Scars of Dracula

*(نــدوب (دراكـــولا*

. (إنها (جوانا

لن نتحرر من هذا الشيطان أبداً؟

. نحن نعرف أين يعيش هذا الشيطان

!يجب علينا التخلص منه لنتحرر... والآن

. لا، يا بُنيّ

. لكن سيحل الظلام عما قريب

...بالتالي

... يجب علينا التصرف بسرعة

...(ماريا)

. خذي النساء الأخريات إلى الكنيسة

!ولا تبارحوا مكانكم

. أتوسل إليك ألا تذهب لهناك ، يا بُنيّ

!عنفك سيولد المزيد من العنف

!ولكن ، يا أبتاه يجب تدمير هذا الشيطان

...إذاً، سأرافقك

. وأدعوا الله أن يحمينا جميعاً

!إختبئوا خلف الصخور

. ولا تظهروا أنفسكم

. إفتح الباب لدّي شيء لك

!هيا، إفتح الباب

!لا يوجد أحد معيّ

!إفتح

!إفتح الباب

!هيا، إفتحه

!أبقَ مكانك دون حِراك، وإلا ستتأذى

أيها الحمقى! ، هل تعتقدون أنه يمكنكم تدمير سيدي؟

!النيران لن تصله أبداً

!أحرقوا كل شيء

!إستخدم الشعلة

!هذا يكفي! هذا يكفي

!سنعود أدراجنا

. عظيم!، هيا بنا

. يجب علينا شكر الله لحمايته لنا

لنذهب إلى الكنيسة ، ونبشر . أحبائنا أنهم بآمان الآن

. (ماريا)

. لقد إنتصر الشيطان

. (أصدقاء (ساره

. (أود أن أقترح نخب لـ (ساره

عيد ميلاد سعيد للغاية . وليعود عليكِ بالفرح دائماً

. ولكم أيضاً

!خطاب! خطاب

!رديّ! رديّ

. يجب عليكِ الرد - !خطاب! خطاب -

. لا

نحن نُصِرّ، أليس كذلك؟

!(بالتوفيق، يا (ساره

. شكراً، شكراً جزيلاً للجميع

!خطاب ممتاز

. نعم ، خطاب جميل ومختصر

!الآن يمكنك أن تقطعي الكعكة

أين أخوك، يا (سيمون)؟

صحيح أين (بول)؟

لا يمكن أن يكون قد نسى، أليس كذلك؟

. لا، لا يمكن أن ينسى

. أتوقع أنه تأخر في العمل

"لا تؤجل عمل اليوم للغد"

هل إستمتعت، يا حبيبي؟

بول)، هل إستمتعت؟)

أجل، ما هو الوقت؟

هل كان ذلك الأفضل حتى الآن؟

الأفضل، ما هو الوقت؟

. لا زال الوقت مبكر

لماذا تريد معرفة الوقت؟

. يجب عليّ أن أغادر

تغادر لأين؟

لرؤية فتاة أخرى؟

. لا

قل ليّ، أين؟

. سأذهب للمدرسة الليلية

ماذا؟

. أنا أسعى لتنمية قدراتي

لا يمكنك أن تنمي قدراتك أفضل . من ذلك يا حبيبي

...عندما أكون مستلقية على الفراش

وأكون لوحدّى وأستمع لدقات تلك . الساعة السخيفة

. أتمنى أن يكون هناك شخص مستلقٍ بجانبي

. شخص مثلك - ...سبعة -

. الآن قد تحققت أمنيتي - ...ثمانية -

. تسعة

!تسعة! أعتقد أنكِ قلتي أن الوقت مازال مبكراً

. إننا في وقت مبكر

. بربك، إنس أمر المدرسة الليلية

. لا يمكن ، أنا متأخر بالفعل

. لا تذهب ، إبقَ هنا بجانبي

. لا أستطيع

!أقول لك إبقَ معيّ

. أنا آسف

. سوف أصرخ

. لا تتصرفيّ بسخافة الآن

ما هذا؟

هدية لمعلمك؟

!لا أصدق أنك ذاهب للمدرسة الليلية

أنت ذاهب لرؤية فتاة أخرى،أليس كذلك؟

!لا تتكلمي بصوت عالٍ

! أنا أكرهك

!أكره! أكره! أكره

!إرجع

!إرجع

!لن أسمحك لك با لرحيل

!أبي

!(أليس)

