Death Note

NETFLIX ESITTÄÄ

NETFLIX-ALKUPERÄISELOKUVA

Luku 8, koe

KUOLEMAN KIRJA

Pikku narttu!

Anna se laukku. Hupsista.

-Anna olla, Kenny! -Mitä täällä on? Otan tuon.

-Anna olla! -Mitä pirua?

-Olet tyhmä mulkku. -Miksi sanoit minua?

Tyhmäksi mulkuksi, koska olet se!

Hei, älä koske häneen!

En tarvitse apuasi.

Etkö pysty muuhun? Annatko minulle yksin opetuksen?

Sinähän olet jäänyt luokallesi? Kahdesti.

Onko tuo hauskaa?

Ei, vaan säälittävää.

Mainitsin sen vain koska olet 18.

Jos hakkaisit minut, se olisi lapsen pahoinpitely.

Ellet halua rekisteriin, kannattaa perääntyä...

Tajuatko, miten pahassa pulassa olet?

-Tässä on ainakin 15 oppilaan tehtävät. -Emmekö keskustele jääpussistani?

Tulet kuntoon.

Eikö ketään kiinnosta, miksi makasin maassa?

Mia Sutton näki sinun kävelevän päin pylvästä. Miten muka löysimme sinut?

Hyvä on. Käsitän. Olen pulassa.

Mutta te voisitte estää heitä tekemästä tällaista.

Miettikää kokonaisuutta.

Light.

Joku muu voisi ajatella, että kun olet menettänyt äitisi,

käytösongelmiasi voisi ymmärtää.

Minä en usko sellaiseen.

Jälki-istuntoa kaksi viikkoa. Lähde.

JÄLKI-ISTUNTO

Hei. Olen hereillä. Olin kuin puu tai kasvi.

Lähden hetkeksi. Älä nukahda, tai saat päivän lisää.

KUOLEMAN KIRJA

"Ensimmäinen sääntö. Ihminen, jonka nimi kirjoitetaan tähän, kuolee."

"Toinen sääntö. Tämä ei toteudu,

ellei kirjoittaja ajattele nimetyn kasvoja kirjoittaessaan."

Apua! Auttakaa!

Mitä helvettiä?

Aloitetaanko?

Rauhoitu, Light.

Olet unessa.

Uneksit kolmimetrisestä demonin näköisestä runkusta.

Niin.

Uni. Pidän siitä.

Unissaan voi pitää hauskaa, eikö vain?

Se tapahtuu vain oman pään sisällä, joten miksi siitä ei nauttisi?

Kuuntele.

Pois kimpustani!

Mene katsomaan.

-Ei! -Tule!

Mitä?

Kenny, ei! Anna olla!

Olette kamalia! Jättäkää minut rauhaan!

-On hirveää olla sinä. -Olet maassa.

Voisimme tässä unessasi hoitaa tuollaisen tilanteen.

Kirjoitetaan Kennyn nimi -

ja katsotaan, mitä tapahtuu.

-Ei. -Menkää pois!

Tiedän, että haluat.

Tee se.

Auta häntä.

Ei minulla ole kynää.

Onneksi sinulla on.

Hyvä. Kun nyt leikimme tätä, tehdään se oikein.

Ei tarvitse lopettaa kohtaan "kuka".

Anteeksi. Mitä muuta?

Kuinka?

Ei hullumpaa aloittelijalta.

pään katkaisu

Ja nyt,

katso.

Anna se takaisin!

Kuuntele. Jyvät on erotettava akanoista.

Uskon sinun pystyvän suurtekoihin, mutta jos et kestä sitä, ei mitään hätää.

Jätä kirja jonnekin seitsemäksi päiväksi, niin etsin sille uuden kodin.

Ei tällaista voi olla.

Niin tapahtui. Noin vain.

Ajattele, mitä muuta voisit tehdä.

-Oliko hän ystäväsi? -Kuka?

Kuollut poika.

Ei. Hänellä ei ollut ystäviä.

Haluatko puhua siitä?

-En. -Puhutaan sitten jälki-istunnostasi.

Ei se ollut iso juttu.

Tein vain pari kotitehtävää muille.

Eikö huijaaminen ole iso juttu? Niinkö ajattelet?

En.

Jäin kiinni, sillä yritin...

Ei sillä ole väliä. Et ymmärtäisi kuitenkaan.

Oletko niin fiksu vai minä tyhmä?

Niin sinä teet. Et yritä ratkaista oikeita ongelmia, vaan kyttäät selän takana -

saadaksesi ihmiset kiinni tekemättömistä läksyistä.

Ase on yhtä hyvä kuin tähtäimensä.

Varmistan, että tähtäimeen luotetaan.

Olisi kerrankin kiva ajatella, että sinä...

Olet poliisi. Miten nukut tietäen, että päästit Antony Skomalin vapauteen?

Luuletko, että päästin?

