Damsel

Kde je ten blbej dostavník?

Nemají jezdit z opačného směru?

Přijde na to.

Přijíždíte, nebo odjíždíte?

Jasně že jedu na západ. Jako všichni.

- Vy snad ne? - Ne.

Já se vracím.

Já už jsem tu svý udělal.

Stačilo.

Proč to říkáte?

Už nemám kde brát.

Přijel jsem učit divochy víře.

Fakt jsem se snažil.

Fakt jsem se snažil.

Neměli zájem.

Alespoň ti, co jsem poznal.

Není se co divit.

Křesťanů jsou mraky.

Více jich nepotřebujeme.

Viděl jste opravdového divokého Apače?

Jo.

Čejena?

Jo.

Šošona?

Ne.

Komanče?

Jo.

Jací jsou?

Já ještě žádného neviděl.

Co já vím?

Někteří stojí za prd.

Někteří ne.

Jako všichni ostatní, řekl bych.

Co vás sem vede?

Chci začít znovu.

Hodit za hlavu útrapy z minulosti.

- Jak to? - Znáte to... blbá doba.

Měl jsem to doma těžké.

Kromě jiného...

mi umřela manželka při porodu.

To je smutný.

Jo. Je to hrůza.

Proto zoufale potřebuju začít znovu.

Nerad vám to říkám, ale tady to lepší nebude.

Všechno bude stát za hovno, jen jinak a zajímavěji.

Jo.

No jo. K čertu s tím.

Se vším.

Kde je ten zatracenej dostavník?

Tak dost.

Tady máš, synu.

Má to svý výhody.

Bible svatá.

Pár stránek chybí...

Použil jsem je na podpal a jako papírky na tabák.

A na hygienu.

Kvalitní látka, hustě tkaná.

Sakra, kde je tomu konec?

Vem si toho zmrda.

Bože!

Adios, amigo.

Už jdu, Bože.

Už jdu.

Bože.

Bože všemohoucí.

Bože...

Skvělé!

- Pivo, prosím. - Máme jen whiskey.

Tak jo.

Díky.

Co je? Je to kvalitní kořalka.

To jo, jen...

Já to nemůžu.

Jsi snad posera?

Spíš můj žaludek, občas.

Tvůj žaludek je posera.

Tak by se to asi dalo shrnout.

Promiň.

Jen si tě dobírám, kámo.

Můžu si...

Samozřejmě, jen do toho.

Díky.

Tak co tu pohledáváš?

Jsem tu za obchodem.

Další obchodník.

Jo.

Kdybys měl zájem, máme pozdějc domluvenej skupinovej sex.

S Matildou.

Dolar a půl na hlavu.

Když jsi tu novej, aspoň se seznámíš.

Díky, ale jsem zadaný.

Možná nejen tvůj žaludek je posera?

Možná.

Přijel jsem za mužem, který si říká farář Henry.

- Slyšeli jste o něm? - Ten kazatel?

Ten, co se támhle v rohu zblil?

- Jo. - Ježíši.

Určitě to byl farář Henry?

Tak si říká. Ale nenosí takový to kolem krku.

- Jak se tomu říká, kolárek? - Co já vím?

Ať se tomu říká, jak chce, musí to být nepohodlný.

Přes můj ohryzek by to neprošlo.

Podívej, jak ho mám velkej.

To je kus. Podívej na můj.

Jo, taky pořádnej macek.

Vždycky mně vadilo, když mně tam zajel holič.

Jak jsi na tom ty?

Nevím. Asi mám střední velikost?

Nevíte náhodou,

kde bych faráře našel zrovna teď?

Nejspíš bude dole na břehu.

Tam vždycky skončí, už od tý doby, co sem přijel.

Tak se tam zajdu podívat.

Mockrát díky.

Doufám, že nechceš bejt spasenej.

Protože jestli jo, tak na to jdeš blbě.

Faráři Henry?

Faráři Henry, jste to vy?

Jmenuji se Samuel Alabaster.

Víte, kdo jsem?

Jo.

Dostal jste potvrzení telegramem?

Jo, asi jo.

Někde ho tu mám.

Někde.

Tady je to.

Jak se můžete tak zřídit, když víte, že máte práci?

No jo...

Trochu jsem se u toho čekání namazal.

Kecy.

To je sakra neprofesionální, abyste věděl.

Za ten výraz se omlouvám.

PRAVIDLA LÁZNÍ

OHOLENÍ: 5 CENTŮ

Zdravím.

Připraven?

- Jako ze škatulky. Díky. - Neděkujte.

Strhnu vám ze mzdy 50 centů.

Tady je 29 dolarů...

a 50 centů.

Dalších 30 dostanete po práci, celkem tedy 60...

Jak jsem uvedl v telegramu.

V pořádku?

Ano, prima. V pořádku.

Dobré ráno.

Dobré ráno.

Co je to?

To je miniaturní kůň.

Jmenuje se Karamelka.

Je vzácná.

Možná i jedinečná.

Je jako oživlý obraz.

Obyčejní koně nemají jména. Jsou prostě...

však víte... obyčejní.

- Neřekl jste, že pojedeme pryč. - No...

A to vás nenapadlo, proč platím tolik?

Za zločin urážení lebky,

násilí na lebce

a sodomie s lebkou

budiž spravedlnosti učiněno zadost.

Slzy derou se do očí

a srdce těžké mám.

Stihnu se rozloučit,

než na cestu se dám?

Já půjdu po ní sám,

pak vrátím se snad k vám.

Technicky vzato jsme na území indiánů?

Řekl bych, že technicky vzato patří indiánům celá země.

Jaký jste vlastně farář?

Řekl bych, že obyčejný.

Cítím se pořád jako novic.

- Co to je, něco jako zelenáč? - Vlastně ani nevím.

Je to jen pěkný slovo. Hodně se používá v Baltimoru.

- Vy jste z Baltimoru? - Jo.

Tak na východě jsem nikdy nebyl.

Je to tam fajn?

Ujde to.

Za 20 let to tady bude určitě stejné.

Pojď sem.

Hodná holka.

Karamelka je svatební dar?

Jo.

Už dlouho si takovou přeje.

Špatně se shání.

Jak se snoubenka jmenuje?

Penelope.

Nebylo to v telegramu?

Ne, napsal jste „budoucí nevěsta“.

Dobře, tak budoucí paní Penelope Alabasterová.

Jste šťastný muž.

Je opravdu krásná.

Je pro mě to nejcennější na světě.

Je jako květina.

Krásná, jemná, s vláčnou pokožkou.

Chytrá.

Pálí jí to. A dobře vaří.

Umí pěkně číst.

Dobře líbat a milovat se.

Co víc si můžu přát?

- Zdá se, že vás čeká něco hezkého. - Jo.