ia adalah tempat yang kami terlepas.

Sehingga kini.

Percayalah, ini boleh menjadi neraka tempat.

Lebih tepat lagi, yang datang dengan hadiah.

Seorang penderma swasta menawarkan 100 besar

kepada sesiapa sahaja yang mendapat tempat pertama.

Jadi persoalannya ialah:

"Anda mendapat batu untuk satu pencarian terakhir?"

Jackpot sebenar.

Atau adakah anda akan memanggilnya sehari?

Panggilan anda, buddy.

Yo, hey, gauntlet dibuang.

Dia hanya pergi semua. Seratus besar.

Diam. Kami tidak tahu sama ada ini adalah legit atau di mana dia berada.

Lepaskan sahaja. Dia sedang berusaha untuk menaikkan semangat anda.

Baiklah, tetapi wang itu.

- Dude, serius? - Kami sudah selesai, kan? Betul kan?

Orang-orang tidak fikiran kamu.

Tempat yang anda mahu pergi? Ia adalah had luar.

Semua orang tahu itu. Ia tidak di peta.

Anda pasti tahu apa yang anda masuki?

- Mereka mengambilnya dari Google Earth. - "Mereka"?

Kerajaan, cabaran perniagaan rahsia, yang tahu?

Terdapat seperti 28 tapak di dunia yang hitam.

Kawasan 51, Százhalombatta.

Tempat orang tidak sepatutnya tahu banyak perkara.

Tempat dengan rahsia kecil, kotor.

Yang saya tahu adalah racun tasik.

Beberapa tumpahan toksik besar 20 tahun yang lalu.

Sinaran atau beberapa najis. Pagar besar, tanda amaran.

Kecuali anda percaya ia tidak benar.

Anda gila mahu pergi ke sana.

Kami menerima maklumat daripada rakan.

Sam, semakin saya melihatnya,

lebih-lebih lagi ia tidak sepertinya ada lombong sama sekali.

Nampaknya tempat ini tidak pernah wujud.

Mungkin, jika kawan ini bukan lagi seorang kawan lagi.

Ini kerana dia bukan kawan tiada siapa. Pengkhianat.

Beliau mendapati sesuatu yang dicadangkan

bahawa anda penduduk setempat... Anda telah dibohongkan.

Boleh jadi anda adalah orang yang mengejar dusta.

Seperti yang saya katakan, sesetengah orang tidak boleh dipercayai.

- "Beberapa"? - Saya telah mengenali lelaki ini selama-lamanya.

Dia tidak akan mencabar kami jika tidak ada sesuatu.

Ya, seperti 100 besar.

- Tidak ada di peta. Inilah yang saya tahu.

Saya dan Travis tidak mendapat bayaran

untuk berjalan ke zon panas.

Ya, betul.

Saya tidak peduli jika kawan ini

mendapat intel dari Tuhan sendiri.

Perkara ini mengambil sedikit pun

daripada sinaran, kita keluar.

- Nah? - Decoys.

Tidak ada perkhidmatan yang datang dari kamera tersebut,

bukan punca tenaga.

Seseorang meletakkan mereka untuk menakutkan orang.

Mungkin kerana alasan yang baik.

Atau, heh, ada orang yang datang ke sini sebelum kami.

Awak fikir?

Saya tidak tahu.

Dan?

Berikannya yang kedua, adakah anda?

Lihat? Saya beritahu awak.

Tiada radiasi. Cerita omong kosong.

Satu bahagian.

Tetapi sesuatu di sini berbahaya.

Jika tidak, mengapa semua ini?

Saya perlukan video untuk artikel dalam talian.

Hey. Whoa, whoa. Ayuh. Tidak.

Hei, okay. Anda akan mengaburkan muka kita,

- mengubah suara kami, bukan? - Pasti, apa sahaja yang anda mahukan.

Saya faham. Band pemberontak tanpa nama.

Baiklah, pergi untuk itu. Rolling?

Baiklah, kami ada di sini.

Dua puluh lima tahun lalu, tempat ini diracuni oleh bahan kimia.

Jadi mereka berkata, tetapi tidak ada pembersihan EPA

dan tiada rekod awam mengenai sebarang aktiviti di sini.