Ameku M.D.: Doctor Detective (天久鷹央の推理カルテ)

خلال لحظات، الشّخص الّذي يحمل مفتاح هذه القضيّة سوف يظهر

!يحمل مفتاح هذه القضيّة؟

نصبتُ فخّاً له

إن صحَّ استنتاجي، فلن يملك خياراً سوى الظّهور اللّيلة

من يكون بالضّبط؟

هل يوجد شخص كهذا فعلاً...؟

ها هو قادم

!ولا حركة

...أنت

!المُدير كوواتا كوجيرو

!ما المُشكلة؟

!لماذا جميعكم هنا؟

أنا من يجب أن يقول لك ذلك. ما العمل الّذي لديك في مكتب الرّئيس؟

...أ-أنا فقط

تلقّيتَ رسالة من كوواتا ريويتشيرو، أليس كذلك؟

تمّ تجاهل المُشكلة الّتي تخصُّ شهادة الوفاة"

"وتمّت تبرئة سيجي الآن من كافّة الشّكوك

،الآن بعد أن حُلّ كلّ شيء"

أريد الإعلان عن تعيين سيجي" "كرئيس جديد يوم غد

علاوة على ذلك، قال غالباً، "تريد ،الشّرطة تفتيش مكتب الرّئيس

"لذا احرص من فضلك على مُساعدتهم غداً

كـ-كيف علمتِ بشأن ذلك...؟

كانت أكاذيب طلبتُ من كوواتا ريويتشيرو إرسالها لك

كان كلّ ذلك فخّاً لاستدراجك

!ماذا؟

دكتورة أميكو، لِمَ لا تُطلعيننا على السرّ؟

حسناً

أوّلاً، كيف وُجِدت الغرفة المُقفَلة؟

،إن لم يكن كوواتا سيجي الجاني فهناك احتمال جيّد

أن يكون كوواتا دايكي قد تسلّل إلى المكتب وأقفل الباب من الدّاخل

إن كان كذلك، فلماذا فعلها؟

لعلّه كان يحاول سرقة مُمتلكات من المكتب؟

لكن الغرفة لم تكن فوضويّة إطلاقاً

،لذا كنتُ أقول لنفسي

ماذا لو تسلّل إلى داخل الغرفة لوضع شيء هناك؟

أجرت الشّرطة تفتيشاً دقيقاً، لكن لم تعثر على شيء غير معتاد في المكتب

توقّعتُ هذا

لكن كان هناك طرف خيط في مقطع الحادثة كان ينبغي لأي طبيب مُلاحظته

كوتوري، لاحظت، أليس كذلك؟

أجل. تصرُّفات المُدير بعد أن عثر على كوواتا دايكي كانت غريبة بوضوح

...أنا فقط لا أعرف سبب قيامه بذلك

رأيتُ ذلك الفيديو بنفسي

تحقّقَ من أنّ قلب الضّحيّة كان قد توقّف وبدأ بالضّغط على الصّدر

...لم ألحظ أي شيء غريب

ما كانت تصرّفاته لتكون مُريبة لو كان شخصاً عاديّاً

لكن المُدير هو طبيب قلب

ماذا تقصد؟

أي طبيب خبير في رعاية الطّوارئ كان لينادي المريض أوّلاً

وينقر عليهم ليتأكّد ما إن كان صاحياً

...لكن

كانت طريقتك في تفقُّد التنفُّس والنّبض غريبة

في العادة، يتمّ فحص النّبض من خلال الشّريان السّباتي

،وعند تفقُّد النّفس

يتمّ مُراقبة حركة الصّدر أو تقريب الأذن من الفم

مع ذلك، أوّل شيء فعلتَه كان وضع أذنك على صدره

...في الواقع، كنتُ مُرتعداً آنذاك فحسب

كنتَ تبحث، أليس كذلك؟

عن الأداة الّتي كان وواتا دايكي يحاول وضعها في المكتب

كان كوواتا دايكي يتّبع تعليماته فحسب

!ماذا؟

المليونا ين في حسابه المصرفيّ كانتا غالباً من هذا الشّخص أيضاً

بصيغة أخرى، أمرَ كوواتا دايكي أن يقتحم الحفل

ويجرح أخاه الصّغير، كوواتا سيجي

لماذا يفعل شيئاً كهذا؟

أرادَ منع الإعلان عن تعيين كوواتا سيجي كرئيس مُقبل

اعتقد بأنّه سيتمّ تعيينه كرئيس مُقبل

لكن قرّرَ كوواتا ريويتشيرو تعيين ابنه سيجي كخليفة تالية

لهذا تواصلَ مع ابن أخيه دايكي ،الّذي كان على احتكاك معه بالفعل

واستخدمه لإسقاط ريويتشيرو

...كلّ هذا باستخدام شيء مُعيّن

شيء مُعيّن؟

إنّه شيء يربطه بكوواتا دايكي

وهو بحوزته حاليّاً

!أوقفوه! إنّه يخطّط لابتلاعه

!مـ-مؤلم

!د-دعوني

!دعوني

كيس؟

...هذا

مُنشِّطات

!ماذا؟

كان كوواتا دايكي تاجر مُنشِّطات

كان هذا الشّخص يشتري مُنشِّطات منه ويتناولها

كيف توصّلتِ إلى هذا الاستنتاج؟

،عندما تكلّمنا معه في المرّة السّابقة

اشتكى بشأن حقيقة أنّه لم ينم منذ أيّام، لكن لم يبدُ مُرهَقاً إطلاقاً

إنّه تأثير جانبيّ للمُنشِّطات

جسده النّحيل بصورة مرَضيّة هو تأثير جانبيّ شائع للإدمان على المُنشّطات

كان يخطّط لجعل دايكي يضع مُنشّطات في المكتب

ثمّ يبلغ الشّرطة بذلك

كان كوواتا ريويتشيرو مُتوعّكاً غالباً في الحفل

لأنّ هذا الرّجل خدّره بالمُنشّطات

لن يتمكّن من تلفيق أي عذر

إذا عُثِر في مكتبه على مُنشّطات وتبيّن بأنّ عيّنة البول خاصّته أيضاً تحتوي على مادّة مُنشّطة

