1985

Papá...

Hey, lo siento por el retraso,

la tormenta en La Guardia era terrible.

No hay problema.

Estuve esperando alrededor de una hora.

Ahora éste aeropuerto parece más grande.

¿Cuándo fue la última vez que viniste?

¿No se, Acción de Gracias?

Sí... en el 82.

¿Están aquí?

Ay... ¡Landry!

¡No lo dejen salir!

¡Mi chico! Te he echado tanto de menos.

- ¿Papá, lo tienes? - ¡Sí!

- Oh, Adrian. - Hola mamá.

¡Por Dios, porqué estas tan delgado!

Sí, tuve un virus estomacal.

¿Estás bien ahora? - Si estoy bien.

Voy a poner esta gran bolsa con piedras en su habitación.

¿Andrew? Andrew, tu hermano está aquí.

Hey, Andrew.

Vaya, hombre, que alto estas.

¿Hey, me puedes dar un abrazo?

Oh, Andrew... está siendo un poco tímido.

- Bién, mamá. - Esta muy contento de verte.

Está bien.. ¡Andrew!

Te damos gracias, Padre, por traernos a Adrian

de vuelta a casa sano y salvo para celebrar

este día de fiesta bendecido con nosotros.

Oramos para que lo vigiles y lo guíes,

como has vigilado y guiado a todos nosotros.

Amén.

Amén.

Hice tus platos favoritos.

Vaya, esto se ve muy delicioso, mamá.

¿Aún juega al fútbol Andrew?

Renunció el año pasado.

No era bueno en esa clase

No, eso no es cierto.

El entrenador Jennings dice que tiene un gran potencial.

Andrew es el vicepresidente del club de teatro ahora.

¿Vaya, es cierto?

Estuvo en la obra Arsénico por compasión.

Yo era el actor principal.

Eras un hombre mayor muy convincente.

Y obtuvo el mayor de los aplausos.

Él tiene que hablar es lo que tiene que hacer.

Murmuró través de la mayoría de sus líneas.

Apenas lo pude entender la mitad del tiempo.

En este momento no me di cuenta, amigo.

Estoy seguro de que estuviste brillante,

que no sería elegido como el principal si fueras de otra manera.

¿Estás todavía en ese mismo lugar, la agencia de publicidad?

Sí.

Has estado allí mucho tiempo. ¿Todavía te gusta?

Sí, han pasado tres años. Todavía me gusta mucho.

Han visto ustedes el

comercial de Puffs crujiente de chocolate

que se está reproduciendo ahora en la tele?

Oh, si.

¿Tú trabajaste en eso?

Escribí partes de el, sí.

Yo lo vi..

Estuvo muy malo.

Andrew, eso no es muy agradable.

No, está bien, mamá.

Es un poco malo.

¿Cómo están tus compañeros?

Son grandiosos.

¿Se fueron a casa por Navidad también?

¿De dónde son?

Brandon es de Nueva Jersey, y Leo es de Ohio.

Creo que hablé con Leo por teléfono una vez

cuando no estabas allí.

Parecía muy agradable.

No puedo entender cómo tres hombres adultos

Todavía pueden vivir juntos.

Es como si estuvieran de vuelta en la universidad.

Dale, los alquileres son mucho más caros allí.

Soy consciente de que es sólo...

Esta carne asada, mamá, es tan buena como la recuerdo.

Es cierto, he tenido sueños acerca de tu comida,

La echo tanto de menos.

Gracias, cariño, eso es muy dulce.

Hey, ¿puedes oler Georgie?

¿Sí? Creo que los dos le gustaría uno al otro.

¡Toc Toc!

Hey... Mamá, estoy tan lleno que no puedo con otro bocado.

¿Vamos, has el favor de comer este pastel?

De lo contrario, tu hermano se lo comerá,

y tanto azúcar no es bueno para su complexión.

Oh, pobre tipo.

Bien.

Es... es realmente bueno. Es muy bueno, mamá.

¿Sabes?, tu papá quería convertir esta sala en almacenamiento

pero simplemente no tuvo el corazón para llevarse todas tus cosas.

Y también me gusta dormir aquí a veces.

Ya sabes cómo ronca tu papá.

No me he olvidado eso.

Espero que no estés demasiado molesto por Andrew.

