Heart Eyes

Heart Eyes

دانلود زیرنویس Thai

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Heart Eyes 2025 1080p BluRay x264-HDT
ناشر xero075
Retail HBO Max Resync for Blu-Ray

برچسب‌ها

bluray
resynced
تاریخ انتشار: 2025-08-14
تعداد دانلود: 78
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.976

پیش‌نمایش زیرنویس Thai

نخستین 200 خط.

แพทริก

อเดไลน์

นี่จะเป็นวันวาเลนไทน์ที่ดีที่สุดเลย

ที่นี่...

สวยมากเลย

ใช่จ้ะ ที่รัก

- ก็คุณเลือก - ฉันเลือกเอง

อะไรเนี่ย

ฉันบอกว่าอย่าใส่แหวนในอาหารไง

เวรละ

- ผมขอโทษ ขอโทษ ผม... - ไม่เป็นไร ว่าต่อเลย

อเดไลน์ เดไลลาห์ แกร์เร็ตต์

คุณฉลาด สวย

และที่อาจสำคัญที่สุดคือ

คุณทำให้ผมคิดเป็น

คุณคือคนที่ใช่ และชีวิตผมอยู่โดยไม่มีคุณไม่ได้

แต่งงานกับผมนะ

ค่ะ ตกลงเป็นล้านรอบเลย

โทรมาทำไมตอนนี้

ผมถ่ายไม่ได้

"หมายความว่าไงวะ ถ่ายไม่ได้"

ใช่ ขอโทษนะพวก แสงจ้าภาพเลยมัว

- "ช่วยทำอีกรอบได้มั้ย" - แหม ได้สิ

ฉันจะขอแฟนแต่งงานอีกรอบ นายจะได้ทำงานให้มันถูกสักที

ตามจริงแล้ว เธอเป็นคู่หมั้นคุณ

"อย่ามาอวดฉลาด"

ครั้งนี้ต้องเป๊ะ

ไม่งั้นฉันจะเล่นงานนาย...

- บนเยลป์ - โอเค ได้ ขอบใจ

ไว้คุยกันนะ ฉันไม่มีชื่อในเยลป์ด้วยซ้ำ ไอ้เวร

พูดๆ คำหวานๆ

และ...

- แต่งงานกับผมนะ - ค่ะ

ตกลงเป็นล้านรอบเลย

แป๊บนะ

เอามา

- ฮัลโหล - "นี่ช่างภาพนิโก้ ฝากข้อความไว้"

ล้อเล่นหรือเปล่า... เนี่ย

ไม่

ฮัลโหล

ฟังให้ดีนะ ไอ้ชั่ว

"ฉันฝันถึงวันนี้มาทั้งชีวิต"

"และแกแม่งฆ่าเขา"

แกแหย็มกับเจ้าสาวผิดคนแล้ว

ได้ยินมั้ย

แกแหย็มกับเจ้าสาวผิด...

คุณครับ เข้ามาไม่ได้นะ

- ทำอะไรน่ะ - เขาพยายามฆ่าฉัน

ใจเย็น...

เฮ้ย พวก มีเรื่องอะไรกันเหรอ

เดี๋ยว หยุด

ทิ้งมีด ไอ้เวร

ใครก็ได้ช่วยที

ได้โปรด

โดนซะ ไอ้เวรตะไล

ไปให้พ้น

ไปเลย

ไปให้พ้น

ไปเลย

ไม่

ไม่ๆ

อย่าๆ ขอร้อง

เฮ้ย

ไม่นะ

ไม่

ไม่

"วันนี้วันวาเลนไทน์"

"และทั้งประเทศ ก็เฝ้าระวังเต็มที่อีกครั้ง"

(แจ้งข่าว - ฆาตกรฮาร์ตอายส์ ความสยองวันวาเลนไทน์)

"ตลอดสองปีที่ผ่านมา

"คนบ้าใส่หน้ากาก"

"หรือฉายาฆาตกรฮาร์ตอายส์..."

