The Flash

,שמי בארי אלן

.ואני האיש המהיר בעולם

,בעיני כולם ,אני חוקר זיהוי פלילי רגיל

אולם בחשאי ובעזרתם ,של חברי ממעבדות סטאר

אני נלחם בפשע ולמצוא בני-אדם .על-אנושיים אחרים כמוני

,תפסתי את האיש שהרג את אמא שלי

,אולם בכך ,פתחתי את עולמנו לאיומים חדשים

ואני היחיד שמהיר מספיק .כדי לעצור אותם

.אני הפלאש

...בפרקים הקודמים בפלאש

...בארי, מה שאתה רואה הוא כח המהירות

העבר שלך, ההווה והעתיד שלך

.איריס, את נראית מדהים

.תודה, טוני

.עורו השתנה. הוא נהפך למתכת

,טוני אולי היה בריון .אבל לא הגיע לו למות

בארי, תמיד היתה לך מישהי .לחזור אליה

...אני לא יכולה שלא לתהות

.אולי נועדנו להיות יחד

?איבדת את הכוחות שלך

.ויתרתי עליהם כדי להציל את וולי

אני יכול ליצור מחדש את הנסיבות

.כדי להחזיר את כוח המהירות שלך

.בואו נפעיל את מאיץ החלקיקים

.בארי... הוא נעלם

...זה לא היה אמור

...אני לא

.אני מאוד מצטער

.איבדנו אותו

...לא, לא, לא, לא, הוא

יכול להיות שהוא תקוע איפשהו

.או אולי אפילו רץ לשם

.שום דבר על ה-ג'י פי אס

.היו רעידות בכל רחבי הבניין

.ג'סי, רדי לכאן, בבקשה

?ג'סי

?וואלי

!הו, אלוהים, וואלי

!לא, לא

!וואלי! וואלי, תתעורר

!לא ?אתה יכול לשמוע אותי -

!וואלי ג'סי, ג'סי -

!ג'סי וואלי -

!ג'סי

.תפסיקו לצעוק, בבקשה

.לבה חדל לפעום

!לבה... חדל לפעול

...ג'סי

?אתה בסדר

!ג'סי

.הוא פועם. לבה פועם

.הנרי רופא. הוא צריך לבדוק אותה

.אני כל כך שמח שאתה בסדר

?היי, מה קורה איתו

.זה בארי

.בארי איננו

?האם אתה בסדר, וואלי

,אנחנו צריכים להחזיר אותך הביתה ?לנוח קצת, בסדר

.אני לא מבין לא, זה בסדר. בוא נלך -

.ג'סי

.הנרי, בתו של וולס למעלה

.היא נפגעה מהאנרגיה

.לבה חדל לפעום

!הנרי

.בסדר

!ראיתי אותו

.ראיתי את בארי

.הוא חי

Ofer Mev תורגם על ידי

?ג'ו

.טוב לראות אותך, בארי

.אבל אני לא ג'ו

?אתה לא .לא -

?וכל... זה

?זה לא אמיתי

?איך אתה מרגיש, להיות שוב כאן

.אני מרגיש נורא ואיום

חשבנו שיהיה לך יותר נוח

לדבר עם מישהו שנראה מוכר

.ובמקום שאתה מכיר

?"אנחנו"

