The Gold Connection (匯峰號黃金大風暴)

تحـــــذير توجد مشاهد غير لائقه بالفيلم

والآن لاختتام الأخبار المحلية لدينا أحدث تقرير عن سفينة اللاجئين سكايلارك

وأكدت الحكومة أنها لا تعتزم السماح للاجئين على متن السفينة بالعودة إلى الشاطئ

ضــربــات التنين الحديدية

ترجمه معمل حورس للكمبيوسينيما 01003839103

وقال متحدث إنه سيتم توفير الطعام والماء للاجئين

عثرت الشرطة البحرية على 7000 أوقية من ورق الذهب

في غرفة المرجل بقيمة خمسة ملايين دولار

هذا يؤكد شكوك الشرطة بأن نقابة تهريب واسعة النطاق تعمل من هونغ كونغ

يعتقد أنها تحقق أرباحًا كبيرة العديد من شركات الشحن المحلية

التي كانت لها علاقات سابقة مع الشركات التجارية في جنوب فيتنام قيد التحقيق الآن

وهذا يقودنا إلى نهاية نشرة الأخبار هذه

ايمي قلت انك معجبه بي فلماذا لا تتزوجيني؟

لأنني أعتقد أنك غير مستقر للغاية

مستحيل أنا قوي مثل الثور وأنت تعرفي ذلك أيضًا

أنا رجل متواضع ومعي ستكوني دائمًا بأمان

لا أقصد ذلك أعني أنه ليس لديك وظيفة ثابتة بعد

معلم الكونغ فو؟ أي نوع من العمل هذا

الآن أخبرتك قبل الكونغ فو يمكن للكونغ فو أن يقوي روح الرجل

نعم لقد أخبرتني عدة مرات من قبل

والآن إخوتي يتعلمون أيضًا وهو خطؤك لقد علمته

حسنًا أراد أن يتعلم لا يمكنني الرفض هل يمكنني ذلك؟

لا تهتم

لكني أقدم لك تحذيرًا عادلًا إذا كنت تريد الزواج مني فأنت تتخلى عن ذلك

لكن انظري

توقف عن هذا توقف عن ذلك

سأرحل

ايمي بحقك لا تغضبي لدي كاميرا جديدة إنها رائعة أوتوماتيكية بالكامل

بحقك لنأخذ بعض الصور ؟

لا لقد أحرزت تقدمًا لكنك لا تزال غير كافية

ما زلت تريد ذلك؟

بالطبع ما زلت أريده هيا أعطني إياه

ما زلت تريد ذلك؟ لا شكرا

سوف أعلمك المزيد

الآن لا تريد أن تدير ظهرك أبدًا مجرد ركلة واحدة في العمود الفقري وبعد ذلك تموت

رائع لم أكن أعلم أنه كان خطيرًا جدًا حسنا هي كذلك

لقد جئت من أجل مئات الدولارات هل حصلت عليها؟

سأفعل هكذا أفضل

لنبدأ

اسمع تلك المائة أعلم أنني لا أستطيع الفوز بها لذا أقرضها لي ؟

مستحيل

أنت مدير كونغ فو لديك الكثير من المال مائة ليس بالكثير

هل تعتقد أنه ينمو على الأشجار؟ هيا حسنا هنا

أنت رجل لطيف شكرا

توقف تعال إلى هنا سمعت أن لديك صديقة جديدة هل هذا صحيح؟

نعم أكثر أو أقل

انظر أنت لا تكسب الكثير حتى في الأسابيع الجيدة لكن كل سنت لديك تنفقها على الفتيات

