My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero's (暗殺者である俺のステータスが勇者よりも明らかに強いのだが)

ما الذي يحدث؟

قط؟

.إنه ضعيف لكنه لا يزال حيًا

.يملك القدرة الإضافية لمغيّر الشكل

مغيّر شكل؟

نعم. لم يكن تنين حقيقي .ليسقط بهذه السهولة

...هذا وحش يُعرف

.بالقطّ الأسود

كيف عرفتِ هذا؟ هل تستخدمين عينيّ العالم؟

ألا تستخدمها؟

.لا أستطيع التحكم بها

.عليّ رفع مستواها على الأرجح

.إذًا أنت تتجاهل هذه القدرة

.لا أصدّق أنّي سمحتُ لغرّين بهزيمتي

.تحوّلتُ إلى تنين للتسلية .يبدو أنّي تماديتُ في اللهو

أتستطيع التحدث؟

.لا تعتقد أنّي وحش تتحكم به غريزته فقط

.صنعني سيّد الشياطين لأكون وحشًا فائق الذكاء

هل وصف نفسه بالذكيّ؟

.التقيتُ من هم على شاكلتك سابقًا

قد أقبل هذا من الإلف لكن ما الذي يعرفه شقيّ عمره أقلّ من قرن؟

أنت سليط اللسان، لكنك تعلم وضعك الحالي، صحيح؟

يمنعك الضرر الذي تلقيته من الحركة، صحيح؟

...افعل بي ما شئت، لكن أولًا

.دعني أبلغك رسالة سيد الشياطين

ماذا؟

سيد الشياطين؟ رسالة لي؟

"تعالَ إلى فولكانو، أرض الشياطين"

".سأنتظرك في قلعتي في الأعماق"

