The 89th Annual Academy Awards

ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.click

از پایین تا بالا !بذارید صدای هالیوود رو بشنوم

!وایستید ببینم. هالیوود، امشب خیلی دلربا بنظر میاید

ولی خودتون هم این حس رو دارید یا نه؟

!آره

!ممنونم

زنده از سالن تئاتر دالبی

.در هالیوود و هایلند

.و اینجا مراسم "اسکار"ـه

خانم‌ها و آقایان، لطفاً خوش‌آمد بگید به مجری مراسم

"جیمی کیمل"

!به‌به، عالیه !به‌به. یک استقبال نشسته نصیبم شد

...اوه !خب هنوز هیچی نشده فاتحه‌ی اسکار رو خوندم

.نمیدونم چی بگم

.همگی خوش اومدید

"به افتخار "جاستین تیمبرلیک

...جاستین !معرکه اجرا کرد

فقط خواستم از طرف تو، بگم که "امیدوارم بچه‌های گروه "انسینک

!اجرات رو تماشا کرده باشند یک باند موسیقی آمریکایی که در سال ۱۹۹۵) (شکل گرفت و یکی از اعضاش تیمبرلیک بود

چون اگه اینطور باشه، شانس بالایی داری که

.دوباره بذارن برگردی به گروه

.خیلی ممنونم جاستین

.سلام به همگی

خوش اومدید... که از اون مهمتر

تبریک میگم، تبریک به تک‌ تک کسانی که

.امشب نامزد شدند .ممنون از اینکه من رو قابل دونستید

.جدا از اینها، واقعا هیجان زده‌ام

.من تا حالا تو هیچ مراسم اسکاری نبودم

اولین باره که اینجام ...و اونطوری که شما با مجری‌ها تا میکنید

.احتمالا آخرین بارم خواهد بود ...پس سعی میکنم از اینجا بودن لذت ببرم

این برنامه هم‌ اکنون به صورت زنده

،داره توسط میلیون‌ها نفر از آمریکا و سرتاسر جهان

.یعنی ۲۲۵کشور که الان از ما متنفرند، تماشا میشه

.و به نظرم خیلی اتفاق جالبیه

،همونطور که خودتون درجریان هستید من لازم نیست بگم که کشور ما الان

.تقسیم شده ،خیلی‌ها من رو نصیحت کردند

و بهم مدام میگن باید حرف‌هایی بزنم که ما رو متحد کنه

.پس بذارید همین اول یه چیزی رو روشن کنم

...من نیستم...من نمیتونم ،فقط یک‌نفر

شجاع‌دل تو این سالن حضور داره .که اون هم قرار نیست ما رو متحد کنه

خب؟

.مل" چه خوب شدی"

.بنظر "ساینتولوژی" داره جواب میده

راست میگم، من مردی نیستم که بتونه این کشور رو متحد کنه

ولی انجام شدنیه، می‌دونید؟ ...اگه همه‌ی شما

،دارید این برنامه رو نگاه میکنید ...من نمیخوام خیلی جدی صحبت کنم

ولی اگه میلیون‌ها آدم دارند این برنامه رو نگاه میکنن

اگه هرکدوم از شما یک دقیقه وقت بذارید برید سمت کسی که

باهاش مخالفید، ولی دوستش دارید، و میخواید باهاش یک مکالمه‌ی مثبت

و عقلانی داشته باشید، نه به عنوان یک لیبرال !یا محافظه‌کار، بلکه به عنوان یک آمریکایی

اگه همه حاضر باشند همچین کاری کنن !آمریکا رو میشه دوباره محشر کرد

!ما میتونیم .باید از خودمون شروع کنیم

و امشب، با هدف دور هم جمع شدن و بهتر شدن حالمون

،میخوام کینه‌های قدیمی رو با کسی که

.باهاشون مشکل داشتم، بذارم کنار

!واقعا میگم

.مت دیمون"... خب من خیلی وقته که مت رو میشناسم"

