Orphan

ഓർഫൻ

നിൽക്കു. എനിക്കറിയാം

ഉം

നീ നന്നായിട്ട് ചെയ്യുന്നു.

നീ നന്നായിട്ട് ചെയ്യുന്നു മോളെ. കുഴപ്പൊമൊന്നുമില്ലല്ലൊ?

- അതെ. - ഒക്കെ.

ഡോ. മാത്യൂസ് നഴ്സുമാരുടെ സ്റ്റേഷനിലാണ്

എസ്‌ക്യൂസ് മി.

ഭാര്യക്ക് വേദന തുടങ്ങി ഡോ. വീലറിനെ മുൻകൂട്ടി വിളിച്ചിരിന്നു

ദയവായി ഇതൊന്നു പൂരിപ്പിക്കു

-നന്ദി -ഇരിക്കു

ഞാൻ പെട്ടന്ന് വരാം

ഒക്കെ

-ആദ്യത്തെതാണോ? - ഹേയ് അല്ല, മൂന്നാമത്തെതാ

സാർ, ഇവിടെയൊന്നു ഒപ്പിടാമോ ?

ഞങ്ങൾ അവൾക്ക് ജെസീക്ക എന്ന് പേരിടും.

ജോൺ എവിടെ?

- എന്റെ ഭർത്താവ് എവിടെ? - ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കൂ.

എല്ലാം ശെരിയാകും.

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നിങ്ങളെന്താ ചെയ്യുന്നത് ?

നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിന് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

- എന്ത്? - നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് മരിച്ചു

ഇല്ല, ഇത് മരിച്ചിട്ടില്ല. ഇതിന് ജീവനുണ്ട്.

നിങ്ങളെന്താണി പറയുന്നത് ? ഇതനങ്ങുന്നുണ്ടല്ലോ .

ഇതൊരു ഭയങ്കരമായാ നഷ്ടമാണ്. ഞങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

- വിശ്രമിക്കൂ. - ഇല്ല!

എന്ത്‌? ഇല്ലല്ല എന്നെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കൂ.. എനിക്കുറങ്ങണം

- അതിന് വളരെ വൈകിപ്പോയി - ഇല്ല!

സാരമില്ല മോളെ, നി നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

നിങ്ങളെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങളെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

നിങ്ങക്ക് വലിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നിയേക്കാം.

ദൈവമേ ഇത് നടക്കുന്നില്ലല്ലോ

അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസിസ്. കോളിമെൻ ഇതൊരു പെൺകുഞ്ഞാണ്

അതെ, കേറ്റ്, നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളുടെ ആവിഷ്കാരം ആകാം...

നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെയും മനശക്തിയുടെയും..

...സമ്മർദ്ദവും ദുഃഖവും കൊണ്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു.

ചാപിള്ളയെ പ്രസവിച്ചതുമായി ഇതിനു ബന്ധമില്ലെങ്കിലോ?

ഇതിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങക്കെന്ത് തോന്നുന്നു?

ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ആദ്യമായി ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ കാണുന്നു

ചിലപ്പോൾ ദുഃസ്വപ്‌നമാവാം...

ഒരുപക്ഷേ ദത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല

കഴിഞ്ഞ രാത്രി ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വന്നപ്പോ വൈൻഷോപ്പ് വഴിയാണ് വണ്ടി ഓടിച്ചു വന്നത്‌

നിങ്ങൾ നിർത്തിയോ?

ഇല്ല. എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു. നിങ്ങക്കറിയോ എന്റെ മനസ്സിലൂടെ...

..പല ചിന്തയും കടന്നു പോയി. എനിക്കുവേണ്ടി മാത്രം ആയിരുന്നില്ല..

അതിഥികളോ മറ്റോ വന്നാൽ കയ്യിൽ ഒരു കുപ്പിയുണ്ടായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

പക്ഷെ നീ അകത്തേക്ക് പോയില്ല ?

ഇല്ല.

എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം..

...നിനക്കൊരു ഉദ്ദ്യേശമുണ്ടായിരുന്നു...

...എന്നാൽ നി അതിനെ ചെറുത്തു.

നിങ്ങൾ റെഡിയാകാത്ത സ്ഥിതിക്ക് ശെരിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ചൊന്ന് പഠിച്ചിട്ട് മതി

പക്ഷേ ഏറെക്കുറെ...

...നീയാണ്‌ തീരുമാനിക്കേണ്ടത്

ഹായ്.

മോളുസ്, ഹലോ.

കാണട്ടെ, ഹോ മോള് വരച്ചതാണോ ഇത്?

നല്ല ഭംഗിയുള്ള പൂമ്പാറ്റയാണല്ലോ. കിടിലൻ.

ശെരിക്കും കിടുക്കിയിട്ടുണ്ട് ട്ടോ

പോവാം. നല്ല തണുപ്പാണ്

നി ഒക്കെ അല്ലേ ?

ആഹ്!

മാക്സ്!

മാക്സ്!

ഏറു നിർത്തു!

ഞാൻ പണിയിലാണ്.

ഇല്ല മുത്തേ സോറി

കുറച്ച് നേരെത്തേക്കൊന്ന് നിർത്ത് കേട്ടോ?

മമ്മി പഠിക്കുക്കയല്ലേ കേട്ടോ?

ഡാഡി വന്നല്ലോ.

- ഇതെന്റെയാ. - ഹെയ്.

- ഹായ്. - സോറി, പ്രാക്ടീസ് കുറച്ച് നീണ്ടു പോയി

- സാരല്ല. - വൗ.

- ഇങ്ങട് താടാ ചെക്കാ - ദുഷ്ടന്മാർ.

കിട്ടില്ല, കിട്ടില്ല

വേഗമിട് വേഗമിടു പോ പോ

- ഇല്ല. - അതെ! കൊട് കൈ

ഹെയ്, എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു ഡാനിയൽ?

കൊള്ളാം.

ഹെയ്.

ഒക്കെ.

അഞ്ച് മിനിറ്റ് കൂടി. അവസാനത്തെ ലെവൽ ആയി

മതി ഗെയിം കളിച്ചത്. പോയി പല്ല് തേക്ക്

അത് സേവ് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല ഡാഡി പ്ലീസ്

സോറി, സോറി, സോറി

ദൈവമേ.

നല്ല മണമുണ്ടല്ലോ

ഒക്കെ.

ശെരി.

എനിക്കൊരു മാറ്റം വേണം

മനസ്സിലായെടെ.

ഞാൻ നല്ല ആവേശത്തിലും സന്തോഷത്തിലുമാണ്

എനിക്കെന്തോ പേടി തോന്നുന്നു.

ശെരിക്കും പേടിയുണ്ട്.

കുഞ്ഞ് നഷ്ടപ്പെട്ടപെടുന്നതിന് തൊട്ടു മുൻപായിരുന്നു എനിക്കിതുപോലെ തോന്നിയിരുന്നത്‌.

എനിക്ക് വേണ്ടിയാണ് നമ്മളിത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിനക്ക് തോന്നരുത്

ഇത് വെറുതെ അല്ല ... ഇത് നിങ്ങക്ക് വേണ്ടിയല്ല.

ജെസീക്കയെ നമ്മൾ എത്രമാത്രം സ്നേഹിച്ചിരുന്നു...

...ആ സ്നേഹം അർഹതയുള്ള ഒരാൾക്കു കൊടുക്കണം എനിക്ക്

നി ശെരിക്കും ആലോചിച്ചിട്ട് തന്നെയാണോ മോളെ ?

അതെ.

- മഞ്ഞുമനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കിയാലോ ? - വേണം.

പുറത്ത് ഭയങ്കര തണുപ്പാണ്.

ഹേയ്, നിർത്തു

- ഹായ്. - ഹായ്.

നിങ്ങൾക്ക് അതിന് സാധിച്ചതിൽ വളരെ സന്തോഷം

- ഞങ്ങൾക്കും - അതെ, അവസാനം, ശരിയല്ലേ?

- നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞല്ലോ. - വന്നതിന് നന്ദി.

- ഇത് ശെരിക്കും എന്തൊക്കെയോ - എന്നാ ചുറ്റുപാടൊക്കെ ഒന്നു പോയി കാണു.

- നോക്കീം കണ്ടുമൊക്കെ പോണേ. - ഹ ഹ

നോക്ക് ഒരു സ്‌നോ ഓർഫൻ.

സ്‌നോ ഓർഫനോ?

എന്നാ ശെരി സ്‌നോർഫൻ?

- ഹേയ്. - വേണ്ട. മേരി സിസ്റ്ററെ കാണിക്കാം

- പതുക്കെ പോ പതുക്കെ പോ - നിനക്കെന്നെ പിടിക്കാൻ പറ്റില്ല .

എനിക്ക് പറ്റും

ഹലോ?

ഹായ്.

ഈ പെയിന്റിംങ്സെല്ലാം നിന്റെതാണോ?

- അതെ. ഇഷ്ട്ടായോ ? - നന്നായിട്ടുണ്ട് .

നന്ദി

എന്റെ പേര് എസ്റ്റർ, നിങ്ങളുടെയോ ?

ജോൺ. നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

- ഞാനിവിടെ ഇരുന്നോട്ടെ - തീർച്ചയായും.

ഈ പിള്ളേരുടെ അർമാദം എത്ര കണ്ടാലും മതിയാവില്ല എനിക്ക്

ശെരിയാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം ഞങ്ങൾ ഉടനെ ഒന്നും ചെയ്യില്ല

അരുത്. ഇതൊരു വലിയ എടുത്തു ചാട്ടമാണ്.

മുതിർന്ന ഒരു കുട്ടിയെ ദത്തെടുക്കുന്നത് അത്ര പെട്ടന്ന് തീരുമാനിക്കേണ്ട കാര്യമല്ല

ജോണ്‍ ബാത്റൂമിൽ പോയതാണ്

പുള്ളി നമ്മളെ കാണുമോ ? മൂപ്പരെ ഒന്നു നോക്കിയിട്ട് വരുന്നോ ?

- ഈ ആശയങ്ങളെയൊക്കെ എവിടുന്ന് കിട്ടി നിനക്ക്‌ ? - എന്റെ ചിത്രങ്ങൾ എപ്പോഴും കഥകൾ പറയുന്നു.

മക്കളെ നഷ്ടപെട്ട ദുഖിതയായ ഒരു അമ്മ സിംഹത്തിന്റെ കഥയാണിത്.

- അവൾ ചിരിക്കുന്നു. - മക്കളെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുകയാണവൾ

അതു മാത്രമാണവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത്

- അവളവരെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് കരുതുന്നു. - അവൾ കണ്ടത്തും. നോക്കു

കാട്ടിൽ വെച്ചാണ് അവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടത്, അവരൊരുപാട് പേടിച്ചു...

...കാരണം അവർക്ക് അമ്മ ഇല്ലായിരുന്നു

അവർ എന്നെന്നേക്കുമായി ഒറ്റപ്പെടുമെന്നവർ കരുതിയപ്പോൾ

...ഈ മരത്തിന് താഴെ ഉറങ്ങുന്ന അവരുടെ അമ്മയെ അവർ കണ്ടു.

ഇനി അവൾ ഉണരുമ്പോൾ അവളുടെ സ്വപ്നം സത്യമാവും

- അവളുടെ കുടുംബം വീണ്ടും ഉണ്ടാകും - അത്ഭുതം. നി ഉണ്ടാക്കിയ കഥയാണോ ?

- ഇവിടുന്നാണല്ലോ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നത് ? - അതെ.

ഹെയ്. ഞാനൊരാളെ പരിചയപ്പെടുത്താം. ഇതെന്റെ ഭാര്യ കേറ്റ്.

കേറ്റ്, ഇത് എസ്റ്റർ

ഹലോ.

എന്തൊക്കെയുണ്ട് ? നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

ഇതെല്ലാം അവൾ വരച്ചതാണ്

- ശെരിക്കും? - അതെ.

ഇവയെല്ലാം അടിപൊളിയാണല്ലോ. ശെരിക്കും അത്ഭുതം തന്നെ

- നന്ദി - ഇതൊക്കെ എവിടുന്ന് പഠിച്ചു ?

നല്ല സമയെമെടുത്ത് പഠിച്ചെടുത്തതാണ്,

ഇവിടെ ശെരിക്കും ബോറടിയാണ്

ഇവിടെ ബോറടികുന്നോ?

ബോറടിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിനക്ക് താഴെ പാർട്ടിക്ക് പോകരുതോ?

അതിൽ വലിയ കാര്യമൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല. ആരും എന്നോട് സംസാരിക്കാറില്ല

ഞാൻ വ്യത്യസ്തയാണ്..

വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുന്നത് കൊണ്ട് തെറ്റൊന്നുമില്ല

കൊള്ളാം, നിങ്ങള് രണ്ടുപേരും നല്ല മാച്ചാണ് കേട്ടോ

എനിക്ക് തോന്നുന്നു ആളുകൾ എപ്പോഴും..

...ചീത്ത കാര്യങ്ങൾ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും അതവർക്ക് തന്നെ സംഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു...

...അവരെകൊണ്ട് നല്ല കാര്യം തിരഞ്ഞെടുപ്പിക്കുക.

- അല്ലേ? - അതെ.

തീർച്ചയായും.

അവൾ ശെരിക്കും റഷ്യയിൽനിന്നാണ്, പക്ഷെ നന്നായിട്ട് ഇംഗ്ളീഷ് അറിയാം

ഈ രാജ്യത്ത് വന്നിട്ട് വളരെ കുറച്ച് വർഷങ്ങളെ ആയിട്ടൊള്ളു

മറ്റു രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും കുട്ടികൾ വരുന്നുണ്ടോ ഇവിടെ ?

അപൂർവമായിട്ട്. പക്ഷെ അങ്ങനെ ഉണ്ടായാൽ അവരെ എവിടെയെങ്കിലും ആക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്

അമേരിക്കയിലേക്ക് അവളെ കൊണ്ടുവന്ന കുടുംബം വീടിനുള്ളിൽ തീപിടുത്തത്തിൽ മരിച്ചു.

തീപിടുത്തത്തിലോ ?

ദൈവമേ.

എസ്റ്റർ കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടു

അവളൊരുപാടാനുഭവിച്ചു. എന്നാൽ ഇതൊരു അസാധാരണ പെൺകുട്ടി കൂടിയാണ്

അവൾ മിടുക്കിയാണ്. പ്രായത്തെക്കാൾ പക്വതയുണ്ട്.

പിന്നെ നല്ല പോലെ പെരുമാറാനറിയാം. ശെരിക്കുമൊരു കൊച്ചു രാജകുമാരിയാണവൾ

കഴുത്തിലും കയ്യിലും എപ്പോഴും റിബ്ബണ്‍ ധരിക്കും

ഞാനും

ഞങ്ങളത് മാറ്റാൻ നോക്കിയപ്പോൾ അവൾ പ്രശ്നമുണ്ടാക്കി.

മറ്റു കുട്ടികളുമായൊക്കെ എങ്ങനെയാണവൾ

ഹോ മറ്റു കുട്ടികളുമായൊക്കെ സംവദിക്കാൻ ബഹുമിടുക്കിയാണ്

- നമ്മളോട് നല്ലപോലെ ഓപ്പൺ ആയിരുന്നു ല്ലേ. - അതെ.

എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നിങ്ങളോടാണവൾ ഏറ്റവും നന്നായിട്ട് ഓപ്പൺ ആയത്

നിങ്ങളോട് എന്തോ ഒരു ബന്ധം ഉള്ള പോലെ

ഞാന്‍ ഇതിന്‍റെ പേപ്പര്‍ വര്‍ക്കെല്ലാം ശരിയാക്കട്ടെ. മൂന്നാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് നമുക്ക് വീണ്ടും കാണാം

ശരി

ഓക്കെ-ഡോക്കി.

എന്തെങ്കിലും ആവിശ്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ വിളിക്കു.

ബൈ ഒക്കെ നന്ദി

ഓഹ് അത്‌ T-H.

T-H. അതെ.

മാക്സിന് ഇതിഷ്ട്ടമാകും ല്ലേ

അതെ.

കൊള്ളാം.

- ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ വീട് - ഇപ്പോൾ നിന്റേതും കൂടി.

ഹായ് മോളു, നോക്ക് ആരാ വന്നിരിക്കുന്നെ

ഹലോ മാക്സ്, എന്റെ പേര് എസ്റ്റർ

വരുന്ന വഴിയെല്ലാം ഇത് പഠിക്കുകയായിരുന്നു അവൾ

- അവൾക്ക് കേൾക്കാമോ? - കുറച്ചൊക്കെ.

ജനിച്ചപ്പൊ കേൾവിയില്ലായിരുന്നു

കുറച്ച് കേട്ടാൽ മതി ചുണ്ടനക്കം വായിക്കും അവൾ.

അത് മതി