"หรือเอชอีเค"

"ชื่อย่อที่ทางการเรียกเขา"

"จะปรากฏตัวในวันแห่งความรัก"

"เพื่อตามล่า"

"และฆ่าคู่รักอย่างโหดเหี้ยม"

"ดูเหมือนเอชอีเคจะสุ่มเลือกเมือง"

"ทั้งเหตุนองเลือด"

"ในบอสตันเมื่อสองปีก่อน..."

"และการฆ่าล้างบางครั้งที่สอง"

"ซึ่งทำให้มีคนตายหลายคน"

"ในฟิลาเดลเฟียปีที่แล้ว"

"ถึงเขาจะมุ่งเป้าไปที่คู่รัก"

"แต่ผมขอพูดให้ชัดเจนเลยว่า"

"เขาจะฆ่าทุกคนที่ขวางทาง"

"ทำเอาชาวอเมริกันผวากันอีกครั้ง"

"ในวันกามเทพแผลงศรนี้"

"พร้อมตั้งคำถามว่า..."

"ฆาตกรฮาร์ตอายส์"

"จะโจมตีที่ไหนต่อ"

"คิดว่าฆาตกรฮาร์ตอายส์"

"จะทำลายแผนวาเลนไทน์คุณมั้ย"

"ใครเขาวางแผนวันวาเลนไทน์กัน"

- "ใช่ เทศกาลนี้โคตรเห่ย" - "จริง"

"วันวาเลนไทน์..."

"ผมไม่กลัวเลยสักนิด"

"เอชอีเคเล่นผมไม่ได้หรอก"

"หุบปาก ดีแลน นายกลัวความมืด"

"เปล่าสักหน่อย"

- "ฆาตกรฮาร์ตอายส์..." - "ดีใจมากที่โสด"

"ผมจะฉลองที่บ้าน"

- "หมอนั่นไล่ฆ่าคน" - "ไปอินเลิฟกันที่อื่น..."

"ผมว่าเขาฆ่าแต่ชายแท้หญิงแท้"

"ไม่ว่าคุณจะมีคู่หรือหารักอยู่"

"ก็ระวังตัวไว้ในวันวาเลนไทน์นี้"

เชี่ย

ฮามาก พวกงั่ง

ขอให้กามเทพยิงจู๋พวกแก

ลาเต้คาราเมลนมถั่วเหลือง ของโมนิก้า

- ฉันเองค่ะ - โอเค นี่ครับ

จะเครียดไปไหน

เพราะเธอโสด ในวันวาเลนไทน์อีกแล้วเหรอ

เปล่า ฉันเครียด เพราะคริสตัลเพิ่งเรียกทุกคนประชุม

และหัวข้อในอีเมลนางคือ "แคมเปญของแอลลี่"

- ฉันเห็นแล้ว - ฉันซวยแน่

โอเค แบบแย่ที่สุดนะ

เธอจะโดนไล่ออก และไม่ต้องทำงานอีก

แบบแย่ที่สุดนะ คริสตัลถลกหนังฉัน ไปทำชุดสูทกางเกง

แต่แบบดีที่สุดคือผิวเธอสวย

จุ๊บุ

เอางี้นะ ช่างมัน ถ้าเธอพัง ฉันจะพังไปด้วย

เราคือเพื่อนเลิฟขาลุยเว้ย

อเมริกาโน่ผสมเย็นแก้วใหญ่

ใส่นมโอ๊ต น้ำผึ้งสองช็อต น้ำตาลหนึ่ง

โทษที แน่ใจนะว่าของคุณ

ค่ะ ของฉันแน่นอน

คงไม่มีใครสั่ง...

