Emilia Pérez

Emilia Pérez

دانلود زیرنویس French

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Emilia Perez (2024) FRE
ناشر NOZZ
720p BluRay x264 / 1080p Webrip x264 AAC5.1 /720p y 1080p NF Web-DL H264 (sincro MP4 1.19GB)

برچسب‌ها

bluray
تاریخ انتشار: 2025-03-05
تعداد دانلود: 108
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس French

نخستین 200 خط.

On achète

des matelas,

des sommiers,

des réfrigérateurs,

des gazinières,

des machines à laver,

des micro-ondes.

On achète...

des matelas,

des sommiers,

des réfrigérateurs,

des machines à laver,

des micro-ondes.

On achète...

DIPLÔME DE DROIT

- Oui ? - Ça avance ?

J'ai presque fini.

Le gardien ne veut plus témoigner.

Pardon ?

Le gardien de l'immeuble ne veut plus témoigner.

Le jury va gober ça ?

Ça, c'est mon problème.

Je m'en charge.

On va plaider le suicide.

Suicidaire.

C'est ça.

Bien sûr, monsieur.

- Je compte sur toi. - Oui, je m'en occupe.

Bonne soirée.

Ce salopard tue sa femme

et on plaide le suicide.

AFFAIRE GABRIEL MENDOZA PLAIDOIRIE

Une affaire quelconque.

Monsieur le Président,

monsieur le Juge,

honorables défenseurs de la famille de la défunte,

honorables collègues de la partie civile,

estimés membres du jury, etc.

Je suis d'accord

avec mes collègues de l'accusation.

Cette affaire est une affaire bien trop...

banale.

C'est une affaire de violence.

Merci.

De qui parlons-nous aujourd'hui ?

Nous parlons d'un couple

Du couple que formait mon client avec son épouse

Dont on prétend qu'il est l'assassin

S'élever

Se soumettre

S'élever

Se soumettre

De quoi parlons-nous aujourd'hui ?

Nous parlons de violence

De violence

D'amour De mort

D'un pays

Qui souffre

De qui parlons-nous aujourd'hui ?

Nous parlons d'un couple

Du couple que formait mon client avec son épouse

Qu'il n'a pu sauver du suicide

Un couple prospère, envié

Un couple prodigue aussi

Dites-moi qui à Mexico ne les appréciait pas

Ce n'est pas un conte de fées

C'est une histoire d'amour

Revenons aux faits

De quoi parlons-nous aujourd'hui ?

D'une justice qui s'achète ?

De verdicts faussés qui engraissent les tabloïds

Des têtes coupées à droite, des bimbos à gauche

Et la rumeur en cavale dans les rues

Encore du café ?

Oui, s'il te plaît.

Allez ! Ouvrez les portes

Du tribunal de votre conscience

Répondez à ma question

Accorderez-vous à mon client

Monsieur Gabriel Mendoza

Le droit d'aimer son épouse ?

Votre Honneur

Je demande le triomphe de l'amour

De l'innocence

La déroute de la mauvaise foi

Quand on parle de violence

Parlons de compassion

Parlons de nos morts

Parlons de nos ombres

Accueillons notre monde

Quand on parle de violence

Ouvrons notre cœur

Aimons les femmes

Pardonnons aux hommes

Embrassons la Misère

La Misère

La Misère

"Homme au grand cœur, pourtant victime de ces mêmes médias

qui se sont chargés de le calomnier..."

Pardon ?

C'est l'heure, tu vas être en retard.

C'est vrai, merde !

Gabriel Mendoza

n'a pas tué sa femme.

Elle a mis fin à ses jours.

Ceci est un procès des médias,

qui s'obstinent à le calomnier.

Ils ont soumis mon client et sa femme à l'opinion publique

et chacun se sent le droit de le pointer du doigt

et d'avoir un avis accusateur à son égard.

Aujourd'hui, j'aimerais...

donc...

"J'aimerais..." Ce con oublie tout !

"J'aimerais faire appel

à votre conscience, mesdames et messieurs."

J'aimerais faire appel à votre conscience, mesdames et messieurs.

Croyez-vous que mon client, Gabriel Mendoza...

Celui-là a une gueule de criminel pas possible !

...ait pu agresser une femme ou qui que ce soit ?

Je crois avoir démonté non pas une,

mais toutes les preuves de l'accusation.

Je demande la relaxe de mon client...

Monsieur Gabriel Mendoza.

Merci beaucoup.

Quelle bouffonnerie !

Mon client et moi n'avons jamais douté de la justice de ce pays.

Allô, maman ?

Oui, on a gagné.

On a gagné.

Je suis contente, oui.

J'ai un petit goût de merde dans la bouche mais...

Que j'ai...

Laisse tomber.

Ce dimanche ?

Oui, sauf que j'ai un boulot de dingue.

Je te rappelle, maman.

Souhaite-moi bonne chance.

Excuse-moi.

- T'aurais pas un tampon ? - Si.

- C'est n'importe quoi, en ce moment. - T'inquiète pas.

- Merci. - T'inquiète pas.

Pardon.

Les affaires comme celle-ci sortent du lot.

Bordel !

Maman, je peux te rappeler ?

Madame Rita Mora Castro ?

Oui. Quoi ?

Qu'est-ce que vous faites aux chiottes ?

C'est vous qu'on devrait applaudir, maître.

Qui est-ce ?

Vous voulez devenir très riche ?

J'ai une proposition à vous faire.

Dans dix minutes devant le kiosque à journaux.

Excusez-moi, je ne sais pas qui...

Allô ?

Après tout...

Combien de temps encore

À baisser la tête ?

Combien de temps encore

À leur lécher les bottes ?

Combien de temps encore

À brader mon talent ?

Combien de temps encore

À trimer pour rien ?

Qu'est-ce que tu as à gagner ?

Qu'est-ce que j'ai à gagner ?

Qu'est-ce que tu as à perdre ?

Qu'est-ce que j'ai à perdre ?

Moi et mon doctorat

Extra, extra, extra large

Moi et mon putain de salaire

Extra, extra, extra small

Moi et mon cœur de pierre

Extra, extra, extra dur

Moi et mon cul bien gras !

Extra, extra, extra

Combien de temps encore ?

Qu'est-ce qu'on a à gagner ?

Combien de temps encore ?

Qu'est-ce qu'on a à perdre ?

Et la bande de mes "amis" dit :

"Quand vas-tu te marier ? Avoir des enfants ?"

Je n'ai pas le temps de les faire

Et les pétasses au bureau me disent :

"Quand ouvriras-tu ton cabinet, chérie ?"

Qui sait ?

Quand je ne serai plus noire !

Pourquoi m'a-t-il appelée ?

Pourquoi moi ?

Pourquoi le kiosque à journaux ?

Pourquoi m'a-t-il appelée ?

Pourquoi moi ?

Pourquoi le kiosque à journaux ?

Je n'ai rien à perdre

Tu n'as rien à perdre

J'ai tout à gagner

Tu as tout à gagner

Rien...

Madame ?

Putain !

More French subtitles for Emilia Pérez

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left