Copwatch

MORDET

PÅ 5 DALLAS POLITIMENN

HAR RYSTET AMERIKA

TIL OPPRØR

DET FULGTE ETTER DE NYLIGE DØDSFALLENE

TIL DUSINVIS AV SVARTE MENNESKER

UTFØRT AV POLITIET

I NEW YORK FANGER FOLK POLITIET

IKKE MED PISTOLER MEN MED KAMERAER

Ramsey har akkurat blitt arrestert for å filme politiet.

-Gå vekk. -Hvorfor står du foran kameraet?

Sir. Sir, du må gå...

Gå tilbake på fortauet. Gå tilbake dit og film der.

De har ikke fortalt meg hvorfor jeg er arrestert.

Min brors vokter

Dette er moren min sitt navn, Emily.

Dette var faktisk min første tatovering.

Jeg husker jeg ble fortalt at jeg ikke kunne få tatoveringer

hvis ikke det var navnet til moren min.

Så, jeg gikk bak ryggen til moren min på morsdagen

og fikk navnet hennes tatovert, og siden har jeg vært hekta på det.

Øynene til en død mann.

En del av livet mitt hvor jeg følte at jeg ikke hadde sjel,

jeg hadde ikke hjerte, og alt var kaldt rundt meg.

Dette er faktisk et offer for politivold og sånt.

Dette betydde hvordan politiet drepte oss.

Eks-gjengmedlem, Ramsey Orta, tilbringer år i fengsel.

Alt begynte da han tok en video av sin venn, Eric Gardner,

og ble stoppet av undercover politi

som mistenkte ham for å selge smuglersigaretter.

For hva? Hver gang du ser meg, vil du bråke med meg.

Jeg er lei av det. Det stopper i dag.

Denne fyren her prøver å sette inn noen med makt.

Den dagen forandret livet mitt.

Jeg skulle ønske det ikke måtte skje på denne måten.

Vennligst ikke rør meg.

Ikke rør meg.

-Hvorfor gjør de det mot ham? -Pokker.

Greit. Han er nede.

Opp med hendene, kompis.

Hendene bak hodet.

Jeg får ikke puste!

Politimannen hadde kneet sitt på Eriks nakke slik.

Og holdt ham nede

mens andre offiserer vred armen hans.

Jeg får ikke puste.

Trekk unna, alle sammen. Trekk unna.

Å se på det nå, det er som... det gjør vondt.

Jeg får gåsehud,

fordi jeg føler at jeg kunne ha gjort mye mer

enn å bare stå der å filme.

Han får ikke puste.

De prøver ikke en gang å ta av ham håndjernene og gi ham HLR.

De prøver ikke en gang å gi ham en oksygenmaske.

De bare lot ham ligge der.

Liggende på siden, øynene rullet bakover og åpen munn.

Og jeg tenker: "jeg drepte ham."

Trekk unna.

Jeg var her og så på det hele.

Du så på alt. Du vet alt.

Jeg kunne først ikke tro det, og så...

Jeg dro hjem og tok en dusj og det slo meg at:

"Pokker, de drepte vennen min."

To dager etter, frifant juryen New York City rettssal,

en hvit politimann

i å ha kvalt til døde en ubevæpnet svart mann,

og protestene vokser...

DEMONSTRASJONER BOSTON - CHICAGO

...og sprer seg over landet...

Ramseys video trigget til demonstrasjoner over Amerika.

Jeg får ikke puste!

Hundrevis stengte hovedveier i mange byer.

For mange, inkludert byens medisinske rådgiver,

var dette et drap tatt opp på video.

Jeg får ikke puste!

Sommeren 2016

Ramseys video har fortsatt ikke ført til noen arrestasjoner.

Men den har inspirert et nettverk av mennesker

som bruker teknologi til å vokte på politiet.

De filmer den største styrken i Amerika,

NYPD.

Brooklyn, New York City.

Dennis Flores jobber for myndighetene på dagtid.

Om natten driver han en gruppe som avlytter politiradioen

for å kunne filme arrestasjoner mens de skjer.

342 tenth Street.

Kan du sjekke om det er mellom tredje og fjerde Avenue?

La oss følge etter.

Vi vil avskrekke politiets misbruk.

Så, hvis våre kameraer er der ute, vil det hjelpe med forebyggingen

fordi de vet at det øyne som følger dem.

Disse kameraene forebygger politivold.

Mens det er lovlig å filme politiet,

har Dennis blitt arrestert dusinvis av ganger.

Noen ganger aggressivt.

Politiet kom, tok meg, satte på håndjern,

og slo meg her, omtrent fem eller seks politimenn.

Kastet meg i bakken.

En politimann grep sin walkie-talkie

og slo hodet mitt åpent

mens de andre politimennene kom og sparket meg, bokset meg.

Og de dro meg ut herfra

og anklaget meg for å ha fornærmet politiet.

