Wall Street
دانلود زیرنویس Urdu
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Urdu
نخستین 200 خط.
- (آدمی) آسان! - (عورت) معاف کیجئے گا!
صبح بخیر. جیکسن سٹینم۔
- تم کیسے کر رہے ہو، دوست؟ - بہت اچھا، کیرولن.
اس سے بہتر کام کرنا گناہ ہو گا۔
صبح
صبح، ڈین. آج کیا اچھا لگ رہا ہے؟
اگر مجھے معلوم ہوتا تو میں اس کاروبار میں نہ ہوتا۔ جب آپ جوان ہوں تو باہر نکلیں۔
میں ایک دن یہاں آیا، میں بیٹھ گیا، اور اب مجھے دیکھو۔
اب آپ کو دیکھو.
صبح، برائن.
- چکی! عورت قاتل کیسی ہے؟ - ایک 18 سالہ بیوی کی تلاش ہے۔
- آپ کیسے کر رہے ہیں، یار؟ - ٹھیک ہے، اگر میں آپ کی شکل رکھتا ہوں، تو بہتر ہے.
جینیات کے سالوں، ایک ییل تعلیم اور صحیح درزی لیتا ہے.
ایسا نہیں کہ تم نے کچھ سیکھا، چنک۔
مارو، مجھے احساس ہوا کہ آج ہم قتل کرنے والے ہیں۔
جی ہاں؟ تمہاری مشین گن کہاں ہے؟
آپ اس بازار میں پیسے نہیں کما سکتے۔
روزویلٹ کے انچارج ہونے کے مقابلے میں ملک تیزی سے جہنم میں جا رہا ہے!
دنیا بھر میں بہت زیادہ سستا پیسہ کم ہو رہا ہے۔
ہم نے اب تک کی سب سے بری غلطی نکسن کو سونے کے معیار سے ہٹنے دینا تھی۔
پٹنی ڈرگ - آپ لڑکے اسے دیکھنا چاہتے ہیں۔
- نہیں، انہیں آنے میں پانچ سال لگیں گے۔ - لیکن انہیں ایک اچھی نئی دوا ملی۔
بنیادی باتوں پر قائم رہیں۔ ایل بی ایم اور ہلٹن کو اسی طرح بنایا گیا تھا۔
اچھی چیزوں میں کبھی کبھی وقت لگتا ہے۔
تیز نظر آتے ہیں، خاص طور پر آپ دھوکے باز۔ Nikkei lndex کل رات 90 پوائنٹس کے ساتھ بند ہوا۔
ہم افتتاحی موقع پر بھاری جاپانی خریداری کی توقع کرتے ہیں ۔
فرم کے پاس 200,000 سٹیل برائے فروخت ہے۔ ایک ملین بگ بلیو۔ 350,000 سور کا گوشت اور پھلیاں۔
اپنے اداروں کے ساتھ ہارن پر ہو جاؤ۔ یہ افادیتیں آج ہماری اولین ترجیح ہیں۔
- ٹھیک ہے. چلو کام پر چلتے ہیں۔ - اور وہ بند اور چل رہے ہیں!
ہم نے 48 1/2 پر 60,000 XGC تک صاف کیا۔ ہاں یہ ٹھیک ہے. صحیح
- مارکیٹ صرف دوگنی ہوگئی۔ - برینر!
تحقیق نے تجویز کردہ پر کفایت شعاری کی ہے۔
کیا؟ chrissake کے لئے اسے پھینک دو!
30,000 تین آٹھ ٹاپ۔ میں 23 میں ساتھ جاتا ہوں۔
اب آپ اس کے مالک ہیں! کونویسٹ ایئر؟ مجھے اسے چیک کرنے دو۔
ٹیمپلٹن کے لیے حلقہ 29,000 نیاگرس۔
مسٹر ہیریسن، کیا آپ جانتے ہیں کہ ہم اپنی نسل کی سب سے بڑی بیل مارکیٹ میں ہیں؟
نہیں جناب ایسا نہیں ہے جو آپ سوچ رہے ہیں۔ اگر آپ اپنے وقت میں سے پانچ منٹ نکالیں تو...
Dreyfus 50,000 Conair کی تلاش میں ہے!
ستمبر 50s؟ دسمبر کے بارے میں کیا خیال ہے؟
مسٹر زاروس؟ بڈ فاکس، جیکسن سٹینم۔
جی جناب، میں اس سے واقف ہوں۔
لیکن اگر میرے پاس ابھرتے ہوئے مواقع کی وضاحت کرنے کے لئے پانچ منٹ ہوں ...
