Copwatch

L'ASSASSINIO

DI CINQUE AGENTI DI POLIZIA A DALLAS

HA GETTATO L'AMERICA

NEL PANICO

È SUCCESSO IN SEGUITO ALLE MORTI RECENTI

DI DECINE DI PERSONE DI COLORE

PER MANO DELLA POLIZIA

A NEW YORK LA GENTE SFIDA I POLIZIOTTI.

NON CON LE ARMI, MA CON LE TELECAMERE

Ramsey è stato appena arrestato per aver filmato la polizia.

Indietro. Perché stai davanti alla telecamera?

Signore, deve...

Tornate sul marciapiede. Filmate da laggiù.

Non mi hanno detto perché sono stato arrestato.

Il Guardiano di mio Fratello.

Questo è il nome di mia madre, Emily.

È stato il mio primo tatuaggio.

Ricordo che mi dissero che non mi avrebbero tatuato

a meno che fosse il nome di mia madre.

Il giorno della Festa della Mamma, andai di nascosto

a farmi tatuare il suo nome e da allora è diventata come una droga.

Gli occhi di un uomo morto.

Un momento della mia vita in cui sentivo di non avere un'anima,

di non avere un cuore e tutto era freddo intorno a me.

Questa è una vittima della brutalità della polizia.

Questo rappresenta gli sbirri che ci uccidevano.

L'ex membro di una gang, Ramsey Orta, sta scontando la sua pena in prigione.

È iniziato tutto quando ha filmato un video del suo amico, Eric Garner,

che veniva fermato da agenti in borghese

perché sospettato di aver venduto sigarette di contrabbando.

Per cosa? Ogni volta che mi vedete, avete voglia di litigare.

Sono stufo. Oggi deve finire.

Questo tizio sta cercando di arrestare qualcuno con la forza.

Quel giorno mi ha cambiato la vita.

Vorrei che non fosse andata così.

Non toccarmi, per favore.

Non toccarmi.

- Perché si comportano così con lui? - Maledizione.

Va bene, è a terra.

Alza le mani.

Metti le mani dietro la testa.

Non riesco a respirare! Non respiro!

L'agente teneva il ginocchio sul collo di Eric in questo modo.

Lo bloccava a terra cercando di tenerlo fermo,

mentre altri agenti gli torcevano il braccio.

Non riesco a respirare. Non respiro.

State tutti indietro.

Guardarlo adesso... Fa male.

Mi viene la pelle d'oca

perché credo che avrei potuto fare molto di più

rispetto a starmene lì a filmare.

Non riesce a respirare.

Non hanno neanche provato a togliergli le manette e fargli il massaggio cardiaco.

Non hanno neanche provato a mettergli una maschera per l'ossigeno.

L'hanno lasciato lì così.

Sdraiato sul fianco, con gli occhi all'indietro e la bocca aperta.

E ho pensato: "L'hanno ucciso".

Indietro.

Ero qui e ho visto tutta questa merda.

Hai visto tutto. Sai tutto.

All'inizio non riuscivo a crederci, poi...

Sono andato a casa, ho fatto una doccia e all'improvviso mi sono reso conto...

"Cazzo, hanno appena ucciso il mio amico!"

Due giorni dopo che un Gran Giurì di New York

ha assolto un poliziotto caucasico

per la morte da soffocamento di un uomo di colore disarmato,

le proteste aumentano...

PROTESTE PER GARNER

...e si diffondono nel paese...

Il video di Ramsey ha scatenato manifestazioni in tutta l'America.

Non riesco a respirare! Non respiro!

Centinaia di persone hanno bloccato le autostrade principali in molte città.

Per molti, incluso il consulente medico della città,

è stato un omicidio ripreso da una telecamera.

Non riesco a respirare! Non respiro!

Estate 2016.

Il video di Ramsey non ha ancora portato ad alcun arresto,

ma ha ispirato una rete di persone

che usano la tecnologia per controllare la polizia.

Sfidano le forze armate più potenti in America, l'NYPD,

Dipartimento di polizia di New York.

Brooklyn, New York City.

Dennis Flores è un dipendente statale di giorno.

Di notte, guida una squadra che intercetta la radio della polizia

per filmare gli arresti in diretta.

342 decima Strada.

Controlli se questa via è tra la terza e la quarta?

Diamoci da fare.

Vogliamo impedire gli abusi della polizia.

Se siamo in strada con le nostre telecamere, impediamo che succeda

perché sanno che altre persone li guardano.

Queste telecamere sono repellenti contro i poliziotti cattivi.

Dato che è illegale filmare la polizia,

Dennis è stato arrestato decine di volte.

A volte in modo aggressivo.

Dei poliziotti sono arrivati, mi hanno afferrato, ammanettato

poi mi hanno sbattuto qui a terra, erano in cinque o sei poliziotti.

Mi hanno sbattuto a terra.

Uno dei poliziotti ha preso il suo walkie-talkie

e mi ha spaccato la testa

mentre gli altri poliziotti mi davano calci e pugni.

Poi mi hanno trascinato via

e mi hanno accusato di aver aggredito la polizia.

