DC's Legends of Tomorrow

هماهنگ با نسخه وب Time 42:20

خدای من

جان اونجا چه خبر بوده؟

همش خرده شیشه و خونه خوبی؟

هیچوقت از این بهتر نبودم ، عزیز

بالاخره حس می کنم مثل قدیمم شدم میدونی؟

تو چته؟

میخوای نقش پرستار بچه رو بازی کنی؟

خیلی متاسفم که ناامیدت می کنم

بیشاپ کدوم گوریه؟- ببخشید. چی شد؟-

بیشاپ ، بیسیم روری رو دزدید

چون میدونست جان به دردش می خوره

...اونم رفت رو مخ دوست پسرت

تا بره طرف اون...

درسته راسو؟- ...شما لازم نیست-

که نگران بیشاپ باشید...

همه چیز تحت کنترله

جان

اوضاع الان تحت کنترل نیست

میدونی بیشاپ کجاست؟

فقط بگو چی شده میتونیم بهت کمک کنیم

...چند بار باید بهتون بگم

که کمکتون رو نمیخوام؟...

ببخشید گیج شدم

گفتی میخوای یک زندگی جدید رو شروع کنی

بدون معجون جادویی شیطانی

اون مکالمه ما رو یادت میاد؟

بله یادم میاد

...ولی مسئله اینه که یه صحبت خیلی خوب

با بیشاپ داشتم و بالاخره... راه پیش روم رو پیدا کردم

جان ...اصلا نمیدونی که

بیشاپ چقدر گول زنکه... خب؟

فقط لطفا تا دیر نشده بگو اون کجاست

قول داد کمک کنه راز چشمه رو کشف کنم

و این قولیه که میخوام کاری کنم سرش بمونه

پس میخوای به همه ما پشت کنی؟

بیایید صادق باشیم

من هیچوقت واقعا یکی از شما نبودم نه؟

یک افسانه

نه. من یه اثر شنیعم و تنها به راهم ادامه میدم

جان تو اینطور نیستی

در اعماق وجودت ، میدونم که به تیم اهمیت میدی

بیخیال. خودتو جمع و جور کن خب گری؟

...من اون حرومزاده رقت انگیز

که می شناختی ، نیستم...

بله همش همینو میگی

فقط هر دفعه یه جور دیگه میگی

داره وقت کشی می کنه

! روح

فرافکنی اثیری

اون اینجا نیست

...اگه اینجا نیست ، پس

افسانه ها کلک ما رو فهمیدن

باید الان بریم- تقریبا تمومه-

...اگه پروتکل های هدایت منو تغییر بدین

...باعث می شید که تمام اتصالات و ناوبری...

خیلی خب این عجیبه

بله- چه خبره؟

دی سی: افسانه های فردا - فصل 6 - قسمت14 بچه به پا خواهد شد

خیلی خب اون بیرون انگلیس نیست

گیدیون کی سفینه رو پرواز میده؟

سارا؟

ایوا؟ کسی نیست؟

بیسیم ها خاموشن

خیلی خب بیا درباره نقشه صحبت کنیم

....من از اونایی هستم که روی غریزه ام

بیشتر از منطق ، اتکا می کنم...

جان و بیشاپ هستن

نه ...اگه ما جلوی

جادوی سیاه جان مبارزه کنیم... می بازیم

...بله. ولی جان- پرموتو-

خیلی خب بهم بگو-

حالا چی ، جی. کو؟

قراره بهم کمک کنی ...مکان و زمان دیگه ای پیدا کنم

که چشمه قدرت در اون تاریخ وجود داشته...

...من همیشه

شیفته افسانه چشمه بودم...

...ظاهرا یه منبع قدرت عظیمه

که توسط یک بیگانه خیرخواه هدیه شد...

من یک بار با چشمه برخورد داشتم

منو نالایق دونست

...ولی اگه کسی بتونه رمز یک اثر بیگانه باستانی رو بشکنه

اون تویی. نه؟...- خب-

اصلا برای همین آزادت کردم

...بعد من فکر کردم که

فقط دنبال همراه هستی...

من جادومو پس میخوام

بدون اینکه محتاج این مواد مزاحم باشم

حالا هستی یا نه؟

مواظب دست آتیشیت باش جان

من یک عمر رو به هک کردن و ویرایش ژنتیک بیگانه گذروندم

باور کن. من همون ابرنابغه ای هستم که لازم داری

خوبه. همینو پیش می گیریم خب؟

قدرت خودت رو نشون بده

آبراکادابرا ، جی.سی

...تو لایه های زیرین یک متن بیگانه رو

که در نقشه مخفی بود ، آشکار کردی...