بین الاقوامی قرضہ منڈی میں۔
بیوقوف...
بڈ فاکس، جیکسن سٹینم۔
ہاں، میں اس سے واقف ہوں۔ لیکن اگر میں ابھرتے ہوئے مواقع کی وضاحت کر سکتا ہوں...
- ..بین الاقوامی قرضوں کی منڈی میں... - (لائن منقطع)
مجھے یقین ہے کہ...
کل میرے مستقبل سے متعلق ہے۔ مجھے ابھی معلومات کی ضرورت ہے، بند ہونے سے پہلے۔
نہیں، دس منٹ میں یہ تاریخ ہے۔ چار بجے میں ایک ڈایناسور ہوں!
ہاورڈ، میں نے سوچا کہ آپ ایک شریف آدمی ہیں۔ یقینی طور پر یہ نیچے چلا گیا ہے۔ آپ کو ٹپ مل گئی۔ میں نے نہیں کیا۔
- میں آپ کو اسے بیچنے کو کیوں کہوں گا؟ - یہ واپس دو!
کس کو؟ میں اسے واپس نہیں دے سکتا - آپ اس کے مالک ہیں!
نہیں، وہ یہاں نہیں ہے۔
- (سرگوشیوں سے) یہی تو تم نے ہمیں کہنے کو کہا تھا۔ - وہ فون دے دو۔
- ہیلو؟ - ہیلو.
- میں کس سے بات کر رہا ہوں؟ - سیلز مینیجر۔ مسئلہ کیا ہے؟
کیا؟ کیا آپ وقفہ دیں گے؟ مجھے کیسے معلوم ہوگا کہ آپ سرجری میں ہیں؟
مارون دی مائنڈریڈر کیا ہوں؟!
ارے نہیں جناب۔ میں اکاؤنٹ کے ایگزیکٹو کے ساتھ اس پر بات کروں گا ، اور میں آپ سے رابطہ کروں گا۔
نہیں نہیں جناب۔ خوش آمدید.
میں اکاؤنٹ بند کر رہا ہوں۔ اگر وہ کل ادا نہیں کرتا تو آپ ادائیگی کریں۔
مسٹر لنچ، میں آپ سے قسم کھاتا ہوں، وہ جھوٹ بول رہا ہے۔
ہم آپ کو ایک امیر آدمی کا حساب دیتے ہیں،...
..اور تم مجھے بتاؤ کہ وہ تمہیں ایک گھٹیا کوارٹر پوائنٹ کے لیے ڈی کے کرنے والا ہے؟
آپ ناانصافی کر رہے ہیں جناب۔ آپ جانتے ہیں کہ اس کے پاس بکواس کی تاریخ ہے۔
کسی کو ادائیگی کرنی ہے۔
میں نہیں رہوں گا۔
دوست، دوست۔ ایک چھوٹی سی پریشانی، ہہ، آج، دوست؟
ہاورڈ کا جھٹکا مجھ پر پھر گیا۔ مجھے اس کے نقصانات کو سات گرانڈ کے حساب سے پورا کرنا ہے۔
ہاں! میں پکڑ رہا ہوں!
میں ٹیپ آؤٹ کر رہا ہوں۔ امریکن ایکسپریس کو ایک ہٹ آدمی ملا جو مجھے ڈھونڈ رہا تھا۔
یہ بدتر ہو سکتا ہے، ٹھیک ہے؟ میرا پیسہ ہو سکتا ہے۔
یہاں، یہاں، دوکھیباز، مجھے آپ کی مدد کرنے دو۔ مجھے ایک سی نوٹ ملا ہے۔
- شکریہ، مارو. میں آپ پر بنا دوں گا۔ - ہاں، میں اب بھی یہاں ہوں!
