Lost in Starlight (이 별에 필요한)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
دقوا الطبول رجاءً!
أخيرًا، أزهرت براعم "أدونيس آموري".
…أكثر قليلًا.
إنه يوم محوري مع عودة الحياة إلى سطح هذا الكوكب الأحمر.
"2026، (المريخ)"
ليس على سطح الكوكب تحديدًا.
- …عبر الجاذبية، في الأساس. - هذا قابل للنقاش.
أظن أن "سانتا" تأثر بالجاذبية لكن ليس "رودولف" ولا المزلاج.
ألا تبذلان جهدًا كبيرًا في هذا؟
ليتكما تظهران هذا الحماس إزاء تحليل عيّنات التربة.
جديًا؟
يا "جي يونغ"، هل تسجلين إدخالًا جديدًا في يومياتك لابنتك؟
اشتقت إلى الولدين.
مرحبًا يا "نان يونغ". سمعت أن لديك سنًا فاسدة أخرى.
وصل الخبر إلى "المريخ".
- ما كان هذا؟ - ارتجّت الأرض للتو.
- لا أريد المخاطرة. - ابقوا هادئين!
ارتجاج غير متوقع. يُرجى التأكيد!
- بسرعة! - "جي يونغ"!
إلى المقر الرئيسي، أنا "جو". أنا في وحدة المسكن الآن.
عُلم. تقدّمي ببطء وبثبات.
- السرعة جيدة. - سأقصد مركز موارد الموقع للتموّن.
"تحذير"
أيتها البذلة، اعرضي موقع مولّد الأكسجين.
تمّ تأمين خزان الأكسجين.
تفعيل الشحن.
يا "نان يونغ"، ما سبب التأخير؟
أعيدي الشحن الآن.
- مرحى! لقد نجحت! - انتهيت.
- كأنها وُلدت لمهمات "المريخ". - أحسنت عملًا يا "نان يونغ".
- حسنًا يا فريق. انتهينا. - أعرف. صحيح؟
لولا ذاك التأخير البسيط، لسجّلت رقمًا قياسيًا.
- لماذا توقفت؟ سأتفقد الأمر. - لا شيء. ظننت أنني رأيت شيئًا.
"2051، (هيوستن)"
- هل انتهينا اليوم؟ - أجل، لنخرج من هنا.
بالمناسبة يا "سام"، طلب المهندسون اجتماعًا
بشأن مشكلة دوران المحور من آخر فحص جاذبية.
لا يمكنني أن أقبل هذا القرار.
لم تظهر أي مشاكل في نتائج الفحص.
استلمت العائلات المفجوعة متعلقات من قضوا،
وكما تتخيلين، دخل أفرادها فترة حداد مجددًا.
أنت العضو الوحيد من بعثة "المريخ" الرابعة الذي فقد شخصًا.
سيكون من الصعب جدًا عليك أن تزوري موقع الحادث خلال البعثة.
أتعرف ما الصعب فعلًا؟
تعرف كم عملت جاهدة من أجل البعثة.
أنا لم أتأثر فعلًا.
ألم تتأثري فعلًا؟
هذه هي المشكلة تحديدًا.
اسمعي "نان يونغ". هذا ليس ردّ فعل نفسيًا طبيعيًا.
أعرب الطبيب عن قلقه بشأن نتائج فحصك النفسي.
ابقي متأهبة مع فريق الدعم حاليًا.
لم لا تأخذين إجازة وتذهبين إلى "كوريا" لبعض الوقت؟
"(ديميتر 4)، مستقبلنا هنا"
خبر عاجل.
في ظل الاستعدادات لاختيار رواد الفضاء للبعثة الرابعة إلى "المريخ"،
شاركت "ناسا" أخبارًا مؤلمة من "المريخ".
قبل 25 سنة، تسبب زلزال في "المريخ"
بانهيار منشأة مأهولة تحت الأرض.
"عودة أغراض من (المريخ) - بعد ربع قرن"
فشلت البعثة الثانية إلى "المريخ" في إعادة الطاقم إلى الديار.
ولم يكن ذلك قاسيًا على العائلات المفجوعة وحسب،
بل أيضًا على الناس في كلّ أنحاء العالم الذين صلّوا من أجل عودة الطاقم بأمان.
"(جي يونغ سون)"
متعلقات الراحلة "جي يونغ سون"، أول رائدة فضاء من "كوريا"،
هي من بين الأغراض التي أُعيدت من "المريخ".
"المتعلقات المسترجعة يوميات مكتوبة - صور - أدوات"
في منطقة ساحة محطة "سيول"، يُسمح بتحليق المسيّرات على ارتفاع منخفض.
يُنصح سائقو مركبات الأجرة الجوية بالحذر من حوادث الاصطدام بالمسيّرات…
"(روزا) - هاتف خلوي"
- "نانس"! هل وصلت سالمة؟ - لقد أخفتني!
- كيف حالك؟ - كيف حالي؟
تبددت أحلامي، لذا…
أريني وجهك. شغّلي الكاميرا.
تفضلي. هذا وجه الأحلام الضائعة.
عجبًا، هل هذا بيتك أم ساحة خردة؟
متى جمعت كلّ هذه؟
هذه أغراض والديّ. عليّ التخلص منها عندما يتسنّى لي وقت.
يا للهول. هذا ظريف جدًا!
بحقك!
- لا تمرّي عبري هكذا. - جار المسح.
لا تعتذري!
كفّي عن العبث.
الهدف. وضع الإدارة.
- ارحلي من هنا. - ماذا؟ مهلًا!
- ما هذا؟ - إلى اللقاء يا "نانس".
مسح الهدف.
