Perfidy (Perfidia)

Niko ne razume moju patnju

Pevam jer ne mogu da plaиem

Sam, drhtim od teskobe

Svi na svetu me izbegavaju

PODMUKLOST

Ljubavi moja

Ako moћeљ da razgovaraљ s bogom

Pitaj ga da li sam ikad prestao da te volim

A more, ogledalo mog srca

Koliko sam ga puta video da ovako plaиe

Zbog podmuklosti tvoje ljubavi?

Traћim te

Zaљto љto ћelim tvoje poljubce

kad tvoje usne ne ћele da me ljube?

A ti,

ko zna gde жeљ ti biti?

Ko zna љta kakav жe te posao odvesti

tako daleko od mene?

"Zato љto Ljubav pronalazi svoje mesto u svetu,

neљto drugo mora da umre."

La Tourelle - Soba 127 16:00 h.

Ne prekidaj. Ima li poruka?

Proveriжu. Soba 127?

Naћalost nema, gospoрo.

Hvala. Moћete blokirati sve moje pozive veиeras.

- Radiжu do kasno. - Naravno, uиiniжu tako.

Dobar dan. Dobro doљli u la Turel.

Izvolite.

Imam rezervaciju na ime Gustavo Santos.

U redu. Proveriжu.

O, da, evo je.

Mogu li da vidim vaљa dokum...

Oh. Hvala.

Vi ostajete samo jednu noж? Je li tako?

Da.

U tom sluиaju, moraжu da vam naplatim unapred.

- Gotovina ili kreditna kartica? - Gotovina.

Odliиno. Hvala.

Dobrodoљli u spa hotel la Turel.

Odabrali smo veliku kolekciju najrazvnovrsnijih filmova za vas.

Da bi ste pogledali film pritisnite taster MENU

na vaљem daljinskom upravljaиu.

Ћelimo vam prijatan boravak.

Dobrodoљli u filmove po izboru,

gde moћete uћivati u najnovijim izdanjima

u udobnosti vaљe sobe.

Za premijerne filmove pritisnite 1,

za filmove u distribuciji pritisnite 2,

za filmove po vaљem izboru pritisnite 3,

za filmove za odrasle pritisnite 4.

Za povratak pritisnite MENU.

Kada se spremiљ prema Itaci da poрeљ, treba da zaћeliљ da putovanje bude dugo,

puno pustolovina, puno saznanja.

Lestrigonaca, zatim Kiklopa, razljuжenog Posejdona

ne boj se.

na takve nikad neжeљ naiжi

dokle god ti je misao otmena,

dokle god se fina oseжanja dotiиu tvoga duha, tvoga tela.

Lestrigonce, zatim Kiklope, Posejdona divljeg

neжeљ sresti ukoliko ih u svojoj duљi ne skrivaљ

i ukoliko ih tvoja duљa ne stavi pred tebe.

Treba da zaћeliљ da putovanje bude dugo.

I mnogo letnjih jutara da bude kada жeљ - s kojom li radosti, sa zahvalnoљжu! -

uжi u luke, koje nikad nisi video,

da zastaneљ pred trgovinama feniиkim

i da se snabdeљ prekrasnim stvarima:

sedefom i koralom, жilibarom, slonovaиom,

Poрi u brojne gradove egipatske,

da se pouиiљ i nauиiљ od mudraca.