To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다)

Yu Na...

Aqui está meu coração.

Não precisa me agradecer.

Escritor Oh, onde você está?

Ainda está em Ulsan?

Sim, estou no quarto da minha mãe no hospital em Ulsan.

Yu Na... isso, fique aí.

Quando o tema da próxima reunião vai ser decidido?

Você não pode parar de escrever.

Também não temos manuscritos salvos.

Escritor Oh, acho que os fãs estão esperando o seu webtoon!

Alô, olha aqui, Líder de Equipe Seo!

Você não deveria fazer isso com alguém que veio visitar a mãe doente!

Você sabe que minha mãe não está bem!

Significa que você deve estar fazendo "coisas de nerd". Não cuidando da sua mãe.

O vestido da Yu Na é bonito. Ela fica bem de vermelho.

Minha Yu Na fica linda tanto de azul quanto de vermelho...

O que diabos... Ela colocou uma câmera no meu local de trabalho?

Escritor Oh!

Ei! Como chegou aí? Estamos no nono andar!

Essa maluca! Como ela chegou aí?

Escritor Oh!

Devo arrombar a janela

ou você vai abrir a porta?

Não, obrigado!

Então vou entrar pela janela!

Um...

Dois...

Três!

Escritor Oh, não é trabalho demais? Como uma pessoa pode viver apenas trabalhando?

Tome um pouco disso enquanto você faz essas "coisas de nerd".

Líder de Equipe, como sabia que eu estava em Seul?

Verifiquei o comentário sobre o álbum assinado do show da Yu Na, que você postou no fórum de discussões dela.

Está me vigiando, Líder de Equipe?

Não é vigiar, é administrar, Escritor Oh.

Administrar, minha bun**...

O que são todas essas coisas?

O que é... isso...?

Não foi o que vestiu para o nosso projeto ano passado?

Sim.

- Você está aquecida? - Sim.

Certo, faça como as modelos. Isso, exibindo a clavícula.

Está ótimo.

Pode mudar um pouco?

Não consegue fazer um espacate como as ginastas?

Não, faça um espacate.

Você não consegue fazer isso?

Eu vou empurrar um pouco.

Um, dois, trê...

Minha calça e nossa contagem de acessos explodiram aquele dia!

É isso que me faz continuar apoiando escritores.

Sim...

De quem é isso?

Você sabe que o Escritor Lee tem um TOC terrível, certo?

Ele tem urticárias se vê um fio de cabelo e não consegue trabalhar.

Alguém está desenhando um webtoon de Samulnori?

Isso é usado para outras coisas além de música.

Escritor Joo! Escritor Joo! Escritor Joo!

Eu não estava dormindo! Estava pensando em ideias.

O Escritor Joo tem corpo fraco e precisa dormir muito, então tenho que acordá-lo quando está trabalhando.

Líder de Equipe Seo, por que você não segue a rota comum, como os outros diretores de produção de webtoon?

Imagino que se fizesse isso, não seria líder de equipe na sua idade.

Na verdade há algo mais importante do que ser promovida.

O quê?

Vou te contar... depois da nossa reunião! Se estiver curioso, podemos acabar nossa reunião primeiro!

Por que não atende?

Na verdade é o seu celular.

Ah.

Oi, Min Jeong, estou indo daqui a alguns minutos.

Não era às 16h?

Realizou as tarefas que lhe passei?

Sim, claro. Deve ser resolvido essa semana.

Mas quando vou receber o dinheiro?

Será transferido assim que a tarefa tiver sido executada.

Além disso, você deve manter o segredo.

CEO, acho que a tarefa vai ser executada como o esperado.

Obrigado por se esforçar.

Espere só um pouco.

Em breve vou te encontrar.

Obrigada!

Me desculpa!

Sim!

Noivo, vire um pouco na direção da sua noiva. Sua cabeça está fora do eixo.

Está atrasada porque estava fazendo tarefas para os escritores de novo, não é?

Ei, pegue leve. Você vai ter problemas sérios de saúde se continuar assim.

Não posso evitar, não quero que percam o prazo.

Só tenho que aguentar mais uma semana!

Por que está retocando tanto a maquiagem?

Encontro às cegas?

Vou pegar o buquê.

Sou a única solteira dentre nossas amigas próximas.

Nunca se sabe. Posso conseguir um namorado se pegar o buquê.

Não vai conseguir. Se levar o buquê para casa tudo o que vai ganhar são insetos.

Se eu arranjar um namorado vou cortar minhas relações com você.

Ei, ali, ali, ali, o...

Onde, onde, onde?

Parece que logo vamos cortar nossas relações, Srta. Kang Min Jeong.

