The Villainess (악녀)

NEXT ENTERTAINMENT WORLD അവതരിപ്പിക്കുന്ന

ഒരു APEITDA നിർമാണം.

EXECUTIVE PRODUCER kim vu-tick

KIM Ok-vin

SHIN Ha-kyun

BANG Sung-jun

KIM Seo-hyung

CHO Eun-ji

ഇതെന്താ?

ആരെടാ?

കോപ്പ്?!

ആരാണത്?

ഏഹ്?

നീ പിന്നേംവന്നോ?

വെറിപിടിച്ച വേശ്യ!

അവരാതി!

കൈകൾ ഉയർത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യും!

നിർത്തൂ! അവിടെ നിക്കു!

THE VILLAINESS

പരിഭാഷ അനൂപ് എം മേലേട്ട്

പാർക്കിനെയും ,സംഘടനയെയും കുറിച്ചന്വഷിക്കുകയാണ്

എല്ലാം നശിപ്പിച്ചത് ഈ പെണ്ണൊരുത്തിയാണ്,

നോക്ക്!

അതാരാ?

ഞങ്ങളിപ്പോഴും അന്വഷിക്കുകയാണ്

പക്ഷെ ഭാഗ്യം,അവൻ മേതടിൻ മാത്രമേ കണ്ടുള്ളൂ.

meth ?

അതിനർത്ഥം അവൻ വേറൊന്നും എടുത്തില്ലെന്നാണോ.

എന്നാൽ,ആ പെണ്ണും അവനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധമെന്താണ്?

നമ്മളിപ്പോഴും അന്വഷിക്കുകയാണ്.

എന്ത് തന്നെ ആയാലും ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് കുറച്ചു കൂടി സുരക്ഷിതമാക്കണം!

അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ഇവിടെ ചോരകുളമാവും!

കൂടെ ആ പെണ്ണും

അവൾ ഒരു മുതൽക്കൂട്ടാണ്.

അല്ലേ..?

സൂക് ഹീ, എഴുന്നേല്ക്കു!

സൂക് ഹീ എഴുന്നേല്ക്കു!

ഹെയ്, നിർത്തൂ!

ഹേ,റോകീ! അവളെ പിടിക്ക്‌!

ഇവളാണോ പുതിയതായി വന്നവൾ?

പ്രേതത്തെപോലിരിക്കുന്നു.

നീയും വന്നപ്പോൾ അവളെപോലെയായിരുന്നു.

- അസംബന്ധം. - ഹേ! സൂക്ഷിച്ചു, ഒകെ?

നീ ഇവിടുന്നു പുറത്തു പോകില്ല!

ഇത് രസകരമാണല്ലോ,അവളെ തടയാൻ ശ്രെമിക്കരുത്,

സൂക്ഷിച്ചു...!

നീയിവിടുന്നു പുറത്തു പോകില്ല.,

എന്തെങ്കിലും ചെയ്യ്!

വാതിൽ തുറക്ക്!

ആണോ!

അതോ അല്ലെ!

ഈ തേവിടിച്ചിയെ കൂടി ചോദ്യം ചെയ്യാവുന്നതാണ്...

പുറത്തേക്കുള്ള വഴി എവിടെ?!

എനിക്കറിയാം, എന്റെ കൂടെ വരൂ!

ഈ വഴി, ഇതിലെ പോയാൽ മതി!

ഇതെവിടാണ്? പറ!

അതൊന്നും പറയാൻ സമയമില്ല ,വേഗം ചാടൂ!

എന്ത്?

അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ കിടന്നു ചാവ്.

അതാ അവൾ! നിക്കൂ!

സർ.

ചീഫിന്റെ വ്യക്തിപ്രഭാവം ഇന്ന് മറ്റൊരു തലത്തിൽ ആണ്.

അവൾ ജയിലിൽ നിന്ന് വന്നതാണോ?

അവൾ ആ മുഴുവൻ ഗ്യാങ്ങിനെയും തനിയെ എതിർത്തു.

നമ്മളെ ഒരാളെ അവളെ നോക്കാൻ നിയമിക്കും?

Even if good in the sack and comes with a promotion,

എനിക്ക് ആവളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ പറ്റില്ല,

പ്രെമോഷൻ ഉണ്ടെന്നു പറഞ്ഞാൽ?

കോപ്പ്, നിന്നെ നോക്ക്.

പ്രെമോഷൻ കിട്ടി നമ്മുടെ ബോസ്സ് ആകാമെന്നോ?

