Animal Kingdom

Animal Kingdom

دانلود زیرنویس English

فصل 4

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Animal Kingdom US S04E13 720p WEBRip x264-TBS updated
Animal Kingdom US S04E13 1080p WEBRip x264-TBS updated
Animal Kingdom US S04E13 WEBRip x264-TBS updated
ناشر steveg32
Duration 46:04. SEASON FINALE. Synced

برچسب‌ها

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
تاریخ انتشار: 2019-08-22
تعداد دانلود: 390
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Adrian has been talking to the police about us.

I don't think Deran is strong enough to handle this.

So what's the plan? Indonesia?

Great surfing, no extradition treaty.

Her name is Gia... the fence.

I'll let her know you're coming today.

I have a job for us.

It's quick, nothing fancy,

big score.

Hey, Jed.

Come out, boys! Let's do this!

Smurf!

Shoot me, Andrew.

- No. - I'm already dead!

She's gonna do it, Pope!

- Smurf! Christ! - She's gonna do it!

- Smurf! - Pull the trigger!

Why don't you and me just have ourselves some fun...

Ugh!

No!

Jed, leave her alone!

Aah!

Have you decided what to name them yet?

Julia.

But this one... Colin liked Andrew.

Where's my money?

I had cash in my bag and a gun.

Where'd he put it?

I brought you breakfast.

I'm not hungry.

You can always come and eat with us, you know?

I wanna leave.

Jed wants you to stay.

Are you gonna help him keep me prisoner?

Are you gonna slide my food under the door?

It's what Colin would've wanted.

Colin hated his brother.

He'd want me as far away from here as I could get.

I'll come back and get your plate when you're done.

Smurf's dead.

I know.

We're sitting on a lot of gold.

We need to fence it.

I'm not taking on any new business right now.

We're not new business.

My relationship was with Smurf,

not you.

What does that mean?

Means Smurf leaves a big void.

Someone's gonna fill it. I'll wait to see who.

So you're just gonna leave money on the table?

I trusted Smurf.

I don't know you.

This is a relationship business.

Smurf made the deals, handled the money.

You boys were only muscle.

Those homeschool prepper freaks

are gonna figure out where we live.

They gonna come after us?

Maybe.

See if the old guy's dead?

He's dead.

Hey.

So...

Uh, we need to have a funeral

or a memorial or something.

What?

All eyes are on us right now.

We're still the Codys.

Everyone needs to know that we're strong,

with or without Smurf.

We need to let people know that we're here

and that we're in business.

No funeral.

We're sitting on a million dollars worth of gold,

and we have nobody to move it.

I just spoke with Gia. She's not interested.

We'll find another fence.

- We done? - We're done.

Lose the glasses. You're not John Gotti.

Passports.

Make sure you drill Adrian on the new name.

In case they ask.

Yeah. Thanks.

"Thanks"?

That's it?

What?

Am I ever gonna see you again?

I'm gonna get us set up down there, and then, I don't know.

Man, I got a baby, man.

- I need you. - No, you don't.

- Yes, I do. - You don't.

You got something that's yours now.

You and Renn are great together, okay?

Listen to me.

You're gonna be a great father, okay?

I don't doubt that for a second.

Dude, we can finally do things our way.

The way that we've always talked about doing.

What do you want me to do, man? What do you...

What am I supposed to do?

I can't let Adrian go to prison.

I just... I can't.

I gotta go.

At least we gotta have a memorial...

We never discussed bringing Gia in.

Smurf connected me with Gia before.

Yeah, I know, J. You've always got an angle.

You've always got an angle.

You want to be one of us so bad.

You think you can run the family?

You think you can be Smurf?

You're a leech, J.

None of us trust you.

You've been lying to us since the day you showed up.

You've got 24 hours. Pack your shit and get out.

Get out!

Get out of my house.

He wants you to pick him up.

Come here, honey.

Shh, shh, shh, shh, shh. You're okay.

Good. You're okay, Andy.

You gotta hold 'em. Let them smell you.

First couple days are important.

Yeah, I hold them.

Can't believe she can sleep through all that.

He's feisty, isn't he?

Looks pissed off.

Don't you, Andrew?

Jed keeps the car keys in the gun safe.

He thinks I don't know the combination.

He's in town.

What's he gonna do to you?

You should come with us.

What about my cash and my gun?

You need to go. Now.

Thanks a lot, asshole.

Screw you! Piece of shit!

Yeah? Try showing up for a shift once in a while.

Jesus.

What, do you work here now?

Not anymore.

What do you want? Huh?

Mike's out.

What?

Mike is out.

He's looking for you.

They were leaning on me. I was dope sick, and...

I think you're a piece of shit

who's earned what's coming to you.

But I don't want my baby's father back in prison,

so you stay the hell away from him.

I'm with Andrew Cody now, so tell him that.

Smurf's dead.

Cody don't mean shit anymore.

Can I help you?

Yeah, I have envelopes for Deran, Craig,

- and Julia Cody. - Julia?

Yeah.

That's me.

- Thank you. - Mm-hmm.

Hey, uh...

What you doing?

It's getting good out there.

Did you get the diapers?

_

What's all that shit doing outside?

Oh, it's for Smurf.

Sorry, dude. I didn't even know your mom was sick.

- Yeah, thanks. - Yo, hey.

Uh, some guy in the office, waiting for you.

What do you mean, there's somebody in the office?

Who's in the office?

I dunno.

Is it a cop?

Doesn't look like a cop.

Hey.

Hey, man.

Jesus.

Excuse me. Pope?

Yeah?

I brought your boys a lasagna.

Okay.

I'm so sorry about your mom. She was a great woman.

She was so kind and thoughtful.

I'm sorry. Who are you?

Marjorie. Grant.

Smurf and I have been friends for years.

Uh, I've never heard of you.

She helped me out with my rent.

That's just the kind of person she was.

So generous.

Right.

And what were you doing for her?

This, that.

Right.

She always had it to me on the first of the month.

We'll get you your money.

Thank you, dear.

You boys take care of yourselves.

More English subtitles for Animal Kingdom

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left