Jos olisin kyttä ja joku ajaisi vaimoni yli,

suuttuisin jos tyyppi vapautuisi rahalla.

Hän tappoi äitini ja hakkasi tyttöystävänsä,

ja sinä vain jauhat samaa paskaa tähtäimeen luottamisesta...

Taidat yhä kärsiä koulun tapahtumista etkä ajattele ennen kuin puhut.

Kannattaisi lopettaa puhuminen.

"Sääntö 64. Jokaisella sivulla on koko kirjan voima."

"95. Kuka vain voi kirjoittaa nimiä,

mutta vain omistaja voi pitää kirjan yli seitsemän päivää." Montako näitä...

"Älä luota Ryukiin.

Hän ei ole lemmikkisi eikä ystäväsi."

Hei, poika.

Nimi lausutaan "rii-juk".

Ryuk.

Hei.

Anteeksi. Väärä lausunta.

Ryuk, mitä voin tehdä kirjalla?

Mitä ajattelit?

Voin määritellä kuolintavan.

Jos voin valita sen, hallitsenko niitä ihmisiä?

Jokainen viettää viimeiset hetkensä kuoleman jumalan varjossa.

Jos haluamme, voimme vaikuttaa noihin hetkiin.

On tietenkin rajoituksia.

"Sääntö 20.

Kohteeseen voi vaikuttaa vain kaksi päivää ennen kuolemaa."

Kaksi päivää. Isot sormet.

"Sääntö 28. Kuoleman on oltava fyysisesti mahdollinen",

eli ei hain hyökkäyksiä vessassa.

Vaikka idea onkin hauska.

Mistä kirja tuli?

Sen historia on yhtä pitkä kuin historia itse.

Mutta kuka antoi sen minulle? Sinäkö?

Sen edellinen omistaja menehtyi. Minun piti etsiä uusi.

Ellen halua sitä?

Välitä se toiselle. Tai vielä parempaa, minä välitän.

-Miten? -Sanoin jo.

Kun kirja on erossa omistajastaan yli seitsemän päivää, etsin uuden.

Kuka varoitti sinusta marginaalissa?

Tätäkö sinä haluat tehdä, Light? Sääntöjä ja varoituksia?

"Teflon-rikollinen" lisää poliisin vaimon kuoleman listaansa

SKOMAL VAPAUTUU LAHJOTTIINKO VALAMIEHISTÖ?

Sinun pitää tietää vain nimi ja kasvot.

Turner.

Ei haittaa. Mitä nyt?

Voitko toistaa?

Ei voi olla totta.

Hyvä on. Nähdään pian.

Hei nyt.

Hetkinen.

Tule sisään.

Mitä puuhaat?

Nukahdin pöytäni ääreen.

Sain puhelun.

Kaverimme Antony Skomal on kuollut.

Pisti itseään pihviveitsellä keskellä ravintolaa.

-Pyhä jysäys. -Joo.

-Vaikutat iloiselta. -En kai saisi olla, mutta olen.

Äitisi -

oli eräänlainen hippi.

Emme olleet samaa mieltä kaikesta.

Mutta hän oli hiivatin oikeassa.

Karma on narttu.

Anteeksi siitä, mitä sanoin.

Olet rakas.

Ja sinä minulle.

Suretko sinä?

Minä... Mitä?

Kamuamme Kennyä.

Niin. Se oli kamalaa.

Ei syytä valehdella. Kenny oli sosiopaatti,

eikä hänen kuolemansa ollut tragedia. Kunpa olisin nähnyt sen.

-Hänen päänsä kuulemma kieri ympäri. -Itse asiassa se räjähti palasiksi.

-Jos sitä mietit. -Näitkö sen?

-Olen Mia. -Ai, hei.

Itse asiassa tiesin, että olet Mia.

Ja minä tiesin, että olet Light Turner.

Joo.

Tiesit siis nimeni?

-Kerrotko, mitä näit, Light Turner? -Miksi järjestit jälki-istuntoni?

Anteeksi siitä.

Ajattelin sinun tarvitsevan hoitoa,

enkä tiennyt sinun kantavan luvattomia papereita repussasi.

Onko tuo niitä?

Ei.

"Kuoleman kirja"? Mikä se on?

-Mikä? -Kirjasi.

En voi kertoa.

-Selvä. -Haluatko oikeasti tietää?

-Haluan. -Okei, kerron. Minä vain...

Seuraa minua.

Ethän kirjoita siihen runoja?

Älä pelästy nähdessäsi hänet. Minä pelästyin hieman.

Nähdessäni kenet?

Takanasi.

Kaikki on hyvin.

-Mistä puhut? -Vain kirjan omistaja näkee minut.

"Ihminen, jonka nimi kirjoitetaan tähän, kuolee."

-Huono runo. -Ei.

Lukisitko viimeisen merkinnän?

"Kenny Doyle - pään katkaisu"?