...إذاً سبب مجيئه إلى هنا اليوم

،لم تسرِ الأمور وفق الخطّة تماماً

لكن كان لا يزال قادراً على التخلُّص من كوواتا ريويتشيرو وكوواتا سيجي

أنا متأكّدة بأنّه العقل المُدبّر المجهول أيضاً

بهذا، كان يحرص على أن يكون الرّئيس المُقبل

لكنّه ارتعدَ بعد الحصول على معلومات مُزيّفة من ريويتشيرو

ووقع في كميني بسهولة

أتى لدسّ مُنشّطات في هذه الغرفة

فهمت. يمكننا الآن اعتقالك لحيازتك على مُنشّطات

حريّ بك أن تخبرنا عن كيفيّة !قتلك لكوواتا دايكي

!لـ-لحظة! لا علاقة للأمر بي

!لا أعرف شيئاً

حسناً، حسناً. لنستمع للتّفاصيل في المحطّة

!لا أعرف فعلاً

...تفاجأتُ أيضاً عندما دخلنا المكتب

!ماذا؟! مع ذلك ستعتقل كوواتا سيجي؟

لماذا...؟

فتّشنا كوواتا كوجيرو بشكل كامل ...بعد ما حدث في اللّيلة الماضية، لكن

لا أنكر بأنّني كنتُ أشتري المُنشّطات !بشكل مُنتظَم من دايكي

كنتُ مشغولاً بالعمل ولم أستطع !الاستمرار من دونها

لكن تشوّشتُ حقّاً عندما دخلتُ المكتب

كان ينبغي لدايكي أن يزرع ،المُنشّطات ويخرج خلسة

!لكن انهار وسقط أرضاً

كانت خطّتي لتُكتشَف لو عُثِر معه على المُنشِّطات

لهذا السّبب ارتعدتُ وتظاهرتُ بفحص النّبض بينما كنتُ أفتّش جسده

،أخذتُها من سترته بسرعة

!لكن لم أكن أنا من قتلَه

اعترفَ بكلّ شيء قلتَه، باستثناء مقتل كوواتا دايجي

ظننتُ بأنّنا سنتمكّن من جمع ...معلومات جديدة بعد اعتقاله

الآن بعد أن صرنا نعرف ما الّذي ،أدّى إلى الحادثة في ذلك اليوم

بقي أمامنا اللّغز الأهمّ الّذي لم يُحَلّ بعد

هل تعلمين يا دكتورة أميكو؟

كيف لشخص أن يموت من الغرق في غرفة مُقفَلة؟

سيبقى كوواتا سيجي مُشتبهنا الأكثر ترجيحاً حتّى يُحَلّ ذلك اللّغز

على هذا المُعدّل، سيُعتقَل في غضون أيّام

...مستحيل

...غرفة مُغلقة لا يوجد فيها حتّى صنبور

هل تمّ إدخال الماء؟

أم أنّ الغرفة أُقفِلَت من الخارج بطريقة ما؟

...لكن لم يكن هناك أي أثر

...الرّجال الّذين دخلوا الغرفة أوّلاً لا، الأمر ليس كذلك

قبل كلّ شيء، لماذا أرادها الجاني أن تكون غرفة مُقفَلة؟

نعم، تاكاناشي يتكلّم

فهمت. سأبلغ الدّكتورة تاكاو

كان من ساكوراي-سان

ماذا قال؟

يبدو أنّهم يُحضِّرون مذكّرة اعتقال لكوواتا سيجي

سيتمّ اعتقال كوواتا-سينباي غداً

...مستحيل

...هذا يعني أنّه سيتوجّب عليك

مع الأسف

!غـ-غداً، صحيح؟

لن يتمّ اعتقال كوواتا سيجي قبل ذلك الحين

عليّ فقط أن أثبت بأنّه !ليس الجاني اللّيلة

!كيف يمكن إغراق رجل في غرفة مُقفَلة؟

!لا بدّ... لا بدّ من وجود طريقة

!...لم أفكّر في الأمر بعد

دكتورة تاكاو

شكراً على اتّخاذ هذا الأمر بجدّية

لكن نفد وقتنا

!ليس بعد

ما زال بمقدورنا فعلها

...ما زال بمقدورنا الاستمرار

هذا يكفي يا دكتورة تاكاو

أنا راضٍ عن حقيقة ما وصلتِ إليه حتّى الآن بالفعل

ماذا تفعل؟

...إن لم أحلّ هذا اللّغز، فأنت سوف

أجل، لن أتمكّن من البقاء هنا

كوتوري، ألا تريد البقاء؟

بلى

هناك أشياء كثيرة ما زال عليّ تعلّمها

أنا قلق أيضاً بشأن طبيعة المُشكلة الّتي ستُقحمين نفسكِ بها

إذا لم أكن هنا لرعايتك

أقول لك باستمرار ألّا تُعاملني كطفلة

كانت مزحة

في هذه الأشهر الثّمانية، تطوّرتُ كثيراً كخبير تشخيصيّ

أنا مَدين لتوجيهاتكِ يا دكتورة تاكاو

وأعتقد أيضاً بأنّكِ تطوّرتِ مثلما تطوّرت

هذا غير صحيح

لم أصل إلى هذه المرحلة إلّا بدعمك