اذا كانت مجرد فتاة مجنونة انهم يطاردونني

ولماذا؟ هذا ليس لقوامك بالتأكيد

أنت لا تعرف حتى كيف تقاتل بشكل صحيح أنت عديم الفائدة

حسنًا أعطني المزيد من الدروس بعد ذلك سأراك في السباحه غدا

تشيو شيانغ هل كسرت مرة أخرى؟

أنت ذكي للغاية يمكنك أن تقرأني مثل كتاب هذا ليس صعبا جدا

ماذا حدث الان؟

رجال شرطة المرور الملاعين الأوغاد أعطوني ثلاث تذاكر اليوم فقط حظي السيئ

اسمع ثلاثمائة دولار هذا كل ما أحتاجه حسنًا ليس لدي الكثير لقد حصلت على مائة

هذا رائع وسأردهم لك غدًا حسنًا؟

شكرًا لك

هذه شقة رائعة حقًا منطقة جيدة لكنها لا تزال بالقرب من المحلات التجارية

مريحة منعزلة جيدًا لطيفة وهادئة وتتسع للأطفال للعب والسعر معقول أيضًا

إذا كنت تعتقد أن الأمر أكثر من اللازم فربما يمكننا التعامل

الأموال ليست مهمة الشيء الرئيسي هو أنك راضي

أحب دائمًا إرضاء العملاء ما رأيك؟

لكن مع ذلك هذا كثير من المال

هذا ليس سيئًا للغاية حسنا اذن؟

حسنًا هل يعجبك ذلك؟

إذا كان الأمر كذلك فسنأخذها هذا كثير

اسمعوا بعض الأشخاص الآخرين سيتصلون في الساعة 3:15

أو نحو ذلك وإذا اشتروا فسوف تندم أليس كذلك؟

حسنًا من الأفضل أن نأخذه بعد ذلك

هناك سيكونون هم

هل تعتقد أنك تريد أن تأخذه؟ إذا لم تفعل ذلك فإن الآخرين سيفعلون

اخبرني؟ حسنًا أعتقد ذلك

سنأخذها بعد ذلك اسمع هل يمكنك اصطحابنا لرؤيتها الآن؟

نعم بالطبع حسنًا الآن لقد فعلت الشيء الصحيح إنها عملية شراء جيدة جدًا

كما تعلموا إنه رجل أعمال جيد ويعرف شيئًا جيدًا

معذرةً يجب أن أجري مكالمة بالتأكيد

جزيرة بو توي

الخامس عشر من مارس صباحا سنه 1979

إنه هنا هل لديك أي شيء؟

انظر

الاسماك أليس كذلك؟

انظر غاروبا لطيف هذا سيجعله وجبة جيدة حقًا ستفعلها هذه الوجبة

اسمع أتعلم ماذا؟ سوف نتناول عشاء رائع الليلة

ما هذا؟ لقد وجدت شيئًا هنا

حسنا هيا

تعالي

إنها ثقيلة ما هذا؟ حسنًا اسحبهه لأعلى بعد ذلك

هيا انه يزن طن

إنها ثقيلة أليس كذلك؟ مختومة

افتحها وانظر هيا

حسنًا هيا افتح هذا الشيء

حسنا

ذهب إنه ذهب رائع

ذهب ذهب

ذهب

نحن أغنياء اسمع سنكون مليونيرات

يمكنك إغلاق متجرك الآن وسأبيع لك قاربي

لم يعد علينا العمل بعد الآن مرة أخرى نعم

نحن أغنياء نحن أغنياء نحن أغنياء

جمهوريه فايتنام

اسمعو اسمعو هناك المزيد هناك

لا تتحمسوا كثيرا

ماذا تقصد؟ دعونا فقط نهدأ الآن

قبل أن نفعل أي شيء دعونا نفكر فقط

متأكد من أنني أفكر هل تعرف ماذا؟ أعتقد أننا جميعًا سنكون أغنياء

اسمع الآن أعتقد أن هذا الذهب قد تم تهريبه وقد أخفاه أحد هنا

على سبيل التخمين هذه الشحنة تنتظر هنا ليتم استلامها

لا أهتم لقد حصلنا عليها الآن والمكتشفون هم الحراس

نعم فلنأخذها إلى المنزل الآن ونقسمها

ولكن إذا كانت حسنا فقد نجد أنفسنا في مأزق حقيقي ومن يمتلك الذهب سيبحث عنه

أنظر هناك إنه نص فيتنامي يصعب بيعه

وحتى لو تمكنا من بيعها فإلى متى سنعيش؟

بحقك البيع ليس مشكلة أعرف رجلاً سيشتريه

أخبرتك أن هذا الذهب قد يعني مشكلة كبيرة جدًا

وأنا أحب المال مثلك أنت تعرف ذلك أليس كذلك؟

