On the Roam

.أنظر إلى الجسر

...رائع

هل سنلعب هنا، يا أبي؟

لماذا لا نذهب ونسأل المدير؟

ــ مرحباً، كيف حالك؟ .ــ جيّد

..منذ عقدين من الزمن الآن

.كانت لديّ قصة أرويها

هذه الرحلة قادتني لمقابلة فنانين .وحرفيين رائعين من كلّ أنحاء العالم

.كل الشخصيات هي فرصة

.وامتياز بناء قصة جنبًا إلى جنب مع هؤلاء الفنانين

سأقوم بالمغامرة مع بعض .الفنانين والحرفيين المفضلين لديّ

.لإكتشاف ما يلهمهم

.أنا ذاهب لتجنيدهم

لصنع قطع مخصصة وفريدة .من نوعها للقصص التي أرويها

"وارنر بروس. ديسكوفري تقدم"

"ماكس للمسلسلات الوثائقية"

# تـرجـمـة # .Ooo نور!لدّين يوسفي ooO.

ǁ أثناء التجوال ǁ

"كايلو-كونا / هاواي"

.أثناء نشأتي، تم تقديمي دائمًا على أنني

.إبن (ريكي) كان يدفعني للجنون

.وأخبرت والدي عندما كنت صغيراً

.(يوم ما لن يعرفك أحد ما عدا والد (نيل

لقد كان لديّ دائمًا هذا .النوع الغريب من القيادة

،جدي العظيم

لقد كان أول حداد .(يقوم بشحن سكاكين (كاي

إلى جزر أخرى إلى مزارع الأناناس .إلى العديد من الأماكن المختلفة

."وإنتهى به الأمر بإفتتاح محل حدادة في "هيلو

.كان هناك من عام 1932 حتّى وفاته عام 1990

."لقد كان آخر حداد على قيد الحياة في "هاواي

.(وعندما ولدت، أطلقوا علي إسم (نيل تيجي كاميمورا

.وهو بعد الحداد ولذا دائماً كنت أحمل هذا الوزن

.هذا... نسيج ...هذا هو

علامة طبق الأصل لعلامة جدي الأكبر ."الأصلية في "هيلو

.رائع

.لقد صنعها صديقي لي

.من الصورة التي كانت في مقال الصحيفة

.تم إنتاجه للموسم الأول والموسم الثاني

.صنعت سيوفي النهائية

.نحولهم إلى مطاط

وأنني سأقوم بكل الضرّر الذي أسببه، أليس كذلك؟

هل تصنع جلد الثعبان، يا عمي؟

.نعم

.ذاك لطيف جدًا

.هذه ممتلكاتي الثمينة

.يمكنني صنع سكاكين حقيقية .لا يمكنني فعل هذا

.صحيح. لا يمكنني، يا رجل

الناعمة الواهية؟

.ــ لا، لا يمكنني فعل ذلك .ــ لا يمكنني فعل ذلك

أرسل لي (جيسون) رسالة مباشرة عبر أنستغرام .وطلب منّي أن أصنع سيفًا خلال 48 ساعة

."وإحضاره على "ماونا كيا .وصنعت ذلك

.كنت بحاجة إلى شيء سريع جدًا

وأنا وضعته هناك .(كان مثل السلام عليك يا (مريم

.وكأنني بحاجة إلى هذا السكين الآن يجب أن تبدو مثل هذا. هل يمكنك سحبه؟

،وهذا الرجل، كما تعلمون، لا أعرف

.وخلال 48 ساعة تنهي هذا الشيء

.يظهر على "مونا كيا" معها ،أنا مثل "إنّه مثالي". وهذا ما أستخدمه في "تقع قمة "مونا كيا" في "هاواي

.في مسلسل "سي" للنهاية

لقد كان شيئًا جميلًا ومن خلاله أحب أن ،يكون لديّ أصدقاء

،كل شخصية أمثلها .أنتقل إلى فنان آخر

،ونحن .نبني الأشياء معًا

،عندما نبدأ الفيلم

كما تعلم، سيكون لديّ .قسم لخزانة الملابس، قسم الدعائم

وستتمكن من رؤية .هذه الأفضل على الإطلاق

.أحب ذلك .إنّه قسمي المفضّل . هذا والدعائم التي أحبها

العثور على هذه القطع الفريدة .يساعدني في تكوين الشخصية

.وأنا أحب هذه العملية

لكن الأمر الأكثر أهمية هو .أن يتم صنعها يدويًا على يد بعض أصدقائي المقربين

"متجر نيل" "كايلو-كونا / هاواي"