.هذا كل شيء

هذا غريب! كيف يعرف سيد الشياطين بأمري؟

وتقصد أنه يعلم بمجيئي إلى هنا أيضًا؟

.لا أدري

.لا أعلم ما يجول في ذهنه

...والآن

.لقد قمتُ بواجبي. اقتلني

.لن أفعل ذلك

.قم بذلك فحسب

ألا يعتبر باقي الأعراق الشياطين والوحوش أعداءً؟

...لا شأن لي بذلك. وأيضًا

.لستُ مقتنعًا بكون الشياطين أشرارًا

لكن هذه الحجرة لن تُفتح يا أكيرا .ما لم يمت الزعيم أو متحديه

.نعم، أدري

لماذا ترفض قتلي إذًا؟

.لأنّي أحب القطط

ماذا؟

.ما كنتُ لأقتل قطًا ذو فراءٍ جميل كهذا

بالإضافة إلى أنّي أستطيع التحدث إليك .على عكس بقية الوحوش

،اسخر منّي كما شئت لكن هل تتوق حقًا للموت جوعًا هنا؟

.لا شكّ أن هناك طريقًا سريًا أو ما شابه

...لستَ مخطئًا تمامًا

هناك طريقة إذًا؟

.عقدٌ مع الوحش

.إن جعلته حيوانك الأليف فلن يكون الزعيم بعد الآن

.نظريًا فقط

يتطلب الطقس أن يكون للسيّد .تحكمًا مثاليًا في الطاقة السحرية

.يستحيل ذلك على هذا الغرّ

ألم ترَ ما فعله سابقًا؟

الشخص الوحيد الذي سمعتُ أنه يستطيع .فعل ذلك هو بطل الأسطورة

أتقصدين أنه خدعني بتجسيد الطاقة السحرية خارج جسده؟

.يستطيع أكيرا تنفيذ الطقس

.لكنني لا أدري إن كان الطقس سينجح

ماذا سيحدث إن فشلت؟

.سيموت أحدنا. أو ربما كلينا

.لا بأس

لماذا تخاطر بحياتك لأمر كهذا؟

.لأنّي قررتُ أن هذا ما أريد فعله

.متهوّر

.تفضّل. لا أكترث إن فشل الأمر ومتنا

.يزعجني هذا منذ فترة

.تتصرّف كأنك لا تكترث للموت

.هذا يغضبني

أدرك أن لا خير سيأتي .من استمرار وجودي

كيف يُقام الطقس؟

.أولًا، عليك تسمية الوحش

ما رأيك بـ"يورو"؟

.اسم يناسب فراءك الداكن الجميل

ثم ضع يدك على الوحش .واجعل طاقتك السحرية تتدفّق إليه

...تستطيع فعل ذلك على الأرجح، لكن

.لا مجال للعودة بعد ذلك

إمّا أن تنجح في ربط روحيكما .أو تلقى حتفك

...أنا

.لن أموت هنا

.حسنًا

أنا داخل ذهنه؟

مدينة؟

!توقف

.أخرج سيفك

.اقتلني

إن اندثرت روحك هنا .سيبقى جسدك جثّة متعفّنة

!قتلي هي الطريقة الوحيدة للنجاة

هل صرتَ مستعدًا للقتال أخيرًا؟

!والآن اقتلني إن أردت النجاة

ما الذي تفعله؟

.كان عليك قتلي فحسب

.لن أقتلك

.وأعلم أنك لا تريد قتلي أيضًا

.أنا وحش

أهناك قاعدة تقول أن على الوحوش قتل باقي الأعراق؟

.ليست قاعدة. مجرّد غريزة

.امتلاك الذكاء لا يُلغيها

لكنك سئمت العيش على هذا النحو، صحيح؟

.لا بأس

.سأراقبك

.سأحرص على ألا تتسبب في دمار كهذا مرة أخرى

!أكيرا

انتهى الأمر؟

!أكيرا... أنت حيّ

.يرمز هذا لعقدكما

!إثبات على ارتباط روحيكما

.صرتُ مهتمًا برؤية أين ستأخذك حياتك

.اسم سيّدك هو أودا أكيرا

.يسرّني لقاؤك يا يورو

.يورو... اسم جميل

.أعلن ولائي لك يا أودا أكيرا

.أنا أميليا. يسرّني لقاؤك يا يورو

.وأنا بالمثل. أحترمك بصفتك صديقة سيدي

صديقة؟

!نحن صديقان

.ها هو المخرج

دائرة انتقال آنيّ؟

.يبدو أن المتاهة تقرّ بأنّي لم أعد زعيمًا

أودّ التقدّم لكنك ما زلت غير قادر على الحركة، صحيح؟

.لن يختفي المخرج إلى أن يُستخدم

.دعني أستريح وأتعافى

حسنًا. نعلم أن الوحوش لا تستطيع .دخول حجرة الزعيم

...في هذه الحالة

لِم لا نُمضي الوقت في الدردشة؟

.أتفق مع الآنسة أميليا .إنها فرصة مثالية للتعرّف على بضعنا البعض

.اعتدتنا بسرعة

.لكنني لا أمانع ذلك

تملكني الفضول عندما سمعتُ ،أن هناك بلادًا تُدعى ياماتو في القارة

.لكنني لم أتوقع هذا

ألم يقولوا أنّها من تأسيس بطل سابق؟

!يروقني هذا المكان

!يليقان بكما

!رائع

!يروقني ذلك

حقًا؟ ألا يبدو مظهري غريبًا؟

!على الإطلاق

.كنّا بحاجة للمساعدة في ارتدائهما .نأسف على التأخير

!لنأكل بامتنان

لا أصدق أن بوسعي تناول !وعاء أرز بالمأكولات البحرية

.حتى أنهم يملكون بنابيع ساخنة هنا .سعيد لأنّي رافقتك يا ساتو

أحب أجواء حقبة إيدا !التي يمتاز بها هذا المكان

أشعر كأنّي سأصادف ساكاموتو ريوما !أو كوندو إيسامي في أيّ لحظة

هل لي ببعض الواسابي يا يوكي-تشان؟

.تفضّلي

!إن تبقى أيّ منه في صحونكم فامنحوني إيّاه

!أنتِ تحبين الواسابي يا شيوري-تشان

.لنناقش الوضع

أولًا، أموالنا. بدأ ينفد ما لدينا .لذا علينا أن نعثر على عمل

.يمكننا أن نصبح مغامرين

،التقينا بعضهم في طريقنا إلى هنا

وقالوا أن بوسعنا الحصول .على مهام إن تسجلنا في النقابة

.هذا جيد

.التالي، نحتاج إلى المعلومات

.لا نعرف أيّ شيء عن هذا العالم

علينا التحدث إلى العديد من الأشخاص .وإحضار بعض الكتب إن استطعنا

أتعتقدون أن هناك كتابًا يشرح طريقة العودة إلى موطننا؟

...حيال هذا

أعتقد أن أسرع طريقة للعودة .هي هزيمة سيد الشياطين

ولماذا؟

.استدعانا الملك والأميرة .لا شكّ أنهما يعلمان كيف يُعيداننا

،إن صرنا أبطالًا حقيقيين .فسيكون بوسعنا التفاوض معهما