- อเมริกาโน่ผสมเย็นแก้วใหญ่ - อเมริกาโน่ผสมเย็นแก้วใหญ่

- ใส่นมโอ๊ต น้ำผึ้งสองช็อต - ใส่นมโอ๊ต น้ำผึ้งสองช็อต

- น้ำตาลหนึ่ง - น้ำตาลหนึ่ง

น้ำตาล ใช่ ดูนั่นสิ

ว้าว

เราคงเป็นเนื้อคู่กาแฟสินะ

- มุกเฉิ่มมาก - ขอบคุณ

นึกว่าฉันเป็นคนเดียวในโลก ที่สั่งกาแฟที่น่าแหวะที่สุด

ที่จริงคนสั่งกันเยอะครับ พวกคุณช่วยขยับได้มั้ย เรายุ่งอยู่

ได้ค่ะ

หล่อมาก

นี่ เอาหลอดมั้ยครับ

ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณ ฉันพกหลอดมาเอง

- หลอดเหล็ก - ฉันเกลียดหลอดกระดาษ

แค่สามวิก็ยุ่ยแล้ว

ครับ ผมเข้าใจที่คุณพูดเลย

ใส่กาแฟในแก้วพลาสติก

แต่ตราบใดที่หลอดเป็นกระดาษ ก็ถือว่าช่วยโลกแล้ว

ช่วยโลกแล้ว

- แต่น้ำตาลนี่สิ เอามั้ยคะ - ครับ

ยาพิษออกฤทธิ์ช้าสำหรับตับอ่อน

- ผมขอโทษ ไม่ ผม... - ฉันขอโทษ ไม่ ฉัน...

- โทษที - ฉันหยิบเองค่ะ ไม่เป็นไร

ไม่ ผมหยิบให้

- เชี่ย - เจ็บฉิบหาย

- ตายแล้ว โอเคมั้ยคะ - ครับ

- พระเจ้า คุณเลือดออก - เหรอ

นี่ค่ะ เวร

- บาย ฉันไปก่อนนะ - ขอบคุณนะครับ

เจอกันที่ทำงานนะ มอน

โทษที วันนี้เธอจะโดนไล่ออกน่ะ

"นี่ก็ผ่านมาหนึ่งปีพอดี หลังเหตุสังหารหมู่ในวันวาเลนไทน์"

"มีคู่รักสามคู่ตายในบอสตัน"

"และสี่คู่รักตายในฟิลาเดลเฟีย"

"ฆาตกรฮาร์ตอายส์ มาที่ซีแอตเทิลแล้ว"

"เหยื่อสี่รายถูกฆ่าที่โรงไวน์"

"ปิดฉากการหมั้นในฝัน"

"อย่างฝันร้ายสุดๆ"

"ผบ.ฮาร์ตลีย์คะ"

"นี่ฝีมือฆาตกรฮาร์ตอายส์ใช่มั้ย"

"ตอนนี้ยังไม่คอนเฟิร์มครับ"

"แต่ดูจากรูปแบบที่เล็งเป้า"

"คู่รักในวันวาเลนไทน์แล้ว"

"เราคาดว่าเป็นฝีมือของเอชอีเค"

"คุณอยากบอกอะไรกับคู่รัก"

"ที่วางแผนฉลองวันวาเลนไทน์คะ"

"อยู่บ้านเถอะ"

แหม

เซ็งเป็ด

ทำไมพวกคุณไม่บอกฉัน

ว่ามีคนบ้าวิ่งวุ่น

ไล่ฆ่าคนในวันวาเลนไทน์ ตลอดสองปีที่ผ่านมา

ทอมมี่

ไม่มีใครบอกเลย

แคมเปญนี้ผิดจังหวะจริงๆ

ว่างั้นมั้ย แม่คุณ

- คือ... - คริสตัลคะ คุณบอกเราเสมอว่า

เราต้องนำเสนอ เรื่องที่กำลังเป็นประเด็น

ส่วนตัวฉันเชื่อว่าแคมเปญของแอลลี่

- "ทันสมัย" สุดๆ - โมนิก้า ขอบคุณมาก

แต่ช่วยหน่อยนะ หุบปากซะ

ทอมมี่

(จนกว่าความตาย จะพรากเราจากกัน)

(คริสตัล เคน จิวเวลรี่)

"ว้าว ใช้การตายของคู่รัก มาขายแหวน"

"พูดไม่ออกเลย"

- "น่ารังเกียจมาก" - เห็นด้วย

"ฉันเพิ่งดูอะไรเนี่ย รสนิยมแย่มาก"

"หาทีว่าใครเป็นคนทำ แล้วประจานมันซะ"

- ร่ายยาวทีเดียว - แหงละ

แอลลี่ ฉันกังวล เรื่องความปลอดภัยเธอนะ

แหม ขอบใจ ทอมมี่

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left