Sunny Again Tomorrow (Sunny Days / Naeildo Malgeum / 내일도 맑음)

Ji Eun.

I barely got to say hi this morning.

Are you feeling better?

I'll explain everything about me and Mr. Lee yesterday.

No, I don't need an explanation.

You'll understand when you hear what I tell you.

Kang Ha Nui.

I'm not your friend anymore.

I don't want to be your friend.

So, watch what you say.

Wait, Ji Eun.

I get that you're angry.

But hear me out.

Do I have to repeat myself?

We won't be meeting outside of work anymore...

and I don't want to, so don't talk to me unless it's about work.

You don't have anything more to say, do you?

You said you're meeting Ji Eun. Why are you standing here?

Kang Ha Nui?

The details on this aren't bad.

Would you like to try it on?

Who is it?

I was sleeping well for a change.

This is annoying.

What brings you here in the middle of the day?

Is something up?

Come over here.

Okay. What do you want to drink?

Coffee or juice?

I don't feel like drinking anything with you. Sit down.

I don't like the tone of your voice.

We might become in-laws.

I'm Ji Eun's mother-in-law.

Are you kidding me?

Yoon Sun Hui. - What, Kim So Hyun?

I was so upset I came to yell in your face.

Fine, forget about me.

How could you humiliate Ji Eun like that?

What did she do to deserve this?

What?

Tell me so I can understand.

Didn't your son say anything?

What about Han Gyul?

He's so brazen.

You said he isn't seeing anyone.

Did you say that to me or not?

That's right. He isn't seeing anyone.

Are you sure when he even brought her to the blind date?

What are you talking about?

Who did he bring?

Your son brought his girlfriend and had her meet my daughter.

What?

He should've turned the blind date down if he didn't want to be there.

Why did he have her come just to humiliate her?

Wait a second.

My son Han Gyul brought his girlfriend...

and had her meet Ji Eun? - Why you...

Are you rubbing it in my face?

Why are you making me repeat myself?

My son has a girlfriend?

Really?

Mom, I can't talk right now.

I'm hanging up.

What brings you here?

I just wanted to see you.

Stop being weird. What is it?

Ta-da. - What is this?

It's the first book published by Human to Human Publishing.

This is the copy before it gets officially printed.

I wanted to give you the first copy.

It's a hot copy that was just printed.

So, you're saying this is the book?

You did a good job.

Are you busy tonight? - No.

Then come home early with Ha Nui.

Let's grill pork belly with Ha Nui.

That sounds good.

Ha Nui's mom...

is quite mad at me.

Go and ask her to dinner.

Go ahead.

Welcome.

Hi.

What brings you here at this hour?

Are you here to see your dad? - Yes, I just saw him.

How is work? Ha Nui told me it's going well.

I think a book is soon going to be published.

That's great news.

Your dad was upset about the business, so that's good.

I got a sample of the book,

so I was planning to throw a small pork belly party. What do you think?

That sounds good. Count me in, since we have something to celebrate.

Your dad must have sent you. - Yes.

Haven't you made up yet?

There's nothing to make up about.

I told you that it's because I'm small-minded.

I understand, but feel upset when I think about Ha Nui.

Anyway, congratulations.

I was wondering how I could start talking to your dad again.

Thank you. - Don't thank me.

You must be busy, so I'll let you go and see you at home.

Okay, have a nice day. - You too.

Bye.

He really is smart.

He is publishing a book as soon as he opened the company.

He's the perfect man for Ha Nui.

Maybe I should hint at it tonight.

She always goes out when she can.

Where did she go? Why isn't she working?

This is pretty.

It's pricey and has a nice texture.

It's worth the price. It's so pretty.

My goodness. Oh, no.

Oh, no. What should I do?

What should I do?

What am I going to do?

This is a disaster. What should I do?

This is a disaster. What should I do?

Oh, no.

What are you doing?

I think you'll have to place another order.

Oh, no. You're right. We can't use this.

Order a new one.

Since it's my mistake, deduct it from my salary.

The cost of the fabric.

That's okay.

It's not okay. Just deduct my salary.

Do you even know how much the fabric is?

How much is it?

If my monthly salary isn't enough, deduct my annual salary.

What's wrong with you? - What do you mean?

I just said I'll compensate because it was my mistake.

Just as you said, it was a mistake.

Would you deduct your employee's salary because of one mistake?

Stop being ridiculous,

and tell Han Na to place an order.

Why do you call me ridiculous?

Do you think I'm a joke?

Come in to my office, so we can talk.

What's with her? She's been in a bad mood since this morning.

What?

What's this? Gosh.

Do I think you're a joke? What did you mean by that?

You're always like this.

You always make me upset and then pretend you did nothing.

Stop beating around bush, and tell me what I did to make you upset.

Are you still upset because I didn't tell you about Dong Seok?

Yes. I'm really upset.

You treated me as your employee just because I made a mistake.

Think of what you did.

How could you pretend you didn't know anything?

I told you I didn't want to make you upset.

I was considerate of you... - Stop pretending to be nice.

What did you say?

Stop acting as if you're a saint.

Watching me treat Dong Seok like a king because he got a job...

must have been amusing to you. Aren't I right?

Listen to me, and don't take what I say negatively.

I believe that all professions deserve equal respect.

Dong Seok was trying to be a good husband and dad,

so I didn't want to cause trouble.

See? You didn't even care because it wasn't your problem.

I've never thought of your family separately.

I couldn't just tell you about Dong Seok...

because I considered your family as mine.

But you weren't as worried as I was.

When I think how worried I was you and Mom might find out...

You really shouldn't have done that to me.

Hey, Sun Hui!

Mom, I'm home.

Why are you two coming together?

We met out front.

Right, Leo?

We met out front.

Well, now, Leo, let's go upstairs.

Why would you go upstairs?

He's my son-in-law. My handsome, kind,

and loyal son-in-law and I will have a chat.

Let's go. Come on. - Okay.

Gosh. Seriously.

I'm home. - You're back.

Yes. I'll go upstairs.

Before you go upstairs, let's talk about your blind date.

Don't you have anything to say to me?

Did you hear it?

I heard...

you brought your girlfriend to the blind date. Is it true?

Yes.

You didn't tell me you had a girlfriend.

I didn't say I didn't have a girlfriend either.

Are you kidding me?

You should've told me you had a girlfriend.

Then why did you say you'd go on a blind date?

It was because I wasn't sure.

What were you not sure about?

Love.

Leo, you'll keep it a secret, right?

Why does it have to be a secret?

It's because...

Right. Leo,