നിനക്കതിനു പറ്റുമോ?

അതിനെന്താ,നിങ്ങളെ രണ്ടു പേരെയും കൊണ്ട് പോകാനുള്ള കഴിവെനിക്കുണ്ട്.

ഈ വിഡ്ഢി പറയുന്നത് കേക്കു.

ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടാക്കുക,പ്രെമോഷൻ മേടിച്ചെടുക്കുക,അത് വിജയമാണ്..

അവരാ കർത്തവ്യം വെറുതെയൊന്നും തരില്ല.

അവിടെ ഒരുപാടു പേരുണ്ടാരുന്നു ,പരിശ്രമിച്ചു മരിച്ചവർ.

അവൾ ഏക്കുന്നുണ്ട്..

അവൾ മനോഹരിയാണ്.

ശരിക്കും സുന്ദരി

പ്ലാസ്റ്റിക് സർജറി നന്നായി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ഒരു പക്ഷെ,ഇതൊരു ആരംഭം ആയിരിക്കാം..

തിരിച്ചറിയാത്ത കൊറിയൻ _ ചൈനീസ് കൊലയാളി ആത്മഹത്യക്കു ശ്രമിച്ചു.

ഈ നിമിഷം മുതൽ, നീ നിലവിലില്ല.

പക്ഷെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഉയർത്തെഴുന്നേല്പിക്കും,

നീനക്ക് തീരുമാനിക്കാം ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ചേരണോന്ന്..

എനിക്ക് ജീവിക്കാനാഗ്രഹമില്ല. നിങ്ങളെന്നെ കൊന്നേക്ക്‌.

കൊല്ലെന്നെ!

കൊല്ലും നിന്നെ?

നിനക്ക് മരിക്കാനാവില്ല.

നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ കുടുംബം ഒക്കെയായില്ലേ.

നിനക്ക് മരിക്കുന്നതിനു മുൻപ് നിന്റെ കുഞ്ഞിനെ കാണണമെന്നില്ലേ....

ജീവിക്കുക.

ഇത് നിന്റെ കുട്ടിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.

ഞാനെന്താണ് ചെയ്തു തരേണ്ടത്.

ഒരു സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കാൻ...

ഒരു സാദാ ജീവിതം?

ഞങ്ങൾക്ക് 10 വര്ഷം നൽകണം,

പിന്നെ നിനക്ക് നേടാം, പെൻഷൻ,സ്വാതന്ത്ര്യം.

നിന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

ആദ്യം ഒരു വ്യക്തിത്വ പരിശോധന,അത് കഴിഞ്ഞു പുറത്തു ജോലി കണ്ടെത്തുക.

മടി കളഞ്ഞെഴുന്നേറ്റു ലക്‌ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കുക.

ഒന്നുകൂടി...

വൗ, ഇത് കാണാൻ സൂപ്പർ ആണല്ലോ!

ഞാൻ ശ്രമിക്കണോ?

ഇത് വിധിയാണ്?

ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

നിനക്കൊരു ഉദ്ദേശവുമില്ല നന്നാവാൻ?

നാശം!

പുറത്തേക്കുള്ള വാതിൽ എവിടെ?!

വേഗം പറ, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാത്തിനെയും കൊല്ലും ഞാൻ!

പോ...!

മിസ്സ് എന്നെക്കൂടി കൊണ്ട് പോകാമോ?

വഴി എവിടാണെന്നെനിക്കറിയാം

കൊണ്ട് പോവൂ

കൂടെ വാ!

Why is she using a lame dialect?

അവളെ കൊണ്ടൊരു ഗുണമില്ല..

നിന്നെകൊണ്ടും.

ആ അഴകുള്ള മുഖം കൊണ്ട് എങ്ങനെ അഭിനയിക്കാൻ പറ്റും

നീയൊരു നിരപരാധിയായ മനുഷ്യനെകൊന്നു,

അവന്റെ കുട്ടികളെയും,ആരും ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല!

ഈ ലോകത്തെ ഏറ്റവും പേടിപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യം,

നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കൊണ്ട് കൊന്ന ശവം കാണുമ്പൊൾ.,

ഈ കൈകൾ!

ആ ചോരക്കറ ഒരിക്കലും കഴുകിക്കളയാനാവില്ല..

ഒരിക്കലും അത് കഴുകിപോവില്ല ..എന്നും നിലനിൽക്കും

പോകുവോ!

ചോരയുടെ മണം...

അതെ....