خوبه

از شانس تو ...من به دوازده زبان بیگانه

فقط این بی صاحاب رو بخون خب؟

خب. جالبه- چی؟-

این نماد که اینجاست

ممکنه به ما مکان چشمه رو بده

دیدی؟

این کارت ازت برمیاد، پسر خوب

بیا مسیر رو تنظیم کنیم

خیلی خب ...اینکه این دو تا با هم کار می کنن

که چشمه رو پیدا کنن... خبر بدیه

باید بریم سراغ بقیه

باو نمیتونم بدون گیدیون ، سفینه رو برونم

تو میتونی؟

من حتی گواهینامه رانندگی ندارم

پس متوقف کردنشون کار ماست

کدوم گوری هستیم؟

1925?

و تگزاس هستیم- میگم چرا آشناست-

قطعا این حال و هوای خوبو توضیح میده

! یکی کمک کنه ! لطفا

هنری پاشو از دست میده

کسی نیست؟- من میتونم کمک کنم-

چیه؟ بیگانه اس؟

نه یه چیز دیگه اس

بگذارید بیام

میتونم کمک کنم

یه چیزیش آشناست

چی هست؟

خیلی خب

نمیتونم توضیحش بدم

فکر کنم اون مامانمه

دریل در رفت

خواستم سریع برم کنار ...ولی

فقط پاتو ثابت نگه دار خب؟

من هواتو دارم

یه چیز دارم که کمک می کنه

خوب میشی

اگه تکون بخوری بدتر میشه

خدای من

از الان حس می کنم حالم بهتر شده

از سر راهم برین کنار

چیزیت نیست هنری

برگرد به دکل الان

نیاز به استراحت داره داک

بعد از شیفتش

اون دکل باید تا آخر ماه روبراه بشه

بریم

بگذار پول کارت رو بدم

نه دستمزد نمیخوام

معلومه که میخوای عزیز دل

به جاش زمینت رو بخرم؟

جوابمو میدونی

اگه من زمین تو رو نخرم یکی دیگه می خره

و شاید پیشنهادشون اندازه من بالا نباشه

یا اینقدر مودبانه نباشه

بهت گفتم که

زمین من فروشی نیست

شاید بهتره تجدیدنظر کنی

گفت نه

...پس چرا راهت رو نمی کشی بری

عزیز دل؟...

می بینمتون خانما

مرسی که کمک کردین

طرف خطرناکه- خوشحال شدیم-

تو عمرم کلی مرد مثل اون دیدم

من گلوریا هستم

همو دیدیم؟

فقط داشتیم رد می شدیم

خب. بگذارید با یک وعده غذای گرم ازتون تشکر کنم

و گرنه اودسای خوبی نمیشه

بیایید

کجا؟

باید جان و بیشاپ رو پیدا کنیم

نه نمیتونم

...اون زن. اون اون مامانمه

ما در اودسا هستیم ، استرا زادگاه من

...فکر کردم بیگانه ها مامانت رو

وقتی بچه بودی ، دزدیدن... چطور ممکنه اون باشه؟

نمیدونم. شاید خاطرات ما رو پاک کردن

و اونو در زمان به عقب فرستادن

این توضیح میده چرا هیچوقت نمیتونم پیداش کنم

هی میدونم چه حسی داری

راحت بیخیال پیدا کردنش شدی

ولی نمیخوام امیدهات رو بالا ببری

...اگه احیانا مامان خودت بود

نمیخواستی باهاش صحبت کنی؟...

خیلی خب ...ولی شاید چیزی

...درباره چشمه بدونه...

که کمک کنه جان و بیشاپ رو پیدا کنیم...

میایین؟

چشمه نزدیکه

نه

! لعنتی

انگار قبلا خشک شده ...و بخاطر اینه که

ما رو دیر اینجا آوردی... نه؟

یا درست به موقع رسیدیم

این قارچ های زیبا رو ببین

این قارچ های وامونده چی هستن؟

خیلی خب. باشه تو هنوز خبر نداری

...اهالی زمین در نهایت متوجه میشن که قارچ ها

در واقع یک گونه باستانی بیگانه هستن...

...پس داری میگی که کل این مدت بیگانه ها رو