My Heart Twinkle Twinkle (내 마음 반짝반짝)

¿Qué paso? ¿Qué sucede?

¡Oh mi Dios!

¡Soon Jeong! ¿Puedes-

¿A dónde iría ella? *** CAPITULO 10 ***

¿Qué es esto?

Para Tía.

Gracias por educarme. Este saludable.

Pienso que prefiero al Sr. Soon Dol.

Entonces cuídese. De, su sobrina, Lee Soon Jeong.

¿Qué quiere decir con que prefiere al Sr. Soon Dol?

Pero ¿a dónde fue ella?

¿Quién es?

Soy yo, Lee Soon Jeong. Abre la puerta.

¿Qué dijiste?

Soy yo, Lee Soon Jeong. Abre la puerta.

¿Qué estas haciendo? Abre la puerta inmediatamente.

Mamá. ¡Mamá!

Lee Soon Jeong esta aquí.

¿Qué?

¿Qué estas haciendo aquí?

¿Qué estaría haciendo aquí? Muévete.

Esta chica...

¿A dónde piensas que vas?

¿No escuchaste a tu hermano?

¿Escuchar qué?

Tu hermano me dijo que viniera a vivir con él.

¿Qué? ¿Venir a vivir con él?

Sí.

¿Qué es eso?

¿A quién le importa? Solo entra a mi casa.

No mires. ¡No mires!

¡Muévete!

¡Oh no!

¡No, no!

¿Dónde esta mi hermana?

¿Tu hermana...?

Hospital Gyeongsan

Le dimos una dosis de tétanos.

Pienso que es mejor ver como ella lo hace después de que ella consiga descansar en una sala.

Entonces volveré después.

Lo lamento. Debí ser más cuidadosa.

No digas nada. Descansa primero.

De acuerdo.

¿Cómo te atreves a tocarla?

Señora, ¿esta bien?

Lo lamento. Mi mente estaba fuera de lugar.

¿Quién eres para tener tu mente fuera de lugar?

Haz eso una vez más. Solo te mataría.

Lo lamento. Seré más cuidadoso desde ahora.

¡Oppa! ¿Realmente le dijo a Lee Soon Jeong quedarse en nuestra casa?

¡Lee Soon Jeong esta en nuestra casa ahora!

¿Dónde esta mi hermana?

¡Dígale a mi hermana salir ahora!

¿Oppa?

Sí, es cierto. ¿Oppa!

Dale un cuarto arriba.

¿Arriba?

Entonces ¿al lado del mío?

¿Qué esta diciendo? ¿Esta él fuera de sus cabales?

¡Solo dale un cuarto!

Vamos a hablar en la cena. Estoy colgando.

¡Oppa! ¡Oppa! ¡Oppa!

Espera aquí y llévala a casa tan pronto como despierte.

De acuerdo.

¿Qué le paso al perro?

¿Disculpe?

¿Ellos murieron?

Sí.

Ya veo.

No puedo. Solo no puedo.

No puedo creer esto.

¡Este es tu cuarto!

Pero ¿a dónde fue mi hermana?

¡Sigues diciendo eso!

¡Te dije que tu hermana esta afuera con mi hermano!

¡Solo por un rato!

Así que ¿que quieres que haga?

¿Estas fuera de tus cabales? ¿Cómo puedes traer a Lee Soon Jeong?

¿Sabes como respetar a tus mayores? ¿Cómo decides eso por ti mismo?

Estoy fuera de mis cabales.

Dispare y mate a tres de mis perros que críe y cuide por diez años.

¿Cómo puedo estar sano?

Así que le digo que lo mantenga a un nivel razonable.

¿No toma mis palabras en serio?

¿Les dije a ellos que la mordieran? ¿Le dije a los perros que la mordieran?

¿Cierre su boca!

¿Qu... Qué?

Sabe muy bien que los perros tratan de morder a los extraños.

¿No es usted quien envió a mi esposa ahí?

Entonces ¿ella no va a hacer quehaceres? ¿Cuándo estas haciendo quehaceres--

No uses los quehaceres como excusa.

No te importa si ella era mordida o no.

Oye-- - ¡Así que por favor!

Cierra la boca.

Como te atreves--

Mate a mis perros que críe por diez años.

Así que no digas nada. Justo ahora, ellas son perros,

pero no sabes quien sería el próximo.

¿Qu... Qué?

Estoy colgando.

¡Oh mi Dios!

Presidente Cheon. ¿Algo lo molesto hoy?

No, no es nada.

Su disparo pareció fuera de lo ordinario.

Lamento si eso le preocupa a usted.

No, por supuesto que no.