"تائهان في فضاء الحب"
"عودة متعلقات طاقم بعثة (المريخ) بعد 25 عامًا"
"تصليح الإلكترونيات الحديثة"
أنا آسف. هل أنت بخير؟
هل تأذيت؟
يا هذا. لماذا تأخرت؟
يا ويلي! أخبرتك!
هيا.
أنا بخير. يمكنك الذهاب.
انتظري…
هذا…
هل هذا جهاز "كروزلي" الشامل طراز 2023؟
يمكنني أن أصلحه لك.
هذه بطاقتي. اقصديني رجاءً.
- سأصلحه لك. - تابعوا.
أنا آسف!
عفوًا…
حسنًا. هذه إلى الغرفة 402.
- حسنًا، وتلك؟ - ستأخذها المسيّرة. إلى اللقاء.
إذًا سأصعد.
لعبة "سو جونغ" العشوائية المفضلة!
أي لعبة؟
"مفتوح"
وضعته هنا في مكان ما. إلى أين ذهب؟
أقسم إنني تركته هنا… ها هو ذا!
واعجبي! لا أصدق ما حصل.
لنر.
أحضرت هذا قبل شهر، وأنت تتفقده الآن؟
- قال "جاي" إنه اهتم بكلّ شيء. - أنت المالك.
يجب أن تدبّر الأمور من دون "جاي".
- لكن حينها بمن ستتذرعين؟ - كفى. لا أستطيع التركيز.
المعذرة.
ألا يعمل شاب هنا؟
- شاب؟ - نعم.
تقصدين "جاي".
يا "جاي".
- لقد أتيت. - انظر إلى حالك!
- من هذه؟ - حبيبتك؟
- عجبًا! - بحقك يا سيدة "أوه".
إنها مجرد زبونة.
- عجبًا. - ليت الشباب يعود…
- كفى! - ما أجمل سنّ الشباب!
- أتحتاج إلى مساعدة في التحميل؟ - سأتولى الأمر. ساعد الزبونة.
- طبعًا. - أحسنت صنعًا يا "جاي".
عودي مجددًا يا سيدة "أوه".
تفضلي من هنا.
- من هنا. - حسنًا.
يسعدني أنك وجدت المكان بسهولة.
آسف لأنني غادرت مسرعًا قبل قليل.
- اصعدي. - حسنًا.
"ساحة (سيوون)"
لوحة الدوائر الكهربائية معطلة تمامًا.
أجل، بفضلك.
أظن أنها لم تكن تعمل جيدًا حتى قبل سقوط الجهاز.
على أي حال، يمكنك إصلاحه، صحيح؟
سأحاول أن أجد قطع الغيار.
إنه قديم، لكن هذه الأجهزة رائجة. لن يصعب العثور على القطع.
اكتبي اسمك ورقمك.
لأتصل بك عندما يجهز.
اسمحي لي.
هكذا.
"71605-2101-030 - (نان يونغ جو)"
اسمك على ورقة؟
عجبًا. لا يُوجد شبان مثله في هذه الأيام.
عظيم. لقد أخذ رقمك، فلم لا تواعدينه وتصفّين ذهنك؟
انسي الأمر.
كيف تجري الأمور في المختبر؟ واجتماعات المجلس؟
نجحت بصعوبة في تقييمك النفسي.
قد تتغير الأمور إن حققت تقدّمًا حقيقيًا.
تقدّم حقيقي؟
سمعت أن الكاشف يصدر أصواتًا.
ربما سيسمحون لك بالعودة إذا أصلحته.
هل يجب أن نعززه من 270 إلى 300؟
يبدو أن الفريق يعاني منذ رحيلك.
حسنًا.
يجب أن أكون مستعدة دائمًا.
لا أحد يعرف متى قد تحصل معجزة.
"تخفيض منصب (نان يونغ جو) إلى عنصر دعم للبعثة"
أخبرني إن وصلك أي شيء في هذا الوضع.
- حسنًا. - لا بأس. سأرحل.
- اعتن بنفسك. - هذا ممل جدًا.
- أنا أجلس بعيدًا عن المعلّم. - اسمع. قلت إنك تدربت كثيرًا.
هل نسيت مسألة الموسيقى كليًا؟
قد ينتهي أمرك مثلي.
إذا أصبحت مثلك، فسأكون كمن فاز باليانصيب!
عجبًا! أنت مجنون.
ماذا؟
"(كيه ساينس)، مستقبل العالم"
مهلًا!
"الدكتورة (نان يونغ جو)"
لم أكن أعرف أنها مشهورة.
إلام تحدق؟
إنها رائعة.
هل وصلت نتائج اختبار الضجيج؟
سأغادر.
انظروا. إنه يعمل. هذا رائع!
لا.
أنا "نان يونغ" وهذا تقرير عن تقدّمي.
كنت أقوم بتحديث كاشف أشكال الحياة منذ عودتي إلى دياري.
يجري البحث بسلاسة.
إذا حصلنا على نقاوة بنسبة 300 قبل الإطلاق،
أرجو أن تفكروا في ضمّي إلى بعثة "المريخ" لأدير النظام بنفسي.
أخبار جيدة.
وجدت طريقة لإصلاحه. هل أنت متفرغة غدًا؟
تبًا.
أظن أن هذا غير مناسب.
أنا آسف، قطعت كلّ هذه المسافة سدى.
لا، شكرًا على المحاولة.
أعطني إياه.
لا أريد أن أزعجك أكثر، وهذا ليس مهمًا على أي حال.
- ليس لي على أي حال! - بحقك.
إنه مكتوب هنا بأحرف كبيرة.
"لـ(نان يونغ)."
أليس لك حقًا؟
Lost in Starlight subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.