No, no lo estoy

Sé que está todavía enojado conmigo.

Me encontré con Carly ayer en la tienda.

No tenía idea de que iba a venir a la ciudad.

Pensé que hablaban de vez en cuando.

UH no. Ha sido un tiempo.

He estado muy ocupado.

Pues bien, resulta que ella se trasladó a Dallas.

Tiene un trabajo allí.

Sí, he oído eso.

Su padre tuvo un ataque al corazón recientemente,

¿lo sabías?

No sabía eso. ¿Está bien?

Se está recuperando, pero Carly esta en casa ayudando a su mamá.

Ella me dio su número de teléfono nuevo

si quieres darle una llamada.

De acuerdo.

La Navidad no era lo mismo sin ti.

Estoy muy contenta de que vinieras de nuevo este año.

Sí, yo también, mamá.

Bueno, debes descansar un poco. Debes de estar exhausto.

Sí.

¡Y comer este pastel!

¡De acuerdo! ¡Bien!

Buenas noches cariño. - Buenas noches mamá.

¿Landry?

Landry...

Es nuestro pequeño secreto, amigo.

¡Oh, tienes hambre!

Shhh... Detente

Landry, eres un cerdo, bajate...

Estás escuchando La Palabra con Dave Hewitt.

Justo antes del descanso, estaba hablando sobre Santa Claus

Como muchos de nosotros, incluido yo mismo,

han aceptado el predominio de Santa en Navidad.

- Buenos días. - Buenos días.

Buenos días

Pero Santa Claus nos ha distraído...

¿Cómo has dormido?

Dormí muy bien.

Espero que tengas hambre porque el desayuno estará listo pronto.

¿Puedo hacer algo?

No, simplemente tomate un café.

La mentira sobre Santa Claus puede no ser un gran problema.

Desde luego, no creo que lo es.

Pero hay muchas otras mentiras, en nuestra sociedad,

que hacen mucho más daño.

¿Quieres más café, papá?

No no. Estoy bien.

Voy a adentrarme más en esto en un minuto,

porque en última instancia, lo que estoy recibiendo es la verdad.

La iglesia, nuestro lugar de culto,

es el fundamento de la verdad.

Cuando estamos allí tener comunión unos con otros,

oímos la verdad.

Pero, cuando no estamos en la iglesia,

estamos rodeados de tantas mentiras generalizadas.

¿Recuerda lo que dijo Jesús en Juan 8:32?

Entonces usted sabrá la verdad,

y la verdad os hará libres...

¿Cariño? ¿Estas bien?

Sí. Sí, no, estoy bien. Sólo estoy despertando.

¿Andrew?

Andrew...

¿Qué?

Mamá te quiere para el desayuno.

Dámelo.

Lo siento.

Quiero disculparme por...

no fué posible que vinieras a Nueva York.

Sé que estabas muy disgustado con eso.

Yo solo...

surgió algo y no podía conseguir tiempo libre...

Hey, ¿qué estás escuchando ahora?

¿Es Madonna? ¿Desde cuando escuchas a Madonna?

Oye, yo estuve en su último espectáculo,

en el Radio City Music Hall.

Espera, ¿fuiste al Tour de la Virgen?

¡Sí! Leo nos consiguió entradas de primera fila.

¿En serio?

Fue muy divertido, hombre. Fue explosivo.

Tenía su otro álbum también, pero...

Papá lo encontró en la mochila y lo tiró.

¿De verdad?

Ha tirado un montón de cintas.

Tenía un póster de Bryan Adams, pero lo quitó de la pared.

Hubo un sermón en la iglesia de "música secular."

Eso no es nada nuevo, Andrew,

Siempre encontrarán maneras de hacer esas cosas.

Sí, bueno, la gente por aquí no cree que esté inventado.

¿Conoces al Sr. Thompson de abajo del camino?

- ¿Sí? - Tiene todos tus discos.

Oh si. Él tiene una colección increíble.

Él tenía una colección increíble.

Llegó el pastor John y se los quemó en su patio trasero.

Se podía ver el humo a calles de distancia.

El departamento de bomberos tuvo que venir y apagarlo.

¿Piensas que soy feo?

Es decir, si no fueras mi hermano

Andrew, ¿por qué lo preguntas?