Unforgotten

.

Recibí una llamada de un oficial de policía en Londres.

queriendo hablar contigo

¿Sobre ser un posible testigo en una investigación de asesinato?

¿Asesinato de quién?

Lo siento, estoy confundido. ¿Estás diciendo?

¿Que tuviste una relación con él o no?

Sí, lo hice.

¿Y su esposa sabía esto?

¿Le has contado a la policía lo de la pelea de esa noche? ¿Qué pelea?

Lo recuerdo todo muy claramente, mamá.

¿Tienes algún recuerdo de cómo era?

Podría ser... bastante agresivo.

¿Contigo?

¿Por qué cerraste la puerta con doble llave, Marty?

Una semana antes de que muriera su padre,

Ella regresaba a casa de la escuela

para encontrar a un joven que había trabajado para Gerry en nuestro piso.

Él le dijo que quería hacerle daño a su padre.

No sé qué decir para que puedas perdonarme mejor.

Sólo la verdad, Debs.

No fue solo un beso. Dormimos juntos.

¡Oh! DEBBIE SOLLOZA

# Todo lo que hacemos es escondernos

# Todo lo que hacemos es Todo lo que hacemos es escondernos

# Todo lo que hacemos es mentir y esperar.

# Todo lo que hacemos es Todo lo que hacemos es mentir y esperar

# He estado al revés

# No quiero estar en el camino correcto

# No se puede encontrar el paraíso en el suelo... #

Conoces las reglas, Elliot, amigo.

Haces los números entre paréntesis

Primero, ¿sí? Sí, lo entiendo.

Chicos, nos vamos en... cinco minutos.

EL FRIGORÍFICO SE ABRE Y SE CIERRA

¿A qué hora vuelves esta noche?

¿Amar?

Lo sé.

¿Sabes qué? Todo.

Hablé con Debbie otra vez, así que...

..ahora lo sé.

Y te juro que la única oportunidad que tienes de salvar algo,

esto, nosotros...

...una relación normal con ellos,

es si me dices la verdad, si me cuentas todo.

Así que piensa en eso.

Hablaremos más tarde esta noche.

¡Adiós chicos!

Adiós, mamá.

Te amo. Yo también te amo.

BUZÓN DE VOZ: Hola, te has comunicado con Leanne.

'Por favor, deje un mensaje después del tono.'

Hola, Leanne, soy yo otra vez. Eh...

Escucha, ¿he hecho algo malo?

Me sentí un poco extraño cuando te vi en el comedor.

EL INHALA FUERTE Bueno, yo no querría nada

Interponerse en el camino de nuestra amistad.

Eh...

De todos modos, estaré en Irlanda por un par de días.

Así que, con suerte, hablaremos cuando regrese.

Bueno, cuídate. Adiós.

Las gaviotas gritan

PERRO LADRA A DISTANCIA

Tocan la puerta

Ey.

Han enviado a uno de sus hombres aquí.

¿Quién tiene? La policía británica quiere hablar contigo un poco más.

Ah, OK.

Quiere hablar contigo esta tarde en la estación,

Las dos en punto. ¿Te parece bien?

Eh, sí. Sí, creo que puedo hacerlo.

Estarás allí -

No vamos a tener ningún problema, ¿verdad?

Sí, estaré allí, Joseph, por supuesto que estaré.

Que tengas un buen día, ahora.

PINGS DE COMPUTADORA

TONO DE LLAMADA

Está bien, eh...

¡Oh!

Gracias por eso. Adiós.

Tenemos un partido

al material de ADN encontrado en la sudadera de Gerry Cooper.

Para Marty Baines: Estoy formando un equipo de arresto.

No para Baines, o al menos aún no ha llegado el resultado de su prueba.

El candidato que encontramos es Asif Syed.

Está bien... Sí.

¿Entonces lo quieres aquí arriba?

Lo antes posible, por favor. Sí, jefe.

Entonces, Taylor atacó a un profesor esta mañana.

'La patearon y la golpearon cuando la detuvieron'.

Así que, muy a regañadientes,

La escuela tuvo que tomar la decisión de expulsarla.

Bien. ¿Y ya se fue?

Ella tomará el tren de regreso a Londres más tarde hoy.

Bueno, gracias por hacérmelo saber.

Hasta luego.

¿Es esa la grabación del aparcamiento? Sí, eh...

No tengo mucha alegría, para ser honesto.

Mucho material de archivo en las cinco semanas posteriores al 24,

pero todos los vehículos que entran lo hacen durante el día.

Cierto. Literalmente, el único que viene por la noche es este...

..a las 03:29, pero eso es un poco más de 20 horas.

Antes de que se denunciara su desaparición. ¿Revisaste el registro?

No, por la fecha.

03:29 es una hora extraña para que cualquiera entre en ese estacionamiento.

De todas formas, tal vez deberías comprobar el registro. Vale. Genial.

Bueno, aquí en diez minutos, por favor, muchachos.

Esto no tiene nada que ver contigo, con esto.

Soy yo

No soy quien crees que soy, Pat. No soy una buena persona.

Él se ríe

Sí, lo eres.

No, miento.

Todo el mundo miente. Malas mentiras, por dinero.

Para vivir - Miento para vivir

y pretender ser alguien que en realidad no soy.

Quiero decir, tal vez creí algo de eso al principio,

pero todo el mundo siempre...

Él siempre quería más,

y lo haces porque quieres atención o estatus.

Rellenaron un agujero, pero realmente tengo que parar.

porque pretendo pensar las cosas que digo que pienso,

Me está vaciando.

Mel...

Y yo también...yo he hecho...

He hecho una cosa verdaderamente terrible, mi amor.

¿Que cosa?

Él inhala

Por favor.

Mereces algo mucho, mucho mejor que yo.

Te amo.

Ella está sollozando

Y yo...

Yo también te amo, pero yo solo...

No puedo.

¿Mel?

¡Mel!

¿¡Mel?!

¡Mel!

El trueno retumba

¿Una instalación de almacenamiento?

Sí, Cooper sugirió uno en un correo electrónico.

Así que no hay garantía de que ella lo haya aceptado, pero...

"Tiendas Geordie".

El negocio empezó en Newcastle, al parecer. Calidad.

Pero ahora hay una sucursal en Mile End Road,

Entre su pub y su apartamento.

Y ese correo electrónico está fechado el 3 de febrero.

Mirando el sitio web de BNC,

El inminente empleo de Melinda se anunció en diciembre.

Ahora bien, podría haber enviado todas sus cosas a Irlanda, pero...

Sí, es poco probable.

Llámalos y pregunta si alquiló algún espacio.

Por supuesto. ¿Kaz?

Entonces, tenemos un automóvil entrando al estacionamiento de Whitney Marsh.

En medio de la noche

El día antes de que se denunciara su desaparición,

Lo cual todos coincidimos en que es extraño y no encaja con nuestro tiempo.

Excepto que acabo de enterarme

que las placas de ese coche en realidad no existen...

Hmm... que son falsos o que han sido alterados.

Y eso es muy extraño. ¿Puedes decirme qué marca es el coche?

No hay ninguna insignia obvia, por lo que puedo leer,

pero estamos revisando otras cámaras en el camino al estacionamiento.

¿Creemos que este podría haber sido el asesino inspeccionando el sitio?

Podría ser, pero también...

¿Hemos comprobado cuándo fue la última vez que Juliet Cooper vio a su marido?

¿Crees que podría haber sido asesinado el día anterior?

Y tal vez no lo habría sabido si sus caminos no se hubieran cruzado.

Para ser justos, no he visto a Rob desde el lunes.

Definitivamente podría estar muerto. JESS SE RÍE SECAMENTE

Pero ¿no tenemos pruebas de que llamó a la cervecería?

¿El día de su desaparición?

Quiero decir, los archivos dicen que tenemos un empleado de la cervecería.

que recibió un mensaje de voz de él,

pero en realidad no sabemos si fue de él, ¿verdad?

Vale, ¿puedes localizar a ese empleado? Mm.

¿Y podremos perseguir los récords de triangulación?

Sí, jefe. Y veamos qué coches conducían nuestros sospechosos en 2021.

Sí, genial. ¿Murray?

Entonces, he estado tratando de rastrear

La familia con la que Cooper tuvo la violenta disputa. Bien.

Mientras tanto, la madre de Martin Baines está en cuidados intensivos.

sufriendo los efectos de una sobredosis de barbitúricos.

¿Autoadministrado? ¿Quizás?

pero los trituraron hasta convertirlos en una bebida caliente,

Lo que me hace pensar en un intento de ocultar su consumo. Tal vez.

Y dado que Baines también ha desaparecido,

Mi conjetura sería "no".

'De cualquier manera, se está buscando su paradero'.

Marty murmura para sí mismo

Estúpido Marty.

Estúpido, estúpido, estúpido. ¡Estúpido!

Mamá...

Lo siento, mamá! Yo...

Sólo quería ayudar.

Lo siento, lo siento, lo siento.

Lo siento, lo siento.

Lo siento, lo siento, lo siento.

Lo siento, lo siento. MARTY INHALA