The Woman in Black 2: Angel of Death

1941년 런던

인형 이름이 뭐지?

- 베어요 - 베어를 돌봐 주는 거야?

겁먹지 않게 해

어쩜 그렇게 할 수 있어요

매일 밤 폭격에도 웃음을 잃지 않으니...

그렇게 해야죠

우먼 인 블랙 2 죽음의 천사

다신 네 맘대로 벗지 마, 알았지?

안녕하세요, 원장님 안녕, 여러분

- 안녕하세요, 선생님 - 늦었네요

미안해요, 지난 밤에 도로가 폭격을 맞아서요

기차 타실래요?

- 에드워드를 기다리고 있어요 - 걘 안 가는줄 알았는데요

집이 폭격을 맞아

이젠 고아가 됐어요

저기 오는군

- 안녕하세요 - 안녕하세요

역까지 데려다 줘 고마워요

별로 한 것도 없는데요, 뭐

에드워드 정말 안 됐구나

이제 우리와 같이 가야 한다

그 일 이후로 말이 없어요

- 좋아, 됐다 - 잘 가세요

- 고마워요 - 기적 울렸다, 모두 타라

고마워요

어서 가자

꾸물대지 말고

이름표는 그만 만져

고마워요

의자에서 발 내려, 알피

일찍 결혼하신 모양이군요

- 뭐라고요? - 아이가 넷이네요

내 아이가 아녜요

그럼 납치했나요?

피난가는 아이들이에요

부모들이 런던에 살 수가 없어요

친척들도 없고, 그래서 시골로 가는 중이죠

그래 어디로 가세요?

심문하는 거라면 먼저 이름은 알려 줘야죠

전 번스토우 대위입니다 해리라도 불러도 돼요

전 이브예요

파킨스라고 불러도 돼요

만나서 반가워요 파킨스 양

그러시겠죠

우린 크리신 기포드로 가고 있어요

그래요? 저도요

정말요? 거기서 뭐하시는데요?

전 조종사예요

모두 그렇게 얘기하죠

미안해요 그런 뜻은 아니고

괜찮아요

좋아요

- 고마워요 - 개성이 강하시군요

어서들 타라

호그 부인, 교육위원회 로즈 박사입니다

기다리게 해서 미안합니다

괜찮습니다 걱정마세요

- 일이 엉망이 됐어요 - 고마워요

만나서 반가웠어요 시간 되면 한번 가죠

- 이브라 불러요 - 어서 가요

로즈 박사님이 기다리고 있어요, 잘 가요

- 저게 뭐야? - 이런

- 모두 가까이 붙어 있어 - 모두 어디 있어?

- 뒤에 예비타이어 있어요 - 도와 드릴게요

- 저건 뭐예요? - 왜 우릴 쳐다 보지?

철조망에 걸렸어

저런

버스 옆에 있어

- 조이스, 애들 좀 봐라 - 그냥 거기다 놔

여보세요?

여보세요?

여보세요?

일요일에 죽었는데 월요일에 봤어

- 다음은 누가 죽지? 당신이야 - 괜찮아요?

일요일에 죽었는데 월요일에 봤어

다음은 누가 죽지? 당신이야

- 보지 마, 보면 안 돼 - 미안, 괜찮아요

보면 안 돼, 보지 마 보면 안 돼

미안해요

이 습지대엔 안개가 빨리 밀려 와요

헤드라이트 켜면 안 돼요?

아직 등화관제 중이오

도로를 벗어나면 되잖아요

독일군 폭격을 받을 수도 있어요

폭탄 남은게 있으면

돌아가다 떨어뜨릴지 몰라요

섬엔 사람이 사나요?

아뇨, 오랫동안 아무도 안 살았어요

여기가 일 마쉬 저택이에요

아이들 숙소입니다

- 다른 사람들은 어딨죠? - 다른 사람요?

예, 다른 학교 일행 말이에요

다음 주나 돼야 와요 여러분이 처음이에요

- 이런 데서 지내야 하나요? - 아직 쓸만합니다

여긴 사람 살 곳이 못 돼요

제 남편은 육군 준장인데

이런데서 부하들이 지내게 놔 두진 않을 거예요

아이들도 마찬가지죠

사실은 한동안 사람이 살지 않았어요

하지만 곧 괜찮아질 겁니다

그렇지 않아요

지금은 어쩔 수 없습니다, 호그 부인

얘들아 어서 짐 풀자

- 집구경 해도 돼요? - 짐부터 풀어라

하지만...

- 지금 꼭 자야 돼요? - 그만 됐다

파킨스 양, 로즈 박사님과 한번 둘러 봐요

- 난 아이들과 정리할테니 - 예, 원장님

빨리빨리 침대 정돈해라

이쪽으로 주방이 있고 식당은 뒤쪽에 있어요

- 무슨 박사이시죠? - 의학요, 퇴직했어요

교육위원회에서 일하세요?

방공감시원 일도 하죠 할 수 있는 건 다 합니다

교실은 왼쪽 도서실에 있어요

아직 불은 안들어 오지만 초와 램프는 많이 있어요

이 방 두 개는 당신 침실이에요

나머진 다른 사람들 올 때까지 잠궈 놓으세요

저건요?

잠겼을 거예요

아기방이었나요?

여긴 너무 썰렁해요

아래 층에 난로를 피웠지만 중앙 난방이 안 돼요

그런 뜻이 아니라

기분이...

웬지 울적해요

방 때문이 아니라 마음이 울적해서겠죠

가죠

수리하러 사람을 보내 주실 수 있나요?

어떤 사람요?

우리가 알아서 해 보죠

이만 가 보겠습니다

우리가 자는 침대 가엔 네 분의 천사가 계시니

한 분은 보살피고 한 분은 기도하고 두 분은 영혼을 인도해 주십니다

이제 잠자리에 드니 제 영혼을 지켜 주시고

깨어나기 전에 죽는다면 제 영혼을 데려 가소서

- 아멘 - 아멘

모두 침대로 들어가

잘 자라

잘했다

됐어, 잘 자

착하지

네 엄마니?

좋아

오늘밤 잠 잘 자라 악몽 꾸지 말고

악몽이 뭔지 알아?

마음 속에 모든 나쁜 생각을 쫒아버리는 거야

꿈을 꾸면 나쁜 생각들이

말도 안 돼요

엄마는 좋은 생각을 하면 악몽이 사라진다고 했어요

그럼 그렇게 해 알았지?

내일부턴 말을 해라 알았지, 에드워드?

계속 말 안하고 지낼 순 없어

네 침대 밑에 놨어

가요, 파킨스 양

에드워드

- 괜찮아 - 가자

착하지

적응을 해야 돼요

밤에는 발전기 끄고

- 문 잠가 줄래요? - 예, 안녕히 주무세요

잘 자라, 얘들아

아이를 어디로 데려가는 거예요?

이리 줘요!

여보세요?

여보세요?

여보세요?

어서, 가서 놀자!

늪쪽으로, 저 쪽 늪으로 가자

빨리 따라 와!

잠을 못 잔 것 같군요

새로운 곳에 오면 항상 잠을 못 자요

- 에드워드는 어딨죠? - 안에서 그림 그려요

파킨스 양 그냥 놔 둬요

준비가 되면 다시 우리와 어울릴 거예요

교실 준비할게요

어서, 알피!

- 뭐하는 거야? - 술래잡기요

뛰어 다니면 안 돼

- 에드워드는? - 침대에 앉아 있어요

제임스, 난 네가 에드워드와 친한줄 알았어

상황이 변한 건 알지만 걔와 같이 놀아 줘

이럴 때일수록 친구가 필요한 거야

알았니?

좋아

에드워드 게임 같이 하자

친구 되고 싶지 않아?

- 선생님이 같이 놀라 그랬어 - 됐어

- 톰 - 돌려줄 거야

- 게임에서 이기면 - 무슨 게임?

숨바꼭질, 눈 가려

눈 가려

1, 2, 3

4, 5, 6...

몰래 보면 안 돼!

...7, 8,

9, 10, 11, 12

13, 14

15, 16...

17, 18, 19, 20!