Glamorous Temptation (화려한 유혹)

= قسمت 6 =-

اگه می خوای جریان کشته شدن شوهرتو بفهمی باید به کانگ سوک هیون نزدیک بشی

وقتی خواستی بری از عینک استفاده کن

حدس میزنم امروز مصاحبه برای استخدام خدمتکار داریم

بله خانم به زودی در مورد افراد انتخاب شده بهتون گزارش میدیم

ای وای ، چه تصادف باحالی

لباساتون مثل همه

یکی نیست فقط بخاطر رنگشون مثل هم به نظر میاد

لباسا با هم فرق داره

از کجا خریدی؟ چند خریدی؟

از بازار نام دائه مون به قیمت 25 دلار خریدم

وااااو به بیان ساده کاملا سلیقه اش توی مد با تو یکیه

چرا این مارکو نمی ندازی دور مثل اینکه توی بازارم داره فروخته می شه

نه اینطور نیست لباس خانم با من کاملا فرق داره

فرم سر شونه و پشت کمر کاملا فرق داره

شاید یه تفاوتهایی داشته باشه

چطور میشه دقیقا همین لباس توی یه فروشگاه خیابونی به فروش برسه

یه لحظه صبر کن یعنی مشکل از کسیه که پوشیده؟

ولی به نظر من به تن اون قشنگتره مگه نه؟

... نه لباس خانم بلندتره

نه ،نه ،نه اون فقط بلنده ، ولی در اصل جلو و پشتش مثل تخته صافه

...نه اینطور نیست اتفاقا

خفه شو

فکر کردی کجایی که برای خودت داری یکی به دو می کنی ؟ بندازینش بیرون

معذرت می خوام - زود باش بندازینش بیرون -

ولم کنین خودم دارم میرم

پدر چی شده؟

پدر ، خوش اومدین

موضوع چیه؟

داشتیم خدمتکار استخدام می کردیم ولی مثل اینکه خانم اشتباه برداشت کردن

اون زن عجیبی بود

باید در باره یه نفر تحقیق کنی

این چیه؟

جعبه موسیقی در اصل اینو باید میداد به پدرم ولی داد به من

منم می خوام اینو بدم به زن آینده ام

اگه اینو بدی به هیونگ وو خودش می دونه

یون سو ، متاسفم

نمی دونستم اینقدر موضوع بزرگ می شه

احتمالا کانگ سوک هیون ، شوهرت هونگ میونگ هو رو کشته

برگرشتن برادرت به دفتر احتمالا یه چیز غیر عادی نیستش

وضعیت بدتر از اونیه که فکر می کنیم؟

به نظر میاد نخست وزیر به عنوان نامزد قراره رییس کانگ معرفی کنه

در ازای نامزدی اون یه توافقنامه به عنوان صندوق ویژه امضا شده

واقعا پدرم می خواد به هر صورتی شده از برادرم حمایت کنه؟

نمی تونیم بفهمیم چه فکری می کنه واز طرفی هم نمی تونیم همینطوری دست رو دست بذاریم

باید کشف کنیم برنامه اش چیه

خانم نماینده شخصی به عنوان دونگ چان زنگ زده

دونگ چان؟

اسمش

لطفا وصلش کن

شین یون سو؟

یون سون واقعا خودتی می دونی چقدر گذشته؟

سانگ یی

دختره بد واسه چی الان زنگ زدی؟

می دونی چقدر دلم برات تنگ شده؟

به عنوان خدمتکار خونه ما؟

بله سانگ یی

می دونم الان دارم پررویی می کنم ولی دلم می خواد اونجا استخدام بشم ، کمکم کن

من کمکت می کنم ولی واسه چی خدمتکار؟ می تونم یه موقعیت دیگه برات پیدا کنم

من توی این سن کار دیگه ای بلد نیستم

الان فقط اعتماد به نفس کار خونه رو دارم لطفا بذار خونه تون کار کنم

پس برات یه خونه دیگه برای کار پیدا می کنم خونه ما برات ناراحت کننده است

نه سانگ یی من خونه شمارو دوست دارم

اینطوری می تونیم هر روز همو ببینیم ما دوست همیم

تو ازدواج نکردی؟

