Horimiya (ホリミヤ)

میامورا

میامورا؟

میامورا

هوری سان

فکر کنم باید جدا شیم

: ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید mixnonaz2 تیـم ترجـمه

خواب بود؟

قسمت آخر

تعطیلات زمستون پنج روز مونده

میامورا

میامورا

هوری سان

بعدا میبینمت

خوابم تعبیر شد؟

تعطیلات زمستون چهار روز مونده

وایسا ببینم

میامورا؟ میامورا؟

هی میامورا

هوری داره صدات میکنه

خدافظ... فردا میبینمت

چیزی ازش میخواستی؟

...نه قضیه این نیست

بیا بریم بدو

تعطیلات زمستون سه روز مونده

میامورا ! سوتا دلش میخواد ببینتت

آه آره درسته

ولی ، ببخشید

تعطیلات زمستون دو روز مونده

خوب شد؟

میامورا

امروز باهم نمیریم خونه؟

امروز یکم کار دارم که باید انجام بدم شرمنده

فقط امروز نیست ، هر روزه دیگه

چیزه... خب

ببخشید

دعواشون شده؟

بنظر من که بینشون فقط میاموراست که داره دوری میکنه

!بالاخره فرداست ! روزا چقد زود میگذرن

میامورا

ببخشید امروزم کار دارم

امـــروز ، میخوام خورشت مورد علاقتو درست کنم پس منتظرت میمونم تا بیای

پس ، ناراحت نمیشم اگه دیر بیای همین که بیای خوشحالم میکنه

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

چطور پیش میره؟

اِی بد نیست

هووم ، خیلی خوب شده

خب ، واسه فردا روت حساب میکنما آخه همیشه هر روز اینجاها شلوغه

خوشحال میشم

اینم از این

مترجم : نازنین میکسر و هلیپا Telegram : @mixnonaz2

فکر کنم باید جدا شیم

ترسناکه

[من همین الان جلو در خونتونم بیداری؟ اگه نیستی عیب نداره]

مگه نگفتم حتی اگه دیر شدم میتونی بیای؟

[گفتم که میتونی بیای جز من کسی اینجا نیست ]

نازنین میکسر : قربونش برم تو سریالا همیشه شرایط ردیفه

ببخشید انقد دیر اومدم

عیب نداره

خودم گفتم حتی اگه دیر وقتم بود میتونی بیای

اوهوم

خورشت داریم

ممنونم آه خودم گرم میکنم

میگم

هوم؟

راجع به چیزی نباید باهام حرف بزنی؟

چی؟ چرا؟

فهمیدی؟

فکر کنم باید جدا شیم

چیشده؟ چــرا گریـه میکنی؟

چون تو گفتی میخوای باهام بهم بزنی

چی؟ من؟

نه ، نگفتم

پس گفتی فهمیدم منظورت چی بود ؟

عــه ، پس نفهمیدی؟

اینو برای تو درست کردم

کریسمس مبارک

ببخشید یه روز زودتر بهت دادم

نمیدونم فردا برسم بیام اینجا یا نه

...این

کیک اورجینال خودمه! بهترین کیکم

مال خودت؟

راستش یه چند وقته دارم تو مغازه کمک میکنم

حتی وقتی مغازه بسته ـس کیک درست میکنم خیلی جدی داشتم بهش فکر میکردم

ببخشید که ازت پنهون کردم

باید بهم میگفتی

!هوووم چه خوشمزه ـست

خوشحالم که این تو رو خوشحال میکنه

...میامورا

ممنونم

من این کیکُ فقط برای خودِ تو درست کردم

میرم چایی بیارم

هوری سان؟

...وقتی گفتی که گفتم بهم بزنیم

الان دیگه مهم نیست

الان دیگه خوبی؟

ولش کن

انگار بوی سوختنی میاد

ولش کن

فکر خوبی نیستا

ولش کن

مترجم : نازنین میکسر و هلیپا Telegram : @mixnonaz2

حتی شب کریسمسم داری کار میکنی؟

قراره دوست دخترتو ببینی؟

...امروز یکم

برنامت برای بعد از فارغ التحصیلی چیه؟

هان؟

خب هوری سان میخواد بره دانشگاه تو یه برنامه دیگه داری؟

نمیتونی مثل گذشته راجع به این خیلی بیخیال باشی

راست میگی

بعد از ترم سوم ، فارغ التحصیلی ـته میدونی؟

تو هنوز فارغ التحصیل نشدی خودت چی پس؟

خفه بابا

مامان بابای دوست دخترم ازم بدشون میاد

من واقعا لیاقت آدمی مثل اونُ ندارم؟

فکرمُ درگیر کرده

حتی توئم یه چیزی داری که جدی بهش فکر کنی هاه؟

خب ، توئم فکراتو بکن

بفرما

ممنون

موفق باشی

! کلاهه بهت میاد

اینو کی میبُریم؟

چی؟

هنوز نه

پس ، میسپرم به خودت

...عه من؟ نمیتونی

میخوام بخورمش

به هر حال آخر سر اینو میبُرمش

بفرما

اینجا ، اینجا چی داریم؟

خب این تو چخبره؟

بازش کن بفرما

!عالیـــه

کمتر از این ازت انتظار نداشتم

الحق که دختر خودمی

خب مامانت تو درساش خیلی بهتر از من بوده

یعنی اگه بیشتر به کیوسکه رفته باشی تهش پرورشی و ورزش پنج نمره میگرفتی

راست میگه