ആ കൈ മുക്കികഴുക്,

ഒഴുക്കുവെള്ളത്തിൽ ഈ ലോകത്തിലെ എന്തും കഴുകിക്കളയാം

നദീ ,എന്റെ കൈ ഒന്ന് കഴുകിതരൂ

പിന്നെ എന്റെ ശരീരവും?

ഇയുൻ ഹ്യൂ,

ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിച്ചോളം

പേടിക്കണ്ട..

പീകബു!

ഇവിടുണ്ട്.

പീകാബു!

കൊള്ളാം!

നല്ല ജോലി

നിർത്തൂ

നിർത്തു, നീ അവളെ കൊല്ലുമോ...

കിം സുൻ..!

- എല്ലാം ശരിയായി. പോവാം

നീ ചോര കണ്ടു മടുത്തില്ലേ., ഇത് തന്നെ ധാരാളം.

നീയെന്നെ കൊല്ലാൻ നോക്കി..?.

യോ,യാബിയാൻ

നീ വാൾ വീശാൻ അതിസമർഥ ആണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

With the baby born, let's spar.

why you little ,?

ഇതെന്തു നരകമാണ്?

ഞാൻ വിരണ്ടു പോയി

അവൾ പോവുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു..

കിം സുൻ, അവളുടെ മുതുകിനിട്ടു അടിക്ക്.

സൂക് ഹീക്ക് തമാശയറിയില്ല.

നിനക്കവളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ?

ഹ്യൂണ്-സൂ മാത്രമാണ് അവൾക്കുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗം.

-വാ അടക്കു. - സോറി.

ജന്മദിനാംശംസകൾ

ജന്മദിനാംശംസകൾ....

പിറന്നാൾ ആശംസകൾ ഇയുൻ ഹൈ.....

ഹാപ്പി ബർത്തഡേ

നന്ദി.

നിന്നെപോലെ ജീവിക്കാൻ കുഞ്ഞിനെ അനുവദിക്കരുത്.

ഈ ടാറ്റൂ...

നീ വിശ്വസിക്കില്ല, ഞാനെന്തു മാത്രം ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നു

ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെപ്പോലൊരാളായി ഞാൻ മാറിയിരിക്കുന്നു.

എനിക്ക് പറയാനാവില്ല

ആരാണ് നിന്റെ അച്ഛനെ കൊന്നത് ?

അവനെ എന്റെ കൈ കൊണ്ട് തന്നെ കൊല്ലും.ഞാൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു.

അതിനു വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇപ്പോളും ജീവിക്കുന്നത്.

സൂക് ഹീ

ദയവു ചെയ്തു വരല്ലേ

സൂക് ഹീ

എല്ലാം എന്റെ തെറ്റാണ്..

പുറകോട്ടു മാറ്.. പ്ളീസ് സൂക് ഹീ,സൂക് ഹീ....

നിന്നോട് പറഞ്ഞതല്ലേ പുറകെ വരരുതെന്ന്.

പ്രിയപ്പെട്ടവളെ.. നീ പേടിച്ചു പോയോ..

I wasn't the one who killed your dad.

എന്താ പറഞ്ഞത്?

ഞങ്ങൾ സഹോദരന്മാരെപ്പോലെ ആയിരുന്നു

എനിക്കതു ഈ കൈ കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

പുറത്തു പോയി നോക്ക്

തുടങ്ങു!

നീയിപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

നിന്നെ കൊല്ലുന്നതിനു മുൻപ് നീ അവളെ കൊല്ലുക.

അതു മാത്രമാണ് നിനക്ക് ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള ഒരേയൊരു വഴി.

നീയെന്നെ വിശ്വസിക്കുമെന്നു പ്രേതീക്ഷിക്കുന്നു..

ആരംഭിക്കൂ!

നീയാദ്യം തന്നെ മരിച്ചു.

ആലോചിച്ചിരുന്നു മരിക്കാതെ,നമുക്ക് വേണ്ടി ജീവിക്കൂ...

അത് $50വീതം.

അത് മണ്ടത്തരമാണ്.അവളുടെ എല്ലാ പരിശീലനങ്ങളും പാഴായിപ്പോയി.

എവിടെ എന്റെ ഡയറി?

....

ഇതെന്താ?

സൂക് ഹീ ക്കു ഇഷ്ടപ്പെട്ട നിറം,ഭക്ഷണം,ഉറക്കശീലം..

വിട്, വിടൂ

അവൾ എത്ര തവണ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോയി,