Banshee

Aku tak mengira kau akan datang. / Bagaimana kabarmu?

Masih belum tahu.

Bagaimana denganmu? / Entahlah.

Aku butuh waktu, oke?

Aku siap ceritakan semuanya padamu.

Hai, Bu.

Mana Gordon?

Tak tahu. Mana Ana?

Ya, Bu. Mana Ana?

Pagi semuanya. Jam 5 pagi.

Waktunya keluarkan jari dari kelamin kalian dan lakukan hal yang baik.

Kita belum pernah saling memperkenalkan diri.

Lucas Hood. / Nola.

Ya, Putri Kepala Suku yang kabur dari rumah.

Aku bertanya. Ini kota kecil.

Kudengar kau menangkap Tommy Littlestone.

Kami menanyainya. Bukan dia pembunuhnya.

Dan kau masih mengurung Chayton?

Pastinya dia telah melakukan sesuatu.

Dia temanmu? / Tidak.

Tapi dia juga tak membunuhnya.

Chayton seorang pembunuh, tapi dia juga patuh pada adat.

Dia takkan membunuh gadis Kinaho.

Kau tak tahu itu. / Anggap saja itu pendapat ahli.

Baik. Menurut pendapatmu, aku harus cari ke mana?

Kau sungguhan menanyakan itu?

Maksudku, bukankah itu adalah keahlianmu?

Dia berprilaku baik? / Ya, sejauh ini.

Hei, Kulit Hitam.

Kau aib bagi kaum-mu.

Mereka menghancurkan leluhurmu dari tanahnya...

...memperkosa wanitanya, dan memperbudak kaummu bertahun-tahun.

Dan sekarang kau mengenakan seragam mereka.

Di mana kehormatanmu?

Bagaimana kau hidup dengan hal itu?

Dengan menangkap bajingan sepertimu dari jalanan. Hidupku baik-baik saja.

Kau dapat sesuatu dari State Trooper? / Mereka memeriksa hutannya, nihil.

Baik. Kita harus desak keluarga Bowman.

Baik. Mungkin ada yang tak mereka katakan. / Benar. / Atau...

Atau apa? / Kita harus bicara pada anak-anak.

Jika Solomon bersembunyi, salah satu temannya pasti tahu dia di mana.

Bagus. / Ya, dan aku yang bicara pada mereka.

Sendirian.

Dengar, Hood.

Sangat sulit membuat Amish dewasa berbicara pada kita...

...tapi anak-anak, mereka terlarang. Dan gayamu...

...itu takkan berhasil pada mereka.

Tapi mereka akan bicara padamu?

Aku selalu berhubungan baik dengan para Tetua. Mereka percaya padaku.

Baiklah. Beritahu aku yang kau dapatkan.

Kau mencariku?

Kau sedikit bersemangat di ruangan ini, bukan begitu?

Proctor cuma satu orang.

Kau adalah pimpinan dari semua Suku Kinaho.

Bukan masalah jika kau lemah atau hanya terlihat lemah.

Ada darah di dalam air.

Dan orang seperti Proctor serta Pemburu bisa mencium itu.

Aku Kepala Suku ini, Nola.

Aku tak bisa mengumbar kesenangan dengan membunuh siapapun yang menentangku.

Bukankah itu sebabnya kau menahanku di sini?

Turunkan kakimu dari atas meja.

Kau tersambung ke kotak pesan suara Gordon Hopewell.

Silahkan tinggalkan pesan.

Gordon. Ini aku, lagi.

Aku tahu kau tak ingin bicara padaku dan aku mengerti itu.

Selamat pagi. / Pagi.

Kau mau ke mana? / Keluar.

Semalam aku bermimpi keluarga kita utuh kembali.

Aku tahu itu cuma mimpi, tapi aku percaya itu...

...jika aku bisa berkata jujur padamu, kau akan temukan cara memaafkanku.

Aku bisa bertahan di tempat ini.

Aku tak bisa hidup tanpamu dan anak-anak. Aku takkan bisa bertahan.

Tolong bilang pada anak-anak aku mencintai mereka.

Paling tidak kuharap kau tahu hal itu benar.

Kudengar gadis Indian ini, seperti, seluruh belakang kepalanya hancur.

Maksudmu seperti di kuliti?

Astaga, itu kacau sekali.

Sial, Polisi.

Hei. / Tidurmu pulas?

Baiklah, ada apa? / Pertanyaanku sama sepertimu.

Aku tak tahu yang sudah kalian berdua lakukan...

Bangun dan rapikan rambutmu.

Job datang untuk memotretmu. / Benarkah?

Baiklah, siapa dia dan apa yang kulakukan di sini?

Inilah hal menariknya.

Perkenalkan dirimu.

Jason Hood.

Astaga. / Ya.

Kita buat dia jadi orang lain.

Sialan ini hanya akan terus-terusan datang.

Dasi yang bagus. / Diam. Kenapa tak kita bunuh saja dia?

Diam.

Proctor? / Pagi, Kepala Suku.

Paul Moon harus enam kali operasi. / Maaf, siapa Paul Moon?

Orang yang kelaminnya kau hancurkan.

Aku tak pernah menanyakan namanya.

Kau datang ke rumahku, kau melanggar privasiku...

Kau menculik keponakanku.

Ya. Kita bisa tetap saling tuduh sepanjang hari.

Intinya adalah orangmu sendiri sudah hilang keyakinan padamu.

Dan tak ada orang lain untuk kau salahkan kecuali dirimu.

Hai, Alex. Bagaimana kabarmu? Kau mau pesan apa?

Kau penjahat, Proctor. Dan saat kau jatuh...

...dan kau akan jatuh, tak ada yang akan merindukanmu.

Aku kembali lagi nanti.

Tahukah kau, Alex?

Kau terlalu memperdulikan yang orang lain pikirkan tentangmu.

Kau takkan pernah mendapat kekuatan apapun jika begitu.

Berbohong, menipu, memeras, dan kau sebut itu kekuatan?

Itu bukan kekuatan, itu menjadikanmu seorang sosiopat.

Aku menjalankan bisnis. Kau menjalankan Suku.

Perbedaannya adalah aku sudah mendapat tempatku.

Kau seorang penjahat. / Itu hanyalah semantik.

Semantik.

Kau sedang takut.

Takut kehilangan posisimu. Takut akan konsekuensinya.

Aku tak selalu orang terpintar...

...tapi aku tak kenal takut.

Aku siap melakukan apapun untuk mendapatkan yang aku mau.

Dan karena itulah, orang-orang takut padaku.

Sekarang, jika kau tak bisa lakukan hal itu. Sukumu akan mencium kelemahanmu...

...dan yang terkuat akan menjatuhkanmu.

Itu pidato yang luar biasa. Terima kasih.

Tapi aku tak takut padamu.

Kau tak sungguh-sungguh mendengarkanku, ya kan?

Ini salahku. Mungkin aku sudah terlalu keras padamu.

Dan sekarang kau merasakan apapun selain menarik diri dari peperangan.

Kau tahu, kita bisa menjadi Mitra yang hebat. Kau dan aku, Alex.

Dengan kasino dan semuanya.

Terkadang di butuhkan banyak tenaga untuk berdamai dari pada bertarung.

Satu hal yang Ayahmu ajarkan padaku.

Dia sudah tenang di sana.

Kau hanyalah alat bagi Ayahku.

Menurutnya kau adalah sampah.

Mengapa kau tak kembali saja ke tempatmu, Alex?

Setidaknya, di sana kau adalah sesuatu yang berarti.

Sementara itu, banyak hal penting yang harus aku urus.

Jangan khawatir. Kami akan temukan keponakanmu.

Jika ada dari Sukumu yang menyentuh anak itu...

...aku akan meminta pertanggung jawabanmu.

Mungkin aku harus bicara pada saudarimu.

Menurutku dia satu-satunya yang bernyali.

Aku bisa gorok lehermu di sini.

Ya? Kau butuh keberanian untuk melakukan itu.

Tn. Proctor, Alex. Haruskah aku hubungi BSD?

Aku hanya tinggal tekan tombolnya saja.

Tak apa, Daria. Maaf, hanya perselisihan kecil.

Ini, kuganti kerusakannya. Maaf, Daria.

Ini pernyataan dari Suku Kinaho yang lain.

Terima kasih.

Soal semalam... / Oh, tak apa, Bos.

Hei, Hood. Aku...

Kau punya waktu? / Ya.

Apa?

Mungkin ini bukan apa-apa, tapi salah satu remaja Amish bilang padaku...

...bahwa Solomon memiliki teman bernama Daniel Moses yang meninggalkan pertanian.

Dia anak yang sedikit bermasalah.

Dia kabur beberapa kali. Mereka terus membawanya kembali.

Umurnya 18 tahun saat terakhir kalinya kabur. Jadi mereka membiarkannya pergi.

Kau tahu dia tinggal di mana? / Ya.

Anak itu bilang dia menempati sebuah bangunan di Delafield.

Ayo. / Baik.

Apa-apa'an?

Kau harus atau tak harus tetap tinggal di kamarmu?

Aku lapar. / Masuk ke mobil.

Aku tak mau.

Harusnya kutembak bokongmu sekarang. Tapi kutawarkan kau tumpangan.

Jadi tunjukkan rasa terima kasihmu dan masuk ke dalam mobil...

...atau kutabrak kau ke tembok dan kubilang aku tak sengaja melepas koplingnya!

Daniel Moses?

Oh, bagus.

Hei!

Hei. Hei. Hei. / Aku tak mau kembali!

Aku tak mau kembali. / Aku takkan membawamu kembali.

Aku sudah 18 tahun, dan kau tak bisa membuatku kembali.

Kami tidak... Hei!

Astaga! Kami tidak membawamu kembali.

Bukan itu alasan kami kemari. Kami mencari Solomon Bowman.

Solomon? Mengapa? Ada apa?

Kau belum dengar? / Tidak.

Solomon hilang. Kami tahu dia temanmu.

Menurut kami mungkin dia bersamamu.

Sudah seminggu aku tak bertemu dia. / Dengarkan aku.

Ada orang lain yang mencarinya.

Jika mereka menemukannya duluan... / Aku katakan yang sebenarnya.

Jika kau tak percaya, kau boleh periksa tempatku.

Memperbaiki tempatmu sendiri?

Ya.

Kau suka membaca? / Ya.

Salinger?

Mereka tak mengizinkanmu membaca di sekolah Amish?

Tidak, mereka melarang kami membaca apapun.

Benarkah? / Itu caranya membuat kami terjebak di pertanian...

...bodoh, tak bisa terlibat ke dunia luar.

Jadi setiap kali aku ke kota, aku membeli satu, dua buku...

...dan menyembunyikannya di ruangan bawah rumah.

Kau pernah ketahuan? / Ada seorang guru di sekolah kami.

Meskipun kami sudah tak sekolah lagi setelah kelas delapan...

...dia masih bertanggung jawab untuk melatih keagamaan kami.

Aku ketahuan membaca "Lord of the Flies"...