تم جانتے ہو میرا خواب کیا ہے؟ ایک دن اس فون کے دوسرے سرے پر ہونا۔
اوہ، تم سمجھ گئے، بچے. اصلی چیزکیک کہاں ہے۔
ارے، بڈ، تم کچھ بھول رہے ہو؟
گیکو فون کال؟
آپ کو کب احساس ہوگا کہ یہ بڑے کھیل کے شکاری ہیں جو ہاتھیوں کو پکڑتے ہیں، ہم جیسے لوگ نہیں۔
- گورڈن گیکو، براہ مہربانی. - گیکو خوبصورت ہے۔
چیلنجر کے پھٹنے کے 30 سیکنڈ بعد، وہ ناسا کا اسٹاک مختصر فروخت کر رہا ہے۔
ہاں، لیکن... اس نے میلکور ڈیل پر 47 ملین ڈالر بنائے۔
40 سال کی عمر سے پہلے ایل ایمپیریل ڈیل پر 23۔
لڑکا ڈیو ون فیلڈ ایک سال میں 20 گنا بناتا ہے، اور وہ سب سے بات کرتا ہے۔
اور پیدائش کے وقت اس کا اخلاقی بائی پاس تھا۔
- ہیلو، نٹالی. اندازہ لگائیں کون؟ - مسٹر فاکس۔
صحیح ہر روز میں اپنے آپ سے کہتا ہوں کہ آج کا دن ہوسکتا ہے۔ تو کیا تم مجھ سے شادی کرو گی؟
- میں اس کے بارے میں سوچوں گا۔ - پھر کیا آپ مجھے مسٹر گیکو تک پہنچا سکتے ہیں؟
- وہ بہت مصروف ہے۔ - یقیناً وہ ہے۔ میں صرف پانچ منٹ پوچھتا ہوں۔
مسٹر فاکس، مجھے یقین ہے کہ آپ اچھے بروکر ہیں، لیکن ہمارے تاجر بروکرز سے ڈیل کرتے ہیں۔
مسٹر گیکو انویسٹمنٹ بینکرز سے ڈیل کرتے ہیں۔
- اسے بتاو کہ میں نے فون کیا ہے۔ بڑی تبدیلیاں ہیں... - ہاں، میں اسے آپ کا پیغام دوں گا۔
لیو، میں سمجھتا ہوں، لیکن آپ کو یہ سمجھنا ہوگا کہ اس میں بڑا ماتحت قرض شامل ہوگا۔
- دوست، تم کیسے ہو؟ - بہت اچھا، چارلی. کوئی بھی بہتر گناہ ہو گا۔
حضرت عیسی علیہ السلام! سنو، میں نے سنا ہے کہ وال اسٹریٹ پر آپ سب لوگ کروڑ پتی ہیں۔
- جب آپ ہم سب کو امیر بنائیں گے؟ - لاٹری جیتنے کے لیے آپ کو ایک اکاؤنٹ درکار ہے۔
- مجھے 50 گرانڈ دو۔ میں آپ کو ایک کونڈو لاؤں گا۔ - ضرور! تب تک ہم ایئر لائن کے مالک ہوں گے!
وہ خود کو امیر کیوں نہیں بناتا، تاکہ وہ اپنے اسکول کے قرضے ادا کر سکے۔
یہ دیکھ کر خوشی ہوئی کہ آپ اتنے اچھے موڈ میں ہیں، والد۔ کیا ماں نے آپ کو رات کے کھانے کے لیے مچھلی دی؟
تم بہت زیادہ تمباکو نوشی کرتے ہو۔ آپ کو احساس کرنے کے لئے کتنی بار ہسپتال جانا پڑے گا؟
مجھے اکیلا چھوڑ دو. یہ واحد چیز ہے جو مجھے اچھا محسوس کرتی ہے۔ وہاں، فرینک. سب ٹھیک.
سپتیٹی! آپ کی والدہ اب بھی گھٹیا سپتیٹی بناتی ہیں۔
- اب پاستا ہے۔ سپگیٹی پرانی ہے۔ - تو میں ہوں. کیا آپ بیئر چاہتے ہیں؟
بلی! بچے کے لیے مولسن لائٹ لائیں!
- اچھا لگ رہا ہے، ہہ؟ - وہ بہت اچھا لگتا ہے۔
کارل، ہم بار میں ہوں گے۔
- میں آپ سے ملوں گا۔ - ٹھیک ہے، چارلی.
تو...
آپ کو لگتا ہے کہ آپ ایک اور انچ بڑھ گئے ہیں، لیکن آپ اتنے گرم نہیں لگتے، دوست۔
- آپ کو اپنی آنکھوں کے نیچے تھیلے مل جائیں گے۔ - جی ہاں، میں نے ایک مشکل دن تھا.
- کچھ جھٹکے مجھے DK'd. مجھے اس کا نقصان پورا کرنا ہے۔ - انگریزی بولتے ہیں.
ڈی کے: مجھے نہیں معلوم تھا کہ میں کون تھا جب اس نے جو آپشن خریدے تھے وہ نہاتے تھے۔
- کمینے مجھ پر reneed! - میں نے تم سے کہا تھا کہ اس ریکیٹ میں نہ پڑو۔
آپ ڈاکٹر یا وکیل ہوسکتے ہیں۔
اگر آپ بلو سٹار میں رہتے تو آپ سیلز مین بننے کے بجائے اب سپروائزر بن سکتے تھے۔
پاپا، میں آپ کو کتنی بار بