Micro Monsters with David Attenborough

Micro Monsters with David Attenborough

دانلود زیرنویس Indonesian

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Micro Monsters (2013) - Episode 6 - Colony - All Bluray
ناشر angel water
IDFL ™ SubCrew Specialis Documentary WildLife

برچسب‌ها

BluRay
تاریخ انتشار: 2015-06-30
تعداد دانلود: 44
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 124 خط.

Dunia kita tidak selalu sama.

Tersembunyi dari pandangan kita terdapat sebuah dunia yang berbeda.

Makhluknya sangat berbeda sekali dengan kita,

hampir seperti makhluk asing.

Namun jumlah mereka jauh lebih banyak dibanding spesies lainnya di planet ini.

Selamat datang di dunia Antropoda yang mengesankan,

Laba-laba, Kalajengking dan Serangga.

Saat ini kita punya teknik kamera baru yang memungkinkan kita untuk...

mengungkapkan lebih detail dari sebelumnya cara kehidupan mereka,

bagaimana mereka bertarung, makan dan bereproduksi.

Series ini menggunakan teknologi kamera 3D yang dikembangkan secara khusus...

untuk mempelajari dunia mikro dengan detail yang menakjubkan,

baik lokasi maupun lingkungan hidup mereka.

Kita akan menyaksikan moment kelahiran mereka, tantangan yang mereka hadapi,

dan saat kehidupan mereka bergantung pada keseimbangan.

Yang mungkin akan membantu kita memahami bagaimana saat ini,

80% lebih dari semua spesies hewan di planet ini adalah Antropoda.

Dalam series ini, kita akan melihat bagaimana mereka berevolusi,

dari sejumlah kecil Ulat Kaki Seribu,

sampai ke koloni besar...

yang berisi ratusan, hingga jutaan ekor.

Kita akan menyaksikan transformasi yang paling menakjubkan..

di kerajaan hewan.

Kita akan bertemu dengan kawanan semut, Laba-laba yang dapat menyemburkan jaringnya,

dan Serangga yang memakai tubuh mangsanya sebagai penyamaran.

Selamat datang di dunia yang aneh dan berbahaya.

Surantih, 30 Juni 2015. Kab. Pesisir Selatan

Dari semua adaptasi para Antropoda,

kemampuan paling revolusioner yang berhasil dibuat adalah hidup dalam koloni yang besar.

Yang memungkinkan mereka untuk berburu secara massal, membangun konstruksi raksasa...

untuk rumah mereka dan mendominasi lingkungan di sekitarnya.

Beberapa koloni cukup kecil.

Sementara yang lain berisi banyak individu layaknya kota terbesar kita.

Jika banyak individu ingin bekerjasama,

mereka harus mampu untuk berkomunikasi,

menyampaikan informasi dan petunjuk.

Dan melakukannya, memungkinkan mereka untuk menjaga kawanan,

membanjiri lantai hutan layaknya sebuah pasukan penyerang,

dan untuk membangun kastil raksasa.

Lebah Madu pekerja mampu mengirim pesan yang komplek satu sama lainnya.

Di alam liar, mereka kadang-kadang bersarang di area terbuka.

Namun manusia telah membuat mereka untuk hidup...

dan menyimpan madu mereka di sarang.

Jantung koloni ini adalah ratu mereka.

Dia sedikit lebih besar dibanding yang lainnya dan merupakan ibu dari mereka semua.

Pada Musim Semi, saat stok makanan sangat sedikit,

para Lebah pekerja sibuk mengumpulkan nektar bunga.

Mereka punya metode yang menakjubkan untuk memberitahu satu sama lain...

dimana untuk menemukan bunga yang paling produktif.

Ini disebut dengan Tarian Waggle (Kibasan).

Lebah ini baru saja menemukan sebuah sumber nektar baru...

dan akan memberitahu yang lain di sarangnya tentang hal itu.

Pertama, betina ini mengumpulkan penonton.

Untuk melakukannya, dia memanjat punggung saudarinya...

dan menggetarkan perutnya.

Sekarang dia pun mendapatkan perhatian mereka,

dia pun memulai tariannya menggunakan kode gerakan...

yang memberitahu temannya sesama Semut pekerja dimana penemuannya berada.

Durasi goyangannya menunjukkan jarak ke sumber nektar,

semakin lama dia bergoyang, semakin jauh juga bunga itu berada.

Dan arah ke mana dia menari memberitahu mereka...

arah bunga tersebut searah dengan Matahari.

Intruksinya sangat tepat...

dan dapat menentukan lokasi dari sumber nektar...

lebih dari 6 kilometer jaraknya.

Beberapa rekan kerjanya segera berangkat untuk menemukannya.

Dalam satu musim yang singkat para pekerja koloni ini akan mengunjungi...

hingga 500 juta bunga dan akan mengumpulkan sekitar 90kg madu.

Yang cukup untuk mensuplai seluruh koloni untuk melalui...

Musim Dingin mendatang dimana tidak ada nektar yang didapat.

Namun tarian hanya dapat mengkomunikasikan sejumlah kecil individu.

Di hutan Afrika, ada komunitas yang seribu kali...

lebih besar dari itu.

Sebagian besar waktu mereka untuk menyebar, menyisir melalui...

hutan puluhan hektar untuk mencari mangsa.

Semut pengemudi koloni ini mungkin berisi sekitar 50 juta ekor.

Dan hampir semuanya buta.

Komunitas mereka tidak punya rumah permanen,

hanya serangkaian perkemahan sementara.

Gerombolan ini dipimpin oleh seekor Ratu.

Tidak seperti kerabat Lebah Madu-nya,

dia berkali-kali lebih besar daripada para pekerjanya.

Ukuran tubuhnya memungkinkan dia untuk menghasilkan setidaknya 120.000 terlur perhari.

Dia dilayani oleh para pekerjanya saat di tenda, dan ditandu mereka...

saat tiba waktunya untuk berpindah.

Para Semut tentara dengan rahang besar melindungi para Semut pekerja...

dan akan menyerang mangsa saat mereka menemukannya.

Sebuah koloni 50 juta ekor butuh banyak makanan.

Para Semut berkomunikasi dengan melepaskan zat kimia berbau...

"Feromon adalah adalah sejenis zat kimia yang berfungsi untuk merangsang dan memiliki daya pikat seksual pada jantan maupun betina."

yang disebut " Feromon ".

Sehari sebelumnya, segerombolan telah menemukan lahan berburu yang bagus...

dan menandai jalan menuju ke sana dengan mengeluarkan jejak feromon...

di tanah.

Para Semut pemburu mengikuti jejak itu, melacaknya dengan antena mereka.

Para Semut tentara dengan cepat bersiaga di setiap sisi kawanan,

sementara para Semut pekerja yang lebih kecil akan menjadi tukang potong...

dan mendorong korbannya ke tengah kawanan.

Mereka yang berada di depan akan menyerang apapun...

yang terlalu lamban untuk kabur.

Mereka telah menemukan seekor Siput dan melepaskan zat feromon yang berbeda,

kali ini ke udara, menandakan bahwa mereka butuh bantuan.

Para Semut pekerja dan tentara dari segala penjuru dengan segera akan menyerang.

Rahang para Semut tentara yang kuat akan memotong si Siput.

Potongan-potongan tubuh si Siput akan dikirim ke sang ratu...

dan para Semut pekerja menunggu di tenda.

Dan dalam beberapa menit, tidak ada yang tersisa dari tubuh si Siput.

Koloni ini menjelajahi hutan dengan berkomunikasi lewat feromon,

dapat mengumpulkan ratusan ribu korban perhari-nya.

Yang cukup untuk mensuplai sang ratu dan jutaan ekor anggotanya akan makan enak.

Sehingga sang ratu dapat melanjutkan tugas spesialnya...

menghasilkan cukup keturunan untuk menjaga jumlah anggota komunitasnya.

Jutaan anggota komunitas yang terorganisir hanya dapat bekerja...

jika masing-masingnya dapat berkomunikasi satu sama lainnya.

Di lantai Ngarai yang panas di Afrika Timur,

suhu siang hari dapat naik hingga 40 derajat bahkan lebih...

dan hanya ada sedikit bahkan tidak ada sama sekali tempat berteduh.

Sehingga para Rayap yang hidup di sana membuatnya untuk mereka sendiri.

Mereka membangun istana ber-AC.

Sang ratu tinggal di kamar khusus sekitar 1 meter kedalamannya...

dari permukaan tanah.

Di samping sang ratu, ada seekor pejantan subur, sang rajanya,

ayah dari semua anggota koloni.

Kulit perut pucat sang ratu dipenuhi dengan telur.

Micro Monsters with David Attenborough subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Micro Monsters with David Attenborough

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left