وقتی بار اول همدیگه رو ملاقات کردیم

من چاق بودم، خب؟

.درسته، و خب ما یه سری مشکلات هم داشتیم

!اون خیلی خودخواهه .کسایی که باهاش کار کردن میدونن

...ولی مت یه کار خیلی متواضعانه کرد

.که من میخوام بخاطرش اونو ستایش کنم

.واقعا میگم ،مت، احتمالا خودت میدونی که

تو میتونستی تو فیلم «منچستر کنار دریا» نقش داشته باشی ...که خودتم کارگردانیش کنی

،اون فیلم نامزد شش اسکار شده !از جمله بهترین بازیگر مرد

.و اون میتونست اون نقش رو برای خودش داشته باشه

"ولی اینکار رو نکرد، بلکه نقش رو داد به "کیسی افلک

.دوست دوران بچگیش ،درواقع یک اسکار رو تقدیم به دوستش کرد،

.و بجاش رفت یکی از همون فیلم چینی‌های همیشگی ساخت

!و همون دیوار بزرگ حدود ۸۰میلیون دلار ضرر بالا آورد

.حرکت ظریفی بود، کله‌خراب

میبینید؟ به همین راحتی میشه کینه‌ها رو

کنار گذاشت. شاید چیزی که میخوام بگم خیلی مرسوم نباشه

.ولی جا داره که از "رئیس‌جمهور ترامپ" تشکر کنم

یادتونه سال قبل مراسم اسکار چقدر نژادپرستانه بود؟

.خب دیگه نیست

.به لطف ایشون ،امسال عجب سالی برای

!برای دنیای سینما بود !سیاه‌پوست‌ها ناسا رو نجات دادند

.و سفید پوست‌ها "جاز" رو!‍ به این میگن پیشرفت

یک فیلم موزیکال کوچیک به اسم «لالا لند» رکورد بیشترین نامزدی اسکار رو

مال خودش کرد، این فیلم که توسط

دامین چزل" کارگردانی شده، نامزد ۱۴اسکار شده" ...۱۴تا اسکار

.هر اسکار برای یک سال از عمر دامین

.امشب شب خیلی مهمی برای دامین هست

،اگه امشب برنده بشه !میتونه به هر کالجی که خواست بره

.برات آروزی موفقیت میکنیم .صنعت سینما امسال دگرگون شد

اولین باری هست که "آمازون" نماینده‌ی آکادمی شده

،آمازون اولین سرویس "استریمینگ" هستش

.که نامزد بهترین فیلم سال شده

.جف بزوس" موسس و مدیرعامل این شرکت هست"

.و باید یک تبریک هم به جف بگیم ،جف باید بدونی که احتمالا

امشب اسکار رو میبری، احتمالا تا دو الی پنج .روز کاریه دیگه به دفترت ارسال میشه

ولی ممکنه وسط راه توسط یکی از .پستچی‌های شرکت گراب‌هاب دزدیده میشه

آمازون تهیه کننده‌ی فیلم .منچستر کنار دریا» بود»

فیلم باحالی بود، مگه نه؟

،میدونید، اگه اسم فیلم رو تو سایت آمازون جستجو کنید

سایت همونجا میگه، کسانی که این فیلم رو .خریدند درکنارش یک "زولافت" هم خریداری کردند

.من نمیفهمم چه خبره .ولی امسال خیلی فیلم غمناک داشتیم

تنها پایان خوب نامزدهای امسال .اواسط فیلم «مهتاب» بود

شماها نگاه نکردید، مگه نه؟

.اوه ما عاشقشیم ،دنزل واشنگتن" فوق‌العاده"

.نامزد برای فیلم «حصارها» شده، که کارگردان هم خودش بوده

،نمیدونم، احتمالا داستانش رو شنیدید ،ولی اینطور که من فهمیدم

،ظاهرا دنزل همیشه دوست داشته با دنزل کار کنه

!و یه جورایی برنامه‌شون بهم میخوره و با هم کار میکنن

.و بعد هم که اسکار اتفاق میفته .تبریک میگم دوست من

امشب از سرتاسر دنیا دوستان

.و همکاران خودمون رو اینجا داریم

.بازیگر محشر فرانسوی، "ایزابل هوپر" امشب با ماست

همونطور که میدونید، ایزابل برای بازی در

.فیلم «او» نامزد شده ،دوست ندارم بگم که ما

فیلم رو ندیدیم، ولی خوشحالم و بهت تبریک میگیم

و همینطور خیلی خوشحال از اینکه .امنیت ملی شما رو امشب راه داد

ما به همه‌ی خارجی‌ها در

.هالیوود خوش‌آمد میگیم ما بین مردم با توجه به کشوری که

.ازش میان تبعیض قائل نمیشیم

.بلکه براساس سن و وزنشون بین اونها فرق میزاریم

.اندرو گارفیلد" ۴۰پوند وزن کم کرده" اندرو گارفیلد کجایی؟

.اصلا نمیشه دیدش .خیلی باریک شده

!چهل پوند وزن برای بازی در فیلم «سکوت» کم کرد

درواقع یک تغیر ظاهری معرکه بود که هیچکس .تاحالا برای هیچ نقشی انجام نداده

!ویگو مورتنسن" نامزد بهترین بازیگر مرد شده"

...برای بازی در فیلم «کاپیتان خارق‌العاده» و خیلی پیش میاد که آکادمی

فقط فیلمهایی رو به رسمیت میشناسه که مردم دیده باشند و بنظرم این محشره

ما امشب به افتخار بازیگران بزرگی اینجا جمع شدیم

.که بعضی‌هاشون بزرگ بنظر میرسند، و واقعا هم هستند

ولی از بین تمام بازیگران بزرگ هالیوود یک نام آشنا هست

که سالهای سال برای نقشهای غیر الهام بخش

.و بیش از حد اهمیت داده شده اینجا بوده

میبینی؟ .منظورم همینه

میتونم بگم، از اولین نقشهای معمولیش در ،فیلم «شکارچی آهو» که خارج از آفریقا بود

تا بازی‌های نفس گیرش در فیلمهای «کریمار درمقابل کریمار» و «انتخاب خودخواهانه»

!میشه گفت "مریل استریپ" در بیش از ۵۰فیلم حضور داشته

.در طول زندگی حرفه‌ای بدون زرق‌ و ‌برقش

.این ۲۰امین نامزدی اسکار مریل استریپ‌ـه

،تازه از اون جالب‌تر این حقیقته که