Ora Dennis non filma più da solo.

Lui e la sua squadra hanno filmato molti casi che mostrano

in cosa consiste la tolleranza zero della polizia di New York.

Ray Tillery si trovava qui

quando ha buttato la sigaretta per terra.

La polizia l'ha circondato e l'ha assalito davanti a quest'entrata.

Come vediamo nel video,

proprio qui di fronte a questa pizzeria,

è stato arrestato.

Cosa? Cosa stanno cercando di fare?

- Stanno cercano di ammanettarlo? - Girati.

Più di dieci poliziotti lo portano a terra in modo aggressivo

per aver buttato una sigaretta sul marciapiede,

un'azione che migliaia di newyorchesi fanno tutti i giorni.

Non può buttare un mozzicone di sigaretta?

Ma smettiamola.

Su dieci persone fermate dall'NYPD, otto sono di colore o ispaniche.

La polizia ha il permesso effettivo di ferire, arrestare

e uccidere la gente e di farla franca. A loro non succede niente.

Persino chi interviene corre il rischio di essere arrestato.

Sebastian Lemos era proprio qui mentre la polizia lo stava arrestando.

Mentre si avventano su di lui, sua madre inizia

a dire ai poliziotti che è sbagliato ciò che stanno facendo a suo figlio.

È incinta di sei mesi.

Il pancione è ben visibile.

Nel video si vede mentre la strattonano e un poliziotto la spinge a terra.

Le mette le ginocchia sulla schiena.

Si avvicina un'altra donna

e il poliziotto la spinge facendola ribaltare,

poi sbatte a terra e si frattura la rotula.

Sono crimini commessi da agenti di polizia.

Per questo sorvegliare la polizia è utile.

Perché siamo qui a tenere traccia di tutti i poliziotti corrotti.

Lo rendiamo pubblico per assicurarci che la gente sappia cosa succede

in modo che queste azioni non vengano nascoste.

Agente di polizia colpito alle spalle.

A quanto pare i tre individui sono indagati.

Due di loro sono stati arrestati.

L'agente è stato colpito alle spalle.

E un individuo è ancora in libertà.

Anthony Miranda ha passato la sua vita nell'NYPD.

Usano gli infrarossi e un rilevatore di calore

per provare a localizzare le persone, magari nei cortili.

Un detective con lunga esperienza che ha indagato su omicidi,

crimine organizzato e corruzione della polizia.

Hanno sparato a un poliziotto, non avranno problemi a farlo di nuovo.

È molto insolito

per un poliziotto parlare male di uno dei suoi colleghi.

Ma dopo 20 anni di servizio,

Miranda non riesce più a tacere sul comportamento della polizia.

L'uso della forza contro gli afroamericani e gli ispanici

è dieci volte superiore rispetto a quello per qualsiasi altra comunità.

I poliziotti diventano violenti quando iniziano a credere

alla mentalità che siamo noi contro di loro.

Ciò s'impara il primo giorno all'accademia di polizia.

Qualsiasi indottrinamento di polizia insegna agli agenti

a dissociarsi da qualsiasi comunità in cui sono cresciuti,

a non identificarsi con le persone,

a volte persino a non identificarsi con i membri della propria famiglia.

Non hanno alcun processo di selezione contro il razzismo.

Non lo fanno proprio.

Immagina se la polizia assumesse una persona

che ha un tatuaggio sul braccio

di un nero che viene impiccato

e lo fanno comunque diventare agente di polizia di New York.

- Hai visto una cosa simile? - Sì.

Non vengono arrestati molti bianchi.

Il sistema giudiziario penale non li incrimina così tanto.

Non sono accusati

nello stesso modo degli afroamericani o degli ispanici.

C'è un disequilibrio totale nel sistema a cui nessuno vuole prestare attenzione.

Miranda è consapevole che facendo affermazioni sul razzismo sistemico

si oppone all'NYPD.

La gente dice: "Questi uomini sono in uniforme

e parlano di discriminazione.

Questi uomini sono in uniforme e parlano degli abusi

che avvengono nella nostra comunità".

Erano cose che non si sentivano, che non avresti mai fatto.

È come se avessi pieno controllo della tua vita.

Il Dipartimento di Polizia è la più grande gang di New York.

Se hai problemi con il Dipartimento di Polizia,

la ritorsione è diretta e assicurata.

L'NYPD ha 36.000 agenti

e un budget di cinque miliardi di dollari.

Può controllare ogni angolo di New York.

Nelle aree multietniche come il Bronx,

il dipartimento gestisce un gruppo di torri di sorveglianza mobili.

Queste sono in funzione 24 ore su 24 nelle aree povere.

Tutta la zona è illuminata.

È come una zona di guerra.

È una forza occupante.

Il tasso di criminalità è diminuito ai minimi storici.

Ma Jose LaSalle che conduce il team locale di Copwatch che sorveglia la polizia,

crede che avvenga perché l'intera comunità è sotto assedio.

Sto solo filmando tutte le luci

per dare alla gente un'idea di come la polizia abbia assunto il controllo

di queste zone nel Bronx.