Even Given the Worthless "Appraiser" Class, I'm Actually the Strongest

...هذا

.بسبب ضعفي

لماذا ولدت؟

أكان ثمة أي معنى لكوني حيًا؟

.لم أتمكن من فعل شيء في نهاية المطاف

.لم أحقق شيئًا

.وانتهى كل شيء الآن

.كانت حياةً فظيعة

،عوملت مثل القمامة

...وسأموت الآن

.مثل القمامة

!خذ هذه أيّها الجرذ الوغد

!مت

!القطع الممزق

!ألم تنته التعويذة يا جولين؟

!بقي القليل

!كرة النار

!انتهينا

ما رأيك بقدراتي؟

.كان هذا بفضل سحري

.حسنًا، لنقل أنّ كلانا بذلنا جهدنا

.صحيح

...أنت، أفق! حان دورك

!جامع القمامة

".اسمي ليس "جامع القمامة

.بل آين

.أنت بلا فائدة

.مهلك يا زويد، أشفق عليه

.آين لا ينتمي إلى الطبقة العامة الرفيعة مثلنا

!إنّه من العامة المتدنين

.آ-آسف

.الأغراض ثقيلة للغاية

.قيّمه بسرعة أيّها المقيّم

.حاضر

.صحيح

.كانت وظيفتي "المقيّم" العامة الدنيئة

،عند ولادتنا، تمنحنا آلهة الضوء وظيفة

.وتمنحنا آلهة الظلام قدرات

،بتدريبك قدراتك

،ستتمكن من صقل العديد من القدرات

.ولكن الوظائف تتوارث عبر الأجيال ويستحيل تغييرها

الطبقات النادرة

طبقة العامة الرفيعة

طبقة العامة الدنيئة

.يمكن أن تنقسم الوظائف إلى ثلاث فئات

الطبقات النادرة

.الأعلى، الطبقات النادرة، تشمل قلة موهوبين فقط

.يشمل هذا التجار الأغنياء والاستراتيجيين العسكريين

طبقات العامة الرفيعة

،الثانية هي فئة العامة الرفيعة ،تشمل أشخاصًا مثل زويد وجولين

.إنهم مبارزون وسحرة وآخرون يمكنهم القتال

.وأخيرًا، الفئة الأدنى هي العامة الدنيئة

طبقات العامة الدنيئة

.أمثال الفلاحين والمقيّمين الذين لا يصلحون للمعارك

الوظائف تتوارث

.لذا غالبًا ما يواصل الأطفال عمل آباءهم

،ولكن بما أني فقدت والداي في سن صغيرة

.لم أتمكن من الحفاظ على عمل العائلة

...لذا سلكت الطريق الآخر المتاح لفئة العامة

.صرت مغامرًا

.حلمت بأن أصير غنيًا

...ولكن

.تقييم

(جثة جرذ عملاق (د .جرذ عملاق ميّت

.تقييم ندرتها د

.إنّها الأدنى

(سن جرذ عملاق (ج .قواطع جرذ عملاق .يمكن معالجته لمادة سلاح أو أداة زراعيّة

.ولكن رتبة قواطعه ج

.لا تتحرك

إلى متى ستبقينا منتظرين؟

.يبدو أن أعراض تيبس الجثة قد بدأت بالظهور

المعذرة... أ-أيمكنكما مساعدتي بفتح فمها؟

ماذا؟

لماذا عليّ لمس هذا الجرذ القذر؟

التعامل مع القمامة هي مهمة جامع القمامة

أليس كذلك يا آين؟

!جامع قمامة لعين

ما هذه

!النظرة؟

لعلمك، وضعنا حياتنا على المحك لضمان سلامتك

.بينما كنت واقفًا شارد الذهن

.أظن أنّ عليك أن تكون أكثر امتنانًا

.آ-آسف

.هذا العالم ليس عادلًا

!هذه هي

العبث بالقمامة هي وظيفتك. أليس كذلك يا آين؟

!يا إلهي، كم هذا مقرف

.لا أصدق أنك أدخلت يدك بهذا الشيء القذر

!رائحته عفنة

.المقيّم هي وظيفة قماميّة حقًا

لأنّ يمكن لأي أحد أخذ هذه الجثة إلى النقابة

.ويتم تقييمها بأدوات سحريّة

.إنهما محقان

.كل ما أجيده هو إيجاد ونحت المواد من الوحوش

.أعبث بالقمامة فحسب

سبب سماحي بدخولك لمجموعتنا هو

.لأنّي لا أريد أي جثة قذرة داخل حقيبتي السحريّة

،إن فهمت هذا فاعمل بسرعة

.أيّها الصبي الجامع للقمامة

،بالفعل، عليك أن تكون ممتنًا

!أيّها الصبي الجامع للقمامة

!هيّا، سنذهب

.حاضر

،لا أملك خيارًا سوى تحمل هذه المعاملة

،البحث في النفايات أو ما هو أسوأ

.من أجل البقاء في هذا العالم

...كل هذا بسبب وظيفتي

!انظري

!يا لحسن حظنا

!عثرنا على جثة كلب صيد جحيمي

!يا جامع القمامة

.اجمع مواده

ا-المعذرة، أليس هذا غريبًا؟

،وفقًا لمعلومات النقابة

.لا ينبغي أن يكون هذا الوحش موجودًا في هذا الديماس

!اخرس

،إن كنت تملك الوقت للمجادلة

!فأنجز عملك يا قمامة

.حاضر

!نحن محظوظان حقًا

تباع مواد كلب الصيد الجحيمي بسعر مرتفع للغاية، أليست كذلك؟

.بلى، سمعت ذلك

.لنحتسي مشروبًا حين نرجع

...وبعدها نذهب إلى الفندق

أتفهميني؟

!يا إلهي

.تقييم

(جثة كلب صيد جحيمي (ب .كلب صيد ميّت

.ندرته ب

(ناب كلب صيد جحيمي (ب .يمكن معالجته ليصبح مادة لصنع شفرة حادة للغاية

!يوجد واحد هناك أيضًا

!صحيح

!اذهب لجمعها يا آين

.ثمة أمر غريب حقًا

ماذا؟

تشير الخريطة التي استلمناها من !النقابة أنّه يوجد ممر واحد هنا

.الخريطة خاطئة إذًا

.كف عن التذمر حول التفاصيل التي لا تهم

.كم أنت مزعج

!لـ-لكن علينا أن ننسحب من هنا حقًا

!أنا جاد

حقًا؟

.ارجع لوحدك إذًا

.ولكن اترك هذه الحزمة هنا

.هذا طبيعي

،عصيت قائدك

.أنت مطرود

.لن تأخذ المال الذي كسبته أيضًا

...لا يمكن

ماذا ستفعل إذًا؟

أستأتي؟

أم سترجع؟

لا توجد مجموعات كثيرة ستقبل .أحدًا بوظيفة بلا جدوى مثلي

.وجدت طريقة لكسب قوت يومي أخيرًا

،إن طردني زويد الآن

...سوف

.مفهوم

.سآتي معكما

.أرجوكما اسمحا لي بالبقاء معكما

.كان عليك قول هذا منذ البداية

.هذا العالم غير عادل

!يا للعجب! أهذا حقيقي؟

!إنه جبل من الكنوز

!مذهل

.ثمة شيء غير طبيعي حقًا يا زويد

من هزم كلاب الصيد الجحيمية هذه كلها برأيك؟

ماذا؟

،إن كانوا مغامرون مثلنا