Eu não vi o rosto dele.

O rosto dele é pequeno e ele é muito alto.

Ele está vindo, está vindo! Ai meu Deus!

Ele está ali!

Oh Yeong Eun, 34 anos, jornalista freelancer.

Ela é a única solteira dentre as quatro da foto de formatura da pré-escola.

Pode me dar...

Sim.

Seu número?

Oh... Eu sinto muito, mas deixei o meu número em casa... Não. O que eu estou dizendo?

Eu... deixei o meu telefone em casa.

E quanto a mim? Eu tenho o meu telefone e meu número e também não tenho namorado.

Oh. Um momento.

Sim, vá em frente.

Ei... eu falei para você não me chamar de "querida".

Você sabe quanto tempo se passou desde que estamos separados e você ainda está me chamando de "querida!"

Jin Ah, um professor de cursinho da escola, que se casou e se divorciou na velocidade 5G em um ano.

Eu peço desculpa por isso...

Com licença!

Eu vou desligar!

Ah! De qualquer maneira, esse homem

nunca me ajudou em nada.

É por isso que você deveria ter bloqueado ele!

Você não tem que deixar salvo o telefone do seu ex-marido.

Você comprou uma bolsa nova?

Oh, essa?

O meu marido comprou no caminho de casa durante uma viagem de negócios. Não é bonita?

Min Jeong fez a graduação da faculdade parecer desnecessária, sendo orgulhosa por se casar com um competente marido

e sua filha inteligente.

Tudo bem! Todos prontos. Aplausos, por favor!

Aplausos!

Tudo bem! Um, dois, três!

E eu, que não sou casada e não sou divorciada

ou solteira...

Hyeon Joo! Hyeon Joo!

Hyeon Joo!

Alguém caiu aqui! Salvem-na, por favor!

Salvem-na, por favor! Por favor, ajude!

Querido!

Não me espere. Eu sinto muito.

Veterano Jin Ho...

Veterano!

Hyeon Joo!

Você-Você está bem? Onde você estava?

Que alivio!

Eu fiquei com medo de que você não acordasse mais

Eu estou com sede.

Água! Água!

Sim, claro. Minha filha. Aqui.

Eu quero soju, não água.

Mesmo se eu beber várias garrafas, eu acho que não ficarei bêbada.

Soju? Claro-claro

Sério?

Onde... você aprendeu isso?

Eu não aprendi. Eu apenas me lembrei.

Das minhas vidas passadas. Três delas!

Das suas vidas passadas?

O problema é que... eu me casei com o mesmo homem nas três vidas!

Se eu pensar em toda dor que eu sofri por causa daquele idiota!

Doutor!

Eu acredito que a sua consciência criou alguns sonhos enquanto ela estava em coma.

Parece que ela acredita que esses sonhos são de verdade.

Já que ela ainda é jovem, vamos esperar e ver.

Eu terei muitos filhos e montarei uma orquestra

para que possamos ter um recital com uma incrível música!

Tudo bem, aplausos!

Tudo bem, em seguida, vamos ouvir o sonho da Seo Hyeon Joo!

Aplausos!

Fighting!

Meu sonho é...

não me casar.

Não estar casada.

Isso significa que eu não vou me casar.

Como não se casar é o seu sonho?

Sim! Ele está certo!

Seo Hyeon Joo, você prometeu que se casaria comigo.

Você perguntou a Kim So Eun da classe Cervo da Flor se ela queria se casar com você. Certo?

Então o que ela é? Uma concubina?

Na minha vida passada, eu me casei com um homem ruim

e eu sofri muito.

Seu pequeno traste!

Mamãe!

Oh, eu sinto muito, a todos!

Naquele dia, os meus pais me levaram para o hospital universitário

e com muitos anos de tratamento psicológico, as minhas memórias das minhas vidas passadas desapareceram.

E eu?

Beba enquanto estuda.

Eu me tornei uma aluna normal, preocupada com notas e meninos.

Hyeon Joo, vamos terminar.

A minha mãe me disse para não namorar com você porque as minhas notas estão ruins.

O que? As suas notas sempre foram ruins.

Bem, eu ainda preciso ouvir a minha mãe.

Ela também me disse para pegar tudo o que eu comprei para você.

Tudo bem!

Você está satisfeito?

O que você está fazendo?

Já que eu também comprei isso.

Sério?

O meu primeiro ex-namorado foi um filhinho da mãe.

Oppa, onde você está?

Eu sinto falta da minha Hyeon Joo, eu estou a caminho para lhe ver, é claro!

Espere um pouco mais.

Hoje deve chover, Oppa. Você tem que se apressar!