?מי זה "אנחנו" בדיוק

.קצת קשה להסביר

.שב, בארי

.שב

?מה אתה יודע על כוח המהירות

.שזה מקור הכוח שלי

.זה מה שעושה אותי אצן

...כן

.ולא

כאשר החלקיק התת-אטומי הראשון

הפציע מהמפץ הגדול

,כדי ליצור את המציאות כפי שאתה מכיר

.היינו שם

,כאשר הפרוטון האחרון ידעך ,ויפסיק לרטוט

,ויביא את היקום אל סופו

.אנחנו נהיה גם שם

?אני מדבר עם כוח המהירות

האין זה כמו להגיד שאני מנהל שיחה

...עם כוח המשיכה או האור או

.אתה צריך רגע

.זה בסדר

.זה הרבה לעקל

אז אתה אומר שאני... שאני מדבר

,עם מקור הכוח שלי

...אשר במקרה נראה כמו

?האבא המאמץ שלי

.זה פסיכי

אנחנו פחות או יותר .המצאנו את הפסיכיות כאן

תראה, אני... אני לא בטוח ,למה הבאת אותי לכאן

.אבל אתה חייב לשלוח אותי בחזרה

.חברי נמצאים בסכנה מזום

?ראית את זה

.אתה לא חוזר

...לא עד ש

?עד שמה

.עד שתתפוס את זה

.סיסקו אומר שבארי עדיין בחיים

?איפה הוא אני לא יודע -

.הארי, חשתי אותו במרכז סערה

.זה היה כמו מערבולת או משהו

...הוא נמצא

.הוא בתוך כוח המהירות

.תוציא אותו משם, לעזאזל ...אני -

?אתה יכול להוציא אותו, לא

.אני לא יודע אם אני יכול

.הנרי, בוא הנה

.תשמע, אתה היחיד שיכול לעזור לג'סי

תן לי לשבת עם וולס

עד שהוא יבין מה לעזאזל .הוא עשה לבארי

.אני חושב שאנחנו יכולים להחזיר אותו

ג'ו, אני יודע שאתה ?אוהב את בארי, בסדר

,אבל יש לך את איריס .ויש לך את וואלי

.בארי הוא כל מה שנשאר לי

,אני מבטיח לך

.נמצא אותו

.תודה לאל שאתה כאן

...קייטלין בדרך כלל עושה את זה, אבל

.קצב פעימות הלב שלה נורמלי

.הרפלקסים ונשימה בסדר

.היא צריכה להתעורר

.והיא לא

.זה היה כך גם עם בארי

,לאחר התאונה הראשונה

הוא היה בתרדמת .שאף אחד לא יכל להסביר

?מה עשיתם איתו

...הביאו אותו לכאן .טוב, וולס הביא אותו לכאן

.הוולס האחר

.נכון, הוולס שבעצם היה ת'וואן

.איאובארד, לא אדי .נכון -

.זה... זה מסובך

...בכל מקרה, טפלנו בבארי בזמן שוולס

...ת'ואן טיפל בו

?האם יש תיעוד לטיפול זה

.יתכן שנמצא רמזים איך לעזור לג'סי

,כן, הם צריכים להיות למטה במחסן

.בחדר המתים

?יש לכם חדר מתים

.ובכן, זה לא חדר מתים בדיוק

.זה לא... זה כמו חדר מתים בקטנה, באמת

.חדרון מתים

ובכן שאחד מכם ?ילך להביא את זה, בבקשה

.אוקיי, אני לא הולך לשם לבד

.תודה

.אוקיי, אז זה חדרון המתים

את יודעת, אנחנו חייבים לאחסן .את העל אנושיים המתים איפשהו

כן, זה נראה כמו שעשיתם .הרבה יותר מאשר רק לאחסן אותם

וולס המזויף כנראה עשה .כמה ניתוחים למטרות מחקר

וזה לא גרם לכם לחשוד ?שאולי הוא רשע

?זו הייתה תקופה מטורפת, בסדר

.הרבה דברים קרו

...אגיד לך מה

.מזל שת'ואן היה מסודר כל כך

?אולי תפסיק להפיל דברים

.את תפסיקי. לא נגעתי בשום דבר

.אוקיי, מה שתגיד

.אוקיי, זהו זה .זה הקובץ של הטיפול בבארי

?זומבי

?באמת

?טוני

.לא, זה לא טוני... לא עוד

.תעמדי מאחוריי .אתה תעמוד מאחורי -

!טוני

.לא ציפית לזה לא -

...זומבי ממתכת. זה

.איריס

.אנו שמחים שהצלחת, בארי

.את לא איריס

.זה רק אתה שוב

.שב, בארי. שב

.אתה תמיד עומד

,זוכר את המקום הזה

?שבו התנשקנו לראשונה

.כן, כמובן, רק שזה לא היית את

חשבנו שהמקום הזה והמראה שלנו .יהיו פחות מרגיזים

.למרות זאת, אתה נראה נסער

...החברים שלי, העיר שלי

.כל העולם שלי נמצא בסכנה

,זום משתולל עם העוצמה שהוא גנב ממני

.ואתם מחזיקים אותי כאן