أنا و(نيل) لدينا جذور ."متعددة الأجيال في "هاواي

وهذا يؤثر بالتأكيد على أعيننا والطريقة .التي ننظر بها إلى الفن

"كوني ولدت في "هاواي .ونشأت في ولاية "أيوا"، فأنا بالتأكيد كذلك

،"معظم الحياة أرادت العودة إلى "هاواي

على الرغم من أن لديّ ."أساسًا قويًا في ولاية "أيوا

أشعر أنه إذا كنت متجذرًا ،في الصناعة اليدوية في المقام الأول

.أجدادك وجدك وأعمامك

.وكلهم مثل العمل بأيديهم

أنت تعلم أن والدتي مهتمة جدًا .بالتحف والتصوير الفوتوغرافي

.وكلّ أعمامي وجدي موسيقيون

الأشياء التي انتهى بي الأمر .إلى الإعجاب بها أخرجتني من طريقي

التسلق والتزلج كل هذه الأشياء .ولدت نوعًا ما

،كما تعلمون .أنا دائمًا أرغب في الخروج

...ورحلة إلى أماكن مختلفة، لذلك أم

.لذا إختارنا إسم أثناء التجوال

"فورت وورث / تكساس"

ــ كيف حالك، يا صاح؟ ."ــ مرحبًا بك في ولاية "تكساس

.حسنًا

!ــ يا صديقي! يا إلهي ــ كم عدد السنوات التي سأستغرقها لرؤيتك مرة أخرى؟

،خلال رحلتي لبناء هذه القطع المخصصة

ذهبت إلى "تكساس" لرؤية .(صديقي (ريتشارد باجيت

.صانع سكين ومجوهرات ماهر للغاية

!نعم

أريد أن أستوعب .منه قدر الإمكان بشأن عمليته

.وأين يجد إلهامه

الشمس ستغرب هنا، يا أخي؟

ــ إنّه يقع هنا، أليس كذلك؟ .ــ نعم

.رائع، يا رجل. انها جميلة

."وكل هذا مستوحى من مجوهرات "نافاجو

لكنني لست "نافاجو" ولن .أدعي ذلك على الإطلاق

."ــ مجوهراتي هي "نافاجو .ــ نعم

.أحاول فقط أن أضع الغرب القديم

نوع من شعور رجل الجبل .في كل شيء

.رائع، هذا جميل

.هذا مهم

،تومولو توماهوك" على الظهر" ،وهذه من الأصدقاء

.القطع التي جمعتها

أحاول أن أتذكر كيف اتّصلت بك؟

."كان ذلك من شركة "تشوبر سبلاي

.نعم

.(ــ وأعتقد أنك قابلت (كيني) وقابلت (جاستن .ــ نعم

.وشخص ما ذكر إسمي .وتلقيت مكالمة هاتفية

."كان مثل. "مرحباً، يا دودى

"يا إلهي، ما الأمر يا رجل؟"

هل يمكنك صنع شيء لي؟ ."كنت مثل "حسنًا

،هناك الكثير من تلك المكالمات الهاتفية .وربّما يكون هناك

.كثير من القصص عنّي

حيث تتلقى مكالمة هاتفية ، )مرحبًا، (جيسون موموا

.أنا حقا أحب الأشياء الخاصة بك

هل يمكنك فعل هذا؟ ."لكنني أحتاجه خلال ست ساعات

،)منذ تلك المكالمة الأولى مع (ريتشارد

لقد كانت لدينا شراكة إبداعية .ورابطة بيننا لا تزال قوية

هذه واحدة من التي صنعتها .على مدى العامين الماضيين

.ــ نعم .ــ لقد حصلت على السنة الأولى لكوني رزينًا

.ــ نعم .ــ لقد صنعت هذا بمناسبة الذكرى السنوية الثانية لي

،يا اخي .هذا عمل يدوي

.لديّ الكثير لأتعلمه منه

لديه هذه الثروة الهائلة .من المعرفة وهو متحمس جدًا لمشاركتها

.(قاتلت إلى جانب (جيرونيمو

يمكنها أن تشعر بين يديها .بمكان وجود العدو

ــ حقًا؟ .ــ إذن فهي معروفة كطبيبة أيضًا

ــ هل تشعر به بين يديها؟ .ــ نعم

.ــ سأستخدم ذلك .ــ جيّد

أنا أحب كل ذلك، لأنني أحب .أخذ ذلك ووضعه في الشخصيات

ما زلت أصنع السكاكين .وكلّ شيء

.ــ نعم .ــ لكنني أحاول أن أتعلم بعض الأشياء الجديدة

...هذا خاص بي

!يا رجل

.هذا الأستوديو الفضّي الخاص بي

.أنا و(ريتشارد) نتشارك تلك النظرة إلى النقص

.نحن فقط نرى الأشياء بنفس الطريقة

.ونحن منجذبون إلى نفس الأسلوب

.نعم

.أحاول أن أبقي شخصية حقيقية، شخصية للغاية

.العلاقة مع الزبون

أعني بقدر ما تستطيع أن ...تكون عبر الإنترنت ولكن

لذا يشعرون أنهم يستثمرون حقًا

.شيء أهتّم به حقًا

.وقد وضعتهم في الإعتبار أثناء قيامي بذلك

ولا أستطيع أن أخبرك كم .يعني ذلك لشخص ما

فقط شاهدته وهو يشكل .حجرًا أو خردة معدنية ببطء

إلى تحفة جميلة .هو وحده الذي كان بإمكانه صنعها

.ها أنت ذا

.أمي حقاً تجمع الكثير من التحف القديمة

،وكانت تأخذني إلى التحف وكنت أقول "!هذا مزعج"

ثم بدأت أرى مثل .هذه الجرار القديمة بأكملها

.وسأرى هذه الملعقة القديمة

،وأنا فقط أحب ذلك .لقد كان من دواعي سروري أن أرى هذه الأشياء

.وشاهد الزنجار وما مرّ به

.كما تعلمون، آثار الطبيعة

،على الأشياء التي من صنع الإنسان .تم غرسها في نفسي في سن مبكرة

،كل هذا اللون الأسود .آمل أن يكون الطقس لطيفًا حقًا

.ــ يبدو الأمر كما لو كان موجودًا منذ فترة ــ صحيح؟

،ولهذا .أحصل على ركلة لذلك

،إنه جميل !أنظر لذلك

وتعلم ماذا؟ ،أن أكون صادق معك

.التوّرط معك والقيام بالأشياء .لقد أثر ذلك على فني

.لأنني لم أدرك أنني أحببت طريقتك

أحببت الأشياء التي تم ضربها .ولم أدرك ذلك

لا بأس أن كل ما اعتقدت ..أنه كان رائعًا وريفيًا و

محبوب من قبل الآخرين .الذي يعطيني المزيد

أنت تعرف التغذية لمواصلة .فعل الأشياء بالطريقة التي أفعلها بها

،"لقد اكتشفت "وابي سابي .إنّها فلسفة يابانية مشابهة

النقص والكمال ،وما هو تعريف الكمال الذي تعلمه

الربيع في ازدهاره هل هو .الزهرة المثالية في الصيف

،وهكذا عندما أنظر لشيء ما . فهو عبارة عن محفظة أو بنطال أو شيء كهذا

هناك فقط هذا الأسلوب الذي تتبعه للتو .ولا أعلم أنني كنت أمتلكه للتو

طالما أبقيت عيني مفتوحتين .وأنظر إلى كل تفاصيل الحياة التي أهملتها

أنا فقط أرى الكثير من الأشياء الرائعة .وهذا يجعلني سعيدًا

الأمر هو حقًا .أنني أعطي الكثير من الفضل لأمي

.وكيف رأت العالم

.لقد أصبحت هذا نوعًا ما الآن

كما تعلم، أقدر كل هذه الأشياء ومن ثم .يمكنني استخدامها لصنع فني

.هناك فنانين عملت معهم

.ــ وبعدها نتعرف جميعًا على بعضنا البعض .ــ نعم

،كما تعلم .لقد قمنا ببناء هذه الرابطة ونظام الدعم

لبعضنا البعض ونحن دائمًا هناك ...وهذا يجعل

يجعل الأمر ممتع جدًا .ومعرفة أن هناك مجتمعًا

،يحب الأشياء التي أقوم بها ،سواء كانت لوحة

أو مجموعة من المجوهرات ،أو المعدن أو أي شيء آخر

.هو أنني أحاول إحضار أسلوبي

الفن، أسلوبي الخاص به ،لذا عندما تنظر إليه

.(ــ "حسنًا، هذا هو (ريتشارد باجيت .ــ هذا صحيح

أنت تعرف ما أعنيه؟ ،وقد لا يكون الأفضّل أو الأجمل

،لكن بفضل الرّب .إنّه شيء صنعته

،بكل ما بداخلي .بأفضّل ما أستطيع

.ــ في الوقت الذي حصلت عليه منّي .ــ نعم

.لذا كل قطعة هي جزء من رحلتي

.لقد تعاونت أنا و(ريتشارد) في مجال الأسلحة

.للعروض والأفلام السابقة

.لكنني أردت حقًا تكليفه ببناء شيء فريد من نوعه