کردم ، اما

شوهرم زود فوت کرد

سانگ یی من یه بچه دارم که باید بزرگش کنم

لطفا کمکم کن

2008تا 2009 با هونگ میونگ هو ازدواج کرده

این مرد - بله همون مرد 6 سال پیشه -

همسرش چی؟

صفحه بعدو نگاه کنید

راننده شخص رشوه گیرنده در مجلس

او دختر راننده مجلس جین جونگ گی هستش

اما اون اومده بود خونه ما؟

همیشه باید برای تغیر شیفت وقت شناس باشید

به هیچ عنوان احازه ندارین در مورد اعضای خانواده خبرچینی کنید

در نهایت مهم ترین چیز همونطوری که توی قرار داد نوشته

اینکه حتی یک کمله از اتفاقات این خونه نباید به بیرون درز پیدا کنه

در غیر این صورت هر دوتون پیگرد قانونی خواهید داشت

حرفهای من تفهیم شد؟

بله - پس کارتون رو شروع کنید -

خوب خوابیدید خانم نمایند - خانم گو -

اون خانم همونی نبود که با سه یونگ اونی مشکل پیدا کرده بود

آه شمام دیدین؟

پدر شما خودتون مستقیم در مورد استخدام اون تصمیم گرفتید؟

بله

...من ...پدر

این زن همونیه که با مسئله پدر مدیر جین درگیر بود

...اون زن پدر

خودم می دونم

پس چرا؟

با اینکه اون موضوع مال سالها پیش بوده ولی هنوزم می خوام حقیقتو بدونم

چرا باید اون مدارک توی کوله پشتی اون

کی اونها رو توی کیف اون بچه گذاشته

من باید بفمم برای چه هدفی

می خواستن نماینده جین به خطر بیفته

باز

...در 80 و 90

....بانک سوییس....

...می توان زیبایی را در آبی دید

زیبایی آبی؟

چونگ می؟

مامانم؟

بالاخره تونستی در مورد هویت زیبای آبی چیزی پیدا کنی؟

نه اصلا

همچین اسمی نه توی مجلس نه توی شرکت وجود نداره

اگه توی بانک سوییس در 80 و نود بوده

باید اون پولی که پدرت ازش مراقبت می کرده ده هزار برابر باشه ، ما باید پیداش کنیم

هیچی پدر در این خصوص تو ضیح نداده

...زیبای آبی صد در صد مربوط می شه به چونگ می

...ما که نمی تونیم از یه آدم مرده بپرسیم

به زودی پیدا می شه

هیچ چاره ای نیست جز اینکه توی این 5 سال فرصت باقی مونده خودشو نشون بده

چرا تو دوباره اینجایی؟ می خوای با من بجنگی؟

خدای من ، هر دوتا سگ اومدن

یه نوعش سگ پشمالوی بابا

اون یکی هم سگ خونگی ایل جو ، امروز اومدین دم تکون بدین؟

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

خانم گو - بله -

این زن اینجا چیکار می کنه؟

...آه این - مثل اینکه با من شوخیت گرفته -

برای چی این زنو انتخاب کردی؟

اگه بهم بی توجهی نمی کنی سریع بفرستش بره

من گفتم انتتخابش کنند

چی گفتی؟ - بعد از اینکه شنیدم در مورد اون اشتباه کردی -

چطوری تونستی برای یه چیز بیخود کسی رو بزنی؟

نمی دونی بخاطر رفتار تو من و برادرم چقدر تحت فشار قرار می گیریم؟

اما خواهر شوهر

پدر بزرگ ، خوب خوابیدین؟

بشینین غذا بخورین

واقعا کانگ ایل جو کمک کرد استخدام بشی

آه ، منم به لطف جی یون انتخاب شدم

ولی اصلا باورم نمی شد تو رو بخاطر اون جریان استخدام کنه

عالیه

اما اونی چطوری؟ من از جی یون شنیدم

شخصیت اون اصلا شوخی بردار نیست

می گن توی یه مراسیم که چند سال پیش بوده اون شروع کرده به چرب زبونی مردی که الان شوهرشه

اون کاری کرد که زنشو طلاق بده راستش اون یه روباه نه دمه

آه خیلی خوش شانسی

حتی اگه اون جوون و از زن دومتونه بازم شما نباید عروس خونه رو نادیده بگیرین

حتی خانم خونه هم حق نداره خدمتکارا رو انتخاب کنه

پس یادم باشه وقتی منم خواستم یکی رو استخدام کنم حتما از تو اجازه بگیرم تو دیگه کی هستی

چی دارین می گین شما؟

دوست مایه دار ششش

چرا این کارو کردی؟ من واقعا کنجکاو شدم

بازم در هر صورت اون زن دومتون بوده

بخاطر این کردی که مادرت نتونست این کارو بکنه؟

ایل ران دیگه حرف نزن و تو هم ایل جو سریع این زنو اخراج کن

نمی تونم این کارو بکنم

هی ، تازگی ها خیلی نترس شدی ، مثل اینکه خیلی بهت رو دادیم

من و خواهر ناتنی هات زیر دست توییم؟ بی کلاس

ببخشید ولی منم حدس می زنم کمی حق با آقای کانگ باشه

شما نیازی نیست خودتونو درگیر خدمتکارای خونه کنید

همونطوری که رییس گفتند خودشون رسیدگی می کنند

هی ، وقتی بزرگتر یه حرفی میزنه گوش بده تو که همچین عالی هم نیستی دختر جون

من پسر ارشد این خانواده ام

اگر بهت می گم بکن ، باید بکی میگم زانو بزن باید بزنی

هی ، دنبال من بیا

کار ایل جو نبوده من استخدامش کردم

چی؟ - من بهشون گفتم اون زنو استخدام کنند -

بشین

وقتی یه سیاستمدار اشتباه کنه تمام دنیا از طریق اینترنت خبر دار می شن

و بالا تر از همه اینکه توحق نداشتی به اون سیلی بزنی

اگه اون اینو به مردم بگه چیکار می کنی بهتره بیشتر مراقب رفتارت باشی

اما پدر

دهنتو ببند ، می خوای با منم بحث کنی؟

متاسفم - در ضمن -

از این به بعد حق ندارین در مورد مادر ایل جو حرف بزنین

اگه دوباره بشنوم شما رو نمی بخشم

این دفترگزارشات این ماهه

بذار و برو

قرار شده این ماه پول برای زیر بنایی

همون 10 میلیارد ازش استفاده بشه

اینم صورت هزینه ها و مخارج هستش

مدیر هان بیرون منتظر باش

چند وقته داری این کارو انجام میدی؟

7سال

بله

در این هفت سال تو خیلی خوب از من حمایت کردی

از لحاظ قابلیت تو از پدرت بهتری

متشکرم - پس از حالا بهتره سیاستگذاری خودت رو شروع کنی -

نمی تونم بذارم زیر دست ایل جو هدر بری

یادت باشه دفعه دیگه در مورد جایگاه پدرت بهت بگم

من از کار فعلی خودم راضی هستم تا زمانی که ایل جو رییس جمهور بشه

این تنها هدفته؟

اگه فقط می تونیستیم بر کیفیت اکتفا کنیم تو خیلی بهتر از ایل جو بودی

تا وقتی که جایگاهت رو می شناختی تا آخرش بهت اعتماد می کردم

اما تو از خط عبور کردی

هدف تو رییس جمهور شدن ایل جو نیست

بیشتر داری سعی می کنی از پشت ایل جو رو کنترل کنی

رییس ، یه پسر 18 ساله 15 سال کنار یه دختر بوده

فقط در این مدت باعث شد عشق و محبت بین ما رشد کنه ، و هیچ نیت دیگه ای نبوده

این عشق نیست ، جاه طلبیه

می خوای وقتی که ایل جو رییس جمهور شد ازش استفاده کنی

اگه از من بپرسید اولین رویای سیاسی من چیه بهتون می گم همینه

اول ریس جمهور شدن ایل جو

الان شما فقط 5 سال فرصت دارین

من به هیچ وجه قصد استفاده از ایل جو رو ندارم لطفا منو باور کنید