إذا كنت خائفا اتركه

سوف آخذها

نعم لا يهمني دعنا نقسمها هيا توقف

إنه محق إذا كان الذهب يعني حياتك فلا يستحق ذلك

أنا سآخذ نصيبي هل تسمعني؟

أخبرتك ماذا دعنا نلقيه في البحر هل فقدت عقلك؟

اسمع في غضون ثلاثة أيام إذا لم يأخذها أحد فسنقسمها هذه هي الطريقة الأكثر أمانًا

مستحيل اريد حقي

لا

عد لا تكن سخيفا

أين هي لا يمكنني العثور عليه لقد ذهب ذهبي

السادس عشر مارس الظهيره سنه 1979

أنا هنا تعال الى هنا

الذهب ؟

الذهب؟

الذهب؟ انه ليس هناك

ليس هناك؟ أين هو؟

شخص ما أخذها وهذه هي نهاية ذلك

الثامن عشر مارس نهارا 1979

لا فائدة من البكاء كان من الجيد جدًا أن يكون حقيقيًا

وهذا يثبت ان الذهب كان لشخص ما

أنت على حق لقد كنت ذكيًا كانوا سيقتلوننا

فيما يبدوا انهم مهربين

المال لا ينفعك عندما تموت أنا سعيد لأننا لم نأخذه

آه بو ما هذا؟

انظر إلى هؤلاء

المعتاد اجعلهم أكثر قليلاً

ترى الوسم؟ هذا ذهب فيتنامي

هذه الأشياء تعني المشاكل

لن أدفع أكثر هذا أمر مؤكد

حسنا سوف آخذهم

فقط لأجلك لن أفعل ذلك لشخص اخر

أفادت شرطة البحرية اليوم أنها عثرت على شحنة ضخمة أخرى من سبائك الذهب

يعتقد أنه مرتبط باللاجئين الفيتناميين

كان يعتقد أن الذهب تم إلقاؤه من سفينة لاجئين قبل أن يبحر إلى الميناء

تقول الشرطة إنها اعترضت عددا من الكابلات بين ربان السفن

وشخص لم يتم التعرف عليه في هونغ كونغ وهي تتعلق بحطام اللاجئين

في هذه الكابلات يتم استخدام كلمة المرور عمتي للذهب

وحتى الآن لم ترد تقارير عن أي اعتقالات من قبل الشرطة

تقول مصادر مقربة من الشرطة إنه يجري تشكيل وحدة تحقيق خاصة

للنظر في المضرب الذي قد يشمل بعض رجال الأعمال المحليين البارزين

حسنًا لماذا أنت هنا؟

هذه هنا لعملية والدتك

وهذه للحفاظ على صحتها وتغذيتها بشكل جيد

الآن اخبرني لماذا أنت طيب جدا مع امي؟

حسنًا غدًا يمكنك ترك هذه الوظيفة الرديئة وسنذهب في رحلة طويلة بعيدًا

رحلة؟ لطالما أردت ذلك

الآن خذي هذا المال اشتري بعض الملابس الجميلة أنفقيها كلها

حقًا؟ حسنا بالطبع

صباح الخير صباح الخير سيدي

صباح الخير سيدي

صباح

آنسة هونغ مواعيدي اليوم ألغيهم جميعًا

حسنًا كان من المفترض أن تتناول الغداء اليوم مع مرونغ سانغ سيير

حسنًا لقد غيرت ذلك إلى يوم آخر

ولا زوار اليوم حسنا

أيضا ما لم أتصل لا تأتي حسنا سيدي

نعم؟ تشاو

نعم انتظر

يجب ألا تكون هناك مشكلة مع كل شيء مُخطط بإحكام

هذا المكان الجديد الخاص بنا لا يمكن لأحد أن يجد ذلك

ماذا عن آخر ما أرسلناه؟

العم منزعج جدًا من ذلك أجزاء من منها مفقود ومن الأفضل أن تجدها

لقد بدأت بالفعل في ذلك

حسنًا من أعطاك إياها؟ لقد كان آه تشيانغ

هو يعمل سائق حافلة صغيرة

قم بإنهائه

احصل عليه أوقفوه

على السطح

هيا

احصل عليه

هيا هيا

لا تدعه يفلت

امسكته

هل حصلت عليه؟

ها أنا قادم افتح

حسنا افتح الباب

أخبرني

فقط من هو آه تشيانغ؟ صديقي

صديقك؟ حسنًا سننتظره

نعم سيدي نظف المكان

نعم

ليس هناك هذا الجانب

إذا كنت تعرف أن جيدة بالنسبة لك فسوف تتحدث