Usted es muy hábil, como pude ver hoy.

Gracias.

¿Qué piensa? ¿Le gusta la tierra?

No se. No es a mi a quien debe gustarle

pero a mi cuñado si.

Escuche que va a iniciar negocios e Seúl pronto.

No pronto, pero estoy listo para hacerlo así.

No debe solo estar listo pero en realidad hágalo.

Tengo muchos amigos en Seúl.

Me mudaría a Seúl también.

¿Es eso así?

Si nuestra amistad dura por largo tiempo,

¿no sería una situación donde todos ganen?

Nuestra casería de faisanes fue grandiosa hoy.

Además del hecho de que estabas un poco sensitivo hoy.

Si lo sintió de esa manera, me disculpo nuevamente.

¿Hay algo pasando con su familia?

O ¿su novia escapo?

Evento Especial de mercado libre

Freímos pollo fresco en aceite de oliva.

Solo un pollo por persona, por favor.

Nuestro precio especial de hoy - ¡5,000 won por pollo!

¡5,000 won! ¡Solo por hoy!

¡Es 5,000 won! ¡Pollo fresco frito en aceite de oliva!

Esta bueno.

¿Qué esta haciendo? Esto es por la venta.

Esto funcionará, ¿cierto? Es diez veces el precio.

¿Quién es esa?

Aquí tienes.

Gracias.

Pero, ¿has venido hasta aquí debido a eso?

Debo darle las gracias formalmente.

Pero usted debe ser muy estudioso.

Soy un estudiante.

Es invierno. ¿No esquía?

No me gusta esquiar.

¿No aprendió a esquiar cuando estaba en las fuerzas especiales en el ejército?

Ha hecho un gran trabajo de investigación acerca de mí.

No es una investigación.

¿No es conocido por su experiencia en las fuerzas especiales?

Otros hijos de familias ricas no van a la milicia y huyen

con el pretexto de estudiar en el extranjero y que no, pero se unieron voluntariamente a las fuerzas especiales.

Mucha gente sabe eso.

Pero, ¿vino hasta aquí para hablar sobre la milicia conmigo?

No. Yo quería hablar de negocios.

Fui a Free Mart antes de venir aquí.

Usted es el próximo heredero de Free Mart, ¿verdad?

No lo sé. No lo creo.

Sólo hable de negocios conmigo, por favor.

Vi que Free Mart tuvo una venta de pollo frito especial por valor de 5.000 won.

Como usted sabe, mi familia maneja el Grupo Monachus.

Pollos Woon Tak es bien conocido en las regiones de Gyeongbuk, Daegu, y Gyeongsan.

Mi hermano se va a mudar pronto a Seúl.

¿Y qué?

A Pollos Woon Tak le gustaría vender nuestro producto en Free Mart.

¿Podría trabajar en eso?

Pide mucho de mí cuando sólo me dio ₩ 20,000 como propina.

Pero, ¿es usted una estudiante?

¿O ya se ha graduado?

Tengo la misma edad que usted.

Me especialicé en el piano, así que terminé todo el camino hasta la escuela de música en Manhattan,

pero renuncié a mitad de camino y regresé.

¿Por qué? Debió haberse quedado allá.

El piano no es mi fuerte.

Estaba harta de Nueva York también.

¿En serio? Pero, ¿no todo el mundo quiere ir allí por lo menos una vez en su vida?

No me gustó allí.

En apariencia, se ve muy bien, pero los callejones de la calles eran sucios y repugnantes.

Y quería hacer negocios de nuevo en Corea.

Ya veo.

¿Qué piensa? ¿Tiene alguna idea de convertirse en socio de negocios conmigo?

No.

¿Disculpe? - No pienso en ello

pero tampoco puedo.

Lo siento, pero voy al extranjero la próxima semana.

¿A dónde?

Adónde usted estaba.

Como ya sabe, no creo que nos veamos en Nueva York.

Usted dijo que no le gustaba allí.

De todos modos, fue agradable conocerla.

Entonces, adiós.

Do Hoon, ¡por aquí! - ¡Sí!

¡Vamos!

Sólo pasar el rato con los demás?

Sólo espera y verás. Un día estarás suplicando pasar el rato conmigo.

¿Cómo está? ¿Te gusta?

¿Quién vivía aquí?

Mi querida hermana más joven solía vivir aquí.

Ven por aquí, por favor.

Sun Young también tocaba el piano como tú.

Así que se fue a estudiar al extranjero en los Estados Unidos,

pero no mucho después que se fue, falleció a causa de un accidente automovilístico.

Oh cielos.

Si te gusta este lugar, quédate aquí.