Nå filmer aldri Dennis alene.

Han og gruppen har filmet flere saker

der New York-politiets nulltoleranse vises i praksis.

Dette er der Ray Tillery sto

da han knipset sigaretten ut i gata.

Politiet omringet ham ved denne inngangen.

Som vi ser på videoen,

akkurat her, foran denne pizzabaren,

ble han arrestert.

Hva? Hva prøver de å gjøre?

-Prøver de å sette håndjern på ham? -Snu deg rundt.

Mer enn ti politimenn slang ham i bakken

fordi han knipset en sigarett ut i gaten,

noe som tusenvis av newyorkere gjør hver dag.

Kan han ikke kaste en sigarettsneip?

Kom igjen, mann.

Åtte av ti mennesker som blir stoppet av NYPD, er svarte eller latinamerikanske.

Politiet har tydeligvis lisens til å skade, arrestere,

og drepe mennesker og slippe unna med det. Ingenting skjer med dem.

Selv de som blander seg inn, risikerer å bli arrestert.

Sebastian Lemos var akkurat her da politiet arresterte ham.

Da de nærmet seg, sa moren

til politiet at det de gjorde mot sønnen var galt.

Hun er gravid i sjette måned.

Hun har en så stor mage.

Du ser at de slåss med henne og at han slenger henne i bakken.

Han presser kneet sitt mot ryggen hennes.

En annen kvinne nærmer seg,

og politiet dytter henne så hun faller

og knuser kneskålen når hun treffer bakken.

Dette er kriminalitet begått av politiet.

Det er derfor politivokting er effektivt.

Fordi vi er her, og sporer opp og filmer alle korrupte politifolk.

Vi offentliggjør det for å sikre at folk vet hva som pågår

og at dette ikke bare feies under teppet.

NYPD RETTIGHET - PROFESJONALITET- RESPEKT

Politibetjent skutt i skulderen.

Nå etterforsker de tre personer.

To av dem er blitt arrestert.

Politibetjenten fikk et skudd i skulderen.

Og en person er fortsatt på frifot.

Anthony Miranda har tilbragt livet sitt i NYPD.

De søker med infrarødt og varme

for å prøve å lokalisere folk, kanskje i bakgårdene.

En seniorkonstabel har etterforsket

organisert kriminalitet og korrupsjon i politiet.

De skjøt en politimann, og de nøler ikke med å skyte en til.

Det er svært uvanlig

for en politimann å snakke negativt om sine egne.

Men etter 20 år i tjeneste,

kan ikke Miranda lenger tie om politiets oppførsel.

Håndhevelsen mot afroamerikanere og latinere

er ti ganger hardere enn det er mot hvem som helst andre.

Politiet begynte å bli voldelige da de begynte å tro

at mentaliteten er oss mot dem.

Og det begynner fra dag én på politiskolen.

Man lærer gjennom utdannelsen til politi

å ikke identifisere seg med samfunnet der de vokste opp,

å ikke identifisere seg med folket,

noen ganger ikke en gang med sine egne familier.

Det finnes ingen prosesss som kartlegger rasisme.

De gjør ikke det.

Tenk deg at hvis politimyndighetene ansetter en

som har en tatovering på armen av en hengt...

...av en hengt svart person,

og de kvalifiserer fortsatt til en New York City politibetjent.

-Har du sett det? -Ja.

Hvite folk blir ikke arrestert så ofte.

Det strafferettslige systemet straffeforfølger ikke dem så mye.

Det anklager ikke dem

på samme måte som det anklager afroamerikanere og latinere.

Det er en total ubalanse i prosessen, som ingen bryr seg om.

Miranda er klar over at ved å komme med påstander om systematisk rasisme,

setter han seg selv opp mot NYPD.

Folk sier: "disse karene er i uniform

og de snakker om diskriminering.

De er i uniform og snakker om volden

som pågår i vårt samfunn."

Dette var ting som var uhørt, du ville aldri gjøre det.

Det er som om du tar kontroll over ditt eget liv.

Politiavdelingen er den største gjengen i New York.

Du vet, hvis du bråker med politiavdelingen,

er gjengjeldelsen direkte og absolutt.

NYPD har 36 000 betjenter,

og et budsjett på fem milliarder dollar.

De kontrollerer hvert hjørne av New York.

I et multietnisk område som Bronx,

opererer avdelingen med en flåte av observasjonstårn.

De følges 24 timer i døgnet i de fattige strøkene.

Hele stedet er opplyst.

Det er som en krigssone.

Det er en okkupasjonsmakt.

Krimstatistikken har hatt et rekordfall.

Men Jose LaSalle, som leder den lokale politivoktergruppen,

tror dette er fordi hele samfunnet er under beleiring.

Jeg filmer bare lysene over alt.

For å gi folk en idé om hvordan politiet tok over