JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

So, tell me,

is Mai dead?

It's the clan head

you should be concerned about.

And Maki's the one who's nearly dead, not Mai.

Is that so?

Well, I'm glad to hear it.

Maki's a real beauty, but she's no good.

She can't support a man.

Any woman who can't walk humbly behind her man

deserves to be stabbed in the back and killed.

Now Mai's a great woman in that regard.

She has the same face

and the same great rack as Maki.

She may put on a brave face,

but she understands her place as a woman.

You're late.

Where were you and what have you been doing?

Your father is in critical condition!

Sorry about that.

But what difference does it make if I'm here or not?

Either way, I'm gonna be

the next head of the Zen'in Clan.

All my older brothers are a bunch of knuckleheads.

And, Uncle, you're his little brother,

but you haven't got what it takes.

And your daughters are out of the question.

And Jinichi, well...

You don't look the part.

If you had Toji's looks, it would be a different story.

My father's dying, cut me some slack, would you?

We're all a little on edge.

I see everyone's finally here.

I've been informed that Naobito Zen'in,

head of the Zen'in Clan,

has unfortunately taken his last breath.

I am Furudate.

I was entrusted by Naobito to read his will to you,

his chosen family members, upon his passing.

Ogi Zen'in,

Jinichi Zen'in,

and Naoya Zen'in.

Since you are all gathered here today,

I shall begin the reading immediately.

Unless, of course,

any of you have an objection to my doing so.

First item,

Naoya Zen'in shall be made the 27th head

of the Zen'in Clan.

Second item, Naoya shall inherit all assets and cursed tools

that are currently stored in either Jujutsu High,

or the Zen'in Clan's forbidden vaults.

In addition to that,

Naoya shall require agreement

from either Ogi or Jinichi Zen'in

before making use of any contents.

I guess that's fine.

However,

in the event that Satoru Gojo dies before I do,

or otherwise loses the use of his mental faculties,

then the covenant with Toji Fushiguro

shall be fulfilled.

Megumi Fushiguro will be welcomed into the Zen'in Clan,

and that same person will become...

the new head of the Zen'in Clan, and inherit its assets.

Huh? What the hell?

Those guys have no balls.

They think some unknown brat as the head

would be better than me,

so they ain't doing jack about it.

Where's Megumi, and what is he doing now?

I don't know much.

Only that he's on a mission to find Yuji Itadori

somewhere in the Tokyo area--

And who's that?

He is the vessel of Sukuna.

Then go tell the big shots

that Naoya Zen'in is going to kill Sukuna's vessel.

And since Megumi is with Sukuna's vessel,

I'll kill 'em both together.

Tokyo is in pandemonium right now.

People can die anytime for any reason there.

Once I kill him, the rest will work itself out.

The Zen'in Clan belongs to me!

Die!

- - Gojo no!

- Itadori? - Itadori.

What will you be doing?

Yuji.

How are your injuries?

Fine, except for where I took that Black Flash.

But I'm healing fast.

It's probably because of Sukuna.

I can feel how his power has grown stronger.

Yuji, don't worry about me.

Go back to Jujutsu High.

I'd like to retrieve the remains of Shoso and the others.

I'm not worried.

It's not an issue of me wanting to return or not.

Sukuna is plotting something that uses Fushiguro.

Plus, I've killed so many people.

How are you going to feel

when someone you save

goes on to kill someone else later?

I don't think I can stay with the others anymore.

How do you feel Choso?

You know I killed your little brothers, too.

It's fine.

That was an accident.

Eso and Kechizu would have done the same

if they were in my position.

Forgiving you or not doesn't matter.

That's what it means to be siblings.

Let's go.

We need to reduce the number of cursed spirits.

Choso!

I got 'em.

How terrifying.

I already sensed he was powerful when we fought.

But now he's added subtlety to it.

He has unfaltering control of his cursed energy

and exceptional physical strength.

He's like a war god!

Crazy that he wasn't in top shape until now.

You're very impressive, little brother.

Do you have to keep saying that?

As often as it takes.

Remember, they should have been there.

Your father should have also had stitches

in his forehead, too.

Don't tell me Megumi's not here.

Am I the first to arrive?

How's that even possible? He's way too slow.

Who's this guy?

Why's he looking for Fushiguro?

What are you doing out here, anyway?

You don't exactly blend in.

Planning an escape?

Escape?

What, you don't know?

You've been sentenced to death.

After all, you no longer have Satoru's protection.

- -

There are lots of sorcerers

who have been saved due to Gojo's influence,

pride, and whims.

My business is with Megumi,

so to be blunt, I couldn't care less if you live or die.

Then again, I don't want you running around willy-nilly,

so I'm gonna break your legs for now.

What do you want Fushiguro for?

- I need him to die. -