. لقد هاجمني

!إقتحم غرفة نومي عنوة من خلال النافذة

!أيها الخنزير الصغير

...وحاول

... الإساءة لي

ماذا؟

!مغتصب

...إسمع، أنا

... يجب أن أذهب

. أعذرني، يا سيدي

!طاردوه أيها الحمقى

. حضرة العمدة - !طاردوه أيها الحمقى -

!أتركوني، وطاردوه أيها الحمقى

. مهووس الجنس

. فترة في السجن سوف تهدأ هوسه

!وأنت، يا فتاة ، لديّ كلمتين أقولها لكِ

!عودي إلى هنا

!إفتحي الباب

!(حفلة جميلة، يا (ساره

. أتمنى أن تكوني مستمتعة بها بقدرنا

!أوه! أنا عطشانة

حسناً، هل أنتِ؟

أنا ماذا؟ - هل أنتِ مستمتعة بحفلتك؟ -

!أجل

. حسناً، عيد ميلاد سعيد

. أوه! كدت أنسَ

. في الواقع أنا لم أنسَ مطلقاً

. كنت في إنتظار اللحظة المناسبة فقط

...(أوه، (سيمون

!إنه رائع

. أخشى أنها هدية صغيرة - . لا، إنه خاتم جميك -

. (شكراً لك يا (سيمون

!أنظر

. كنت آمل أن تلبسيه في اليد الأخرى

هل تفضلين (بول)؟

. (آه! لقد وصل (بول - . بول) لقد تأخرت) -

. ساره) ، (سيمون) ، أنا آسف حقاً)

أين كنت؟

. بصفتك أخي الأكبر، أظن لديك الحق لتعرف

. كنت في إجتماع مع العمدة

أنت يا (بول)؟

في الواقع واجهت صعوبة كبيرة في إقناعه . ليسمح لي بالمغادرة

!أنت تمازحنا

. أقسم

. أوه... خذي

. (ليعود عليكِ بالفرح دائماً، (ساره

. (بول)

مجرد مثال آخر، على عبقريتي . في التصوير الفوتوغرافي

!أوه! إنها صورة جميلة

. أنا أعترف، لديك موهبة في التصوير الفوتوغرافي

. إنه إطار باهض الثمن

كيف يمكنك تحمل تكلفته؟

. آه، أنا لست طالب مفلس

أنا طالب مفلس الآن.. ولكن عليك أن تنتظر ...حتى أصبح محامي كبير

. عندها سألتقط صورة لك

...لاحظي كيف أن الإطار حساس

. أنظروا الى ما فعلته

. لا يهم، هذا ليس شيئاً، سآخذه

. لا، لا، أنا سأصلحه بنفسي

!معذرة، يا سيدي

. أعتقد أنني مضطر للمغادرة

!معذرة، يا سيدي !معذرة، يا سيدي

بول)، ماذا فعلت الآن؟)

!ليس ثانية

. (عذراً، (ساره

!عيد ميلاد سعيد

!مهلا! مهلا

!مهلا

!توقفي! توقفي

!توقفي

!توقفي

!طابت ليلتكم جميعاً

. شكراً

. عيد ميلاد سعيد

كان عيداً سعيداً، أليس كذلك؟

. الأسعد

. شكراً لك على الترفيه وكل شيء آخر

. كانت حفلة جيدة، لقد إستمتعت بوقتي

. وهذا يجعلها مثالية

ما الأمر؟

بول)... هل سيكون بخير؟)

. كما هو الحال دائماً

ليست هذه المرة الأولى . التي يقع في المشاكل

. أعرف

هل هو مهم جداً بالنسبة لكِ؟

. أنا منجذبة اليه

. مثل غيري من الفتيات

، أنا قلقة عليه لأنه أخوك

. وأعرف مدى عمق علاقتكم

. أنا لا أريدك أن تعاني...أبداً

ماذا تريد؟

هل تسمحين لي بالدخول؟ - . أنا آسفة، لقد أغلقنا -

...نعم، أنا أعلم، ولكن

. أنا آسفة، حقاً

أين يمكن أن أذهب؟

...حسناً

، ليس هناك مكان آخر في هذه القرية

. القرية التالية تبعد عشرة أميال من هنا

. لا يوجد مكان آخر لأميال بإستثناء القلعة