Rock Star

تلك الأيام كانت مدهشة.

كوني طفل,ليس لدي شيء اعمله سوى ان اقلد فرقة دراكون؟

لقد درست كل نوتة موسيقية شاهدت كل المقابلات.

احضرت كل التجهيزات وحفضت كل التحركات ومظهرهم

لاني اسعى الى الاحسن لذا لم اتريث

الموسيقى تستحق ذلك

روب,انت لا تفعل صوت الصرير.

ليس لدي أي فكرة عن الذي نتحدث عنه.

تحقق من ذلك.

اعزف مثل هذا.

هذا هو بينغ,وليس الصرير.

كان الصوت مثل الذي في الشريط- لا-

مرة أخرى,فضلك.

رائع. شكرا.

من البداية.

انتظري

جيريمي,لا.

ماذا تفعل؟ أنت لا تعرف ما هذا؟

انه النسخ الخمس الاصلية مع الغلاف الاصلي للفرقة

انظر.هناك خطأ إملائي اسم يورغن. يجب ان يكون بحرف,اي

أتعرف كم يكلفني هذا؟

سلام ايها الصديق جرب عمل هذه

أمي؟ أمي,يجب ان يكون خارج غرفتي؟

أنا آسفة,كريس. ماذا كنت تفعل؟

كيف حالك؟- بخير,كيف حال ويلارد-

انه بخير.مظهرك رائع. شكرا-

انتظر هناك لطخة

إلى اللقاء.انا مستعجل- إلى اللقاء. أحبك-

أحبك ايضا. وداعا-

أنا بحاجة الى المزيد,أكثر!

هيا,هيا.

نينا وسامانثا!

اهلا,كريس.

هل ستأتون لحفلي في هذا الأسبوع؟- بالطبع-

اتريدون توزيع بعض المنشورات- بالطبع-

انتم رائعين- إلى اللقاء-

نحن فرقة بلاد بلوشن

وفرقة دراكون تدعمنا ستجدون الأفضل في بيتسبرغ.

شكرا.

لقد كتبت هذه الاغنية لشخص اخذ قلبي.

وجعله ينزف

هذا صحيح.

وهذا ما دفعني للوقوف هنا والصراخ

سأعود؟

اعذرني.

يمكنني ان ادخل معهم؟

ليس بدون الجنس طاب يومك

تعالن يا فتيات. من هنا- نراك لاحقا,كريس-

كان هذا رائعا

كان هذا افضل من حفلة كولومبوس التي بسنة 1977.

افضل حفلة جنونية

انا اسألك,الم يهزوا المكان- بالطبع كانوا رائعين-

يا رجال

هيا.

انهم الجبناء

انظروا من هنا.

انه الشخص والكادحين الخمسة- ما الذي تفعله-

تأكدوا ان لا أحد يريد رؤية فرقتك الفاشلة

فاشلة؟ هذا الشخص لا يمكن حتى العزف على الغيتار.

يجب ان تتدرب على طريقة غنائك انا لا اتدرب

ستفعل معروف اذا لم تفعل

ما الذي تلبسونه

انها الاحذية المتسهلكة من الحفل وسترات رخيصة

انت مخطئ تماما انه الزي الرسمي

الذي لبسه بوبي في جولته الغنائية.

والدي اشترى من شخص يعرفه

آسف,ولكن والدك خدع.

يجب أن يكون الشريط ازرق ولا يوجد الأخضر في التطريز.

في واقع يمكنك ان تسأل اي شخص هنا

هل رأى قبلا بوبي بيرز بسترة مع شريط احمر؟

أنا لا أعتقد ذلك.

يمكنك عمل سروال داخلي لي.

أو صديقتك يمكنها فعل ذلك؟

لا,اخبرني أولا ماذا وضعت هناك لجعل الناس يعتقدون أنك رجل.

هذا هو انا حبيبتي- انت وملابسك الرديئة-

اترغبين بي- لا,أنا جيدة-

هل تريدين رؤية كيف انا رجل- لا تلمسها-

اترك ردائي- اترك ردائي-

حرك مؤخرتك من السرير.

اخرج من هنا.

دعنا نذهب. استيقظ- اخرج من هنا-

تحرك.

اين تخبئها هذه الأيام؟

اخرج! أنا لم أفعل أي شيء.

هذه هي المشكلة. أنت لم تفعل أي شيء.

اخرج من هنا,ايها الحقير

هيا!

أمي! أمي!

يا اولاد.اتركه.انهض عنه. كريس,اتركه.

توقف- قولي له ان يخرج-

انها غرفتي- ليس بعد الآن-

لأنني خرجت عندما كان عمري 18 عاما.

هيا فالنتناول وجبة الافطار ابقيه خارجا-

استعد للذهاب للعمل

ابقيه خارجا- حسنا لقد ذهب-

لذلك قبضت على مرفين بسبب القيادة في حالة سكر؟

كان متوقف على العشب

ادعى انه كان يحضر الآيس كريم. نفس القصة.

كريس,كيف كان العرض- جيد-

كانوا مجموعة من غريبي الاطوار- لما لا تذهب مع رؤسائك الفاشلين-

يمكنني ان اترك شرطية تقبض على حشدكم- اتريد البدء-

هيا- يمكنها ان تحميك خلال العمل-

مضحك- هل غنوا اغنية بلاك بابلون

لم يغنوها منذ أوساكا في سنة 1975.

هذا مثير للشفقة اتعرف ذلك- أنا أحب هذه الأغنية-

حسنا,ايها العبقري من الذي دفن في قبر غرانت؟

الا تزال تعيش بالمنزل وتسرق المكياج

من الذي دفن في قبر غرانت؟

الا متى سيبقى يطرح هذه الاسئلة الغبية

انت تنموا بخيالك نجم روك خيالي منذ ان كان عمرك 14 سنة

إذا كنت محظوظا,سأكبر وابقى استمع لفرقة اير سبلاي مثلك

ما هو السيء بفرقة اير سبلاي؟

لا شيء,إذا كنت فتى قروي

اتعرف ما هو الخطأ فيك

انت تعيش بأوهام حول نفسك

تتخيل نفسك ما يجري لشخص آخر.

ترتدي ملابس شخص آخر. تغني اغاني شخص آخر.

انت مثير للشفقة.

احلق شعرك- حسنا,يا مخلص الشيطان-

جيد يا بني

انت لم تأكل- لاحقا.أحبكم يا رفاق-

نحبك ايضا-

احبك ايضا- انت تقوم بذلك كل مرة-

سؤالي حول حياته الجنسية.

كهذا افعل مرى اخرى لا تركلها

سأعطيك طرق بسيطة

انها 1-2-3 انزل هذه,ادفع هذه

اسحبها مرة اخرى وافلتها هكذا العملية

هل هناك شيء خاطئ؟

اهذه مسكارة؟

انا في فرقة,حسنا- حسنا-

ايمكنك اتباع هذا الطريقة

شكرا.

شكرا جزيلا.

وداعا.

آسف لذلك.

متى يعود ميرسي؟

هي وروب ذهبوا لرؤية ويم لن يعودوا لفترة من الوقت.

ويم,يا الهي

جورج مايكل. سأوبخ روب على هذا

لقد اراد ان اتدرب على الاغنية

حسنا

الآن استرخي فقط.

هل تخدرت؟- أعتقد ذلك-

اتشعر بذلك

اتريد فعل ذلك- نعم,بوبي فعل ذلك في الأسبوع الماضي-

احبك- احبك-

حسنا,لا تنظر. لا تنظر.

يا الهي,انه يؤلم- نعم-

أتريد القيام بالاخرة؟

لا,أتريدين انت؟

ربما- هيا فالنفعلها-

اختبار,واحد,اثنين.

هل اضع الكثير من مساحيق التجميل؟

اذا وضعت الاكثير منه سأمارس الجنس مع نفسي.

روب,هل تضع ملابس داخلية- لا-

روب.

انت تعرف بدون ملابس داخلية

انهض- لن ادع خصيتاي تتجمد-

قف واخلعه

لن اخلعه- هيا-

انا لن اخلعه اجبريني على ذلك

فتاتك كالحيوان

حسنا

قبل ان نبدأ الحفل

أحبك- أحبك ايضا-

قبل ان ندخل بعمق الحفل اود ان اشكر ايكي

لانها سمحت لنا بأستخدام المكان لانه بأعمال التشييد

لان لا شيء غير فرقة دراكون ستحييه

وشكر خاص لأخي,جو

الذي اعطاني اول اسطوانة لفرقة دراكون لانه يكرهها

وإلى والدي,لأنهم سمحوا لي أن اعزف بصوت عالي كما أردت

هذا هو ابني! هذا هو طفلي!

لأنهم رائعيين

الآن,هذا اللحن القادم

كتبته لشخص عندما التقيته اول مره

مزق قلبي وجله ينزف

هذا صحيح! انها لإميلي!

انها تتلاعب بي كما تريد ان تفعل

اقف واصرخ

ماذا كان هذا؟

ما كان ماذا؟

ليس هناك عزف منفرد بعد الكورس.

أنهم لا يهتمون.

الاغنية ليست كذلك

أنا أعرف كيف الأغنية.

إذا كنت تعرف اعزفها كما هي

كريس,انت تأخذ الامر على محمل الجد.

هذا صحيح,لأن الموسيقى تستحق أن تؤخذ على محمل الجد.

اذا لم تعرف ذلك فأنك لا تستحق العزف

انت تحتاج ان تمسك نفسك

اذا كنت تريد تدمير ادائك لا تدمر ادائي

مهلا!

اعدها مرة أخرى.

توقف عن ذلك!

انه الامبير خاصتي- توقف عن تخريب الحفل-

تبا لهذا الحفل!

ها نحن ذا مرة أخرى.

اضربه في خصيتيه- لهنا تنتهي الحفلة-

لا تنسى شراء تي شيرت وكاسيت الفرقة بطريق خروجك. شكرا لمجيئك.