OL Nippon

OL Nippon

دانلود زیرنویس Japanese

هماهنگ با نسخه‌های زیر

OL Nippon (704x396 DivX6)
ناشر sky79
ep 1-5, 7-10, from d-addicts

برچسب‌ها

divx
تاریخ انتشار: 2018-09-14
تعداد دانلود: 20
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Japanese

نخستین 200 خط.

“(神崎島子) もしもし あっ 課長。”

“今 杭州の アウトソーシング会社です。”

“はい ビデオ回してます。”

“(朝比奈) すいません 週明けの 会議で 急に必要になったもので。”

“私達のお給料や 経費も ここで処理されてるんですね。”

“何だか圧倒されちゃいます。”

“課長 次は どの部の仕事を 中国に移すんですか?”

“僕も 知らないんですよ ホント とんぼ返りで すみません。”

“ついでに お土産まで頼んじゃって。”

“じゃ 気をつけて帰って来てください。”

“(富士田弥生) 常務 せやから 急いで やらせてるて いうてますでしょ。”

“(桜) いいですね 部長の『フランクミューラー』。”

“実は私も ブランド物の時計 頼んじゃったんです。”

“(都留) すごいね。”

“もちろん 本物じゃありませんよ 中国ってバッタもんの本場でしょ。”

“それって違法じゃないの?”

“朝比奈課長 会議の資料どないなってるの。”

“はい やっております 部長。”

“ハーリーアップ 急いでや。”

“それから これ バッタもん ちゃいます。”

“はい! はい!”

“課長の漢方薬 OK。”

“都留君のパジャマ 紅葉さんのお茶 OK あとは…。”

“え?っと… あっちかな?”

“おねえさん おねえさん 時計 時計 いい時計よ!”

“こっち こっち! おねえさん おねえさん こっち!”

“私のお店 どうぞ どうぞ!”

“ブランド物 いっぱいあるよ? 安いよ?。”

“見てください 見てください これ 時計 安いよ 安いよ!”

“じゃあ これ これください。”

“これ? 500元。”

“えっ 500元? ちょっと高いよ まけてください 100元!”

“うわっ 甘っ!”

“緑茶に砂糖が入ってる。”

“あれ? 止まってる…。”

“あっ 壊れた!”

“「休息」? ちょっと おじさん! おじさ…。”

“あっ。”

“あの! あの!”

“さっき買った時計 もう壊れちゃったんですけど。”

“ちょっと おじさん! いくら 偽物だからって”

“買って5分で壊れるって あり得ない…!”

“何よ さっきまで 日本語 喋ってたくせに。”

“こんな時計いらないから お金 返してください!”

“あったま来た 100元 返して!”

“日本のOL ナメんじゃないわよ!”

“なっ 何ですか…。”

“うわっ ちょっと あの…。”

“冷静に話し合いましょう。”

“誰か助けて??”

“危ない!”

“ありがとうございました。”

“中国には こんなに勇敢な方達が いらっしゃるんですね。”

“もし 日本に いらっしゃることがあれば”

“ご連絡ください。”

“とにかく シェイシェイ シェイシェイ!”

“あの… 何か?”

“じゃあ お世話になりました ツァイチェン。”

“あっ… ツァイチェン。”

“えっ ウソ! 大丈夫ですか?”

“それじゃ。”

“やっぱり中国人って 変わってるなぁ。”

“それでは 総務部総務課 海外アウトソーシングの”

“採決を取らせていただきます。”

“異議なし 異議なし”

“異議なし 異議なし”

“異議なし 異議なし”

“異議なし 異議なし”

“待ってください 部長。”

“グローバルな戦争に 生き残るためです。”

“しゃあないでしょう。”

“そしたら 満場一致 いうことですね。”

“さようなら。”

“さようなら。”

“(子供達) さようなら。”

“さようなら!”

“さようなら。”

“見て これ こんなに いっぱいある…”

“(妙子) 島子さん 私達にまで お土産 ありがとう。”

“いえいえ。”

“はい 総務部総務課 神崎です。”

“森係長 フロアレイアウトは メールでご確認いただけましたか?”

“具体的な備品 リースの確認は 今週中に調整いたしますので。”

“はい では よろしくお願いします。”

“課長 どうかしたんですか。”

“あ… あの 皆さんに報告があります。”

“実は…。”

“何か悪い知らせですか。”

“野呂主任は お土産 頼まなかったんですか。”

“(野呂) 俺は 中国の物は いらないよ。”

“(紅葉) どうしてですか。”

“あの国は信用できないよ。”

“でも 主任の大好きな『ユニクロ』”

“あれ 中国の工場で 作ってるんですけど。”

“え!”

“課長? そんなに 言いづらいことなんですか?”

“実はですね あの…。”

“(桜) 先輩 これ見てください!”

“消しゴム 300ダースも 届いちゃいました。”

“私 3ダースって頼んだのに。”

“あれ 空気が どよんでませんか。”

“どよんでますよね。”

“「空気が よどんでます」だろ。”

“そういうんでしたっけ それで 先輩…。”

“矢部ちゃん 話は後で聞くから。”

“課長 早く いってください 大事な話なんじゃないんですか。”

“え!”

“(桜) じゃあ みんなで 移住するんですか?”

“(紅葉) 中国に? 冗談じゃないぞ!”

“そうじゃなくて。”

“人事や経理でやってる 海外アウトソーシングが”

“ついに うちの課でも 始まるっていうことですか。”

“その通りです。”

“(桜) その 海外アウトソ…?って 何ですか。”

“経費削減のために”

“人件費の安い海外の会社に 業務を委託することです。”

“バカいうな 俺達の仕事 あいつらに できるわけないだろ。”

“いえ 人事部と経理部は この1年で”

“すべての業務の50%以上を 中国に移して 結果 出してます。”

“(香) 私達 大丈夫かな。”

“(ひとみ) 経理部の派遣のコ達 全員 切られたって。”

“課長 次の更新は していただけないんでしょうか。”

“いえ まだ そうと決まったわけじゃ…。”

“神崎さん どう思いますか?”

“神崎さんは 中国の会社 見て来たんですよね。”

“ええ みんな マシンのように働いていました。”

“マシン?”

“そうです!”

“あの人達は ただのマシンです。”

“総務は 何てったって 会社の顔じゃないですか。”

“中国人が来ようが 宇宙人が来ようが”

“顔の取り換えは ききませんよね?”

“バ?ンと 胸を張ってればいいんです!”

“さぁ 皆さん 仕事しましょう。”

“そうですよね。 そっか さすがだなぁ。”

“神崎さん。”

“はい。”

“中国からの研修生 『成田』まで 迎えに行ってくれへん?”

“研修生?”

“今日 2人 来ることに なってるんやけど”

“1人 2時の飛行機で着くんやて。”

“部長 聞いてませんよ。”

“そんなこと いきなり… 私も どうかと思うんやけど。”

“まぁ 上が決めたことやから。”

“いや しかし 部長…。”

“何か意見があるんやったら”

“何で会議で発言せぇへんかったん 朝比奈課長。”

“あっ アカン! 飛行機 着いてしまうわ。”

“向こうのマネージャー 急用ができて 行けないんやて。”

“それ持って 早 行って。”

“よろしくお願いします。”

“部長…。”

“早う。”

“何で 私なのよ…。”

“ふぅ?。”

“(リン) 助けてください。”

“え?”

“助けてください。”

“なっ 何 ちょっ…。”

“あの… 私 人 待ってるから ここ動けないのよ。”

“何? どうしたの?”

“わ… 私の荷物 ありません。”

“私の荷物 どこ行きましたか? 分かりません。”

“荷物 あるじゃない。”

“これじゃ ない! もう一つ…。”

“私 中国語 分からないのよ 日本語で いってくれる?”

“私の荷物… 助けてください!”

“わ… 分かったから 落ち着いて ね?”

“あっ こっち こっち。”

“すいません! あの…。”

“このコの荷物が なくなっちゃったみたいなんです。”

“探していただけますか?”

“申し訳ございません 今 手いっぱいですので”

“後で来ていただけませんか?”

“申し訳ございません。”

“大丈夫 きっと見つかるから。”

“私が 一緒に探します。”

“はじめまして 私の名前は チョー・リンです。”

“えっ? チャン…。”

“もしかして 研修生の チョー… チャンさん?”

“はい! はい!”

“何だ 早く いってよ!”

“とにかく 探しましょう!”

“3階の案内所へお願いします。”

“ありがとうございます。”

“すいません お伺いしたいんですが…。”

“すいません さっきの 中国便で到着した女のコが”

“荷物がないって いってるんですけど…。”

“ご搭乗券 拝見いたします。”

“あぁ えっと…。”

“(職員) お客様 ご覧の通り お荷物は ございません。”

“申し訳ございません。”

“はぁ…。”

“チャンさん! あれじゃない?”

“あ? よかった!”

“シェイシェイ!”

“ありがとござます ありがとござます…。”

“(小旗健太) どうも 遅くなって すいません!”

“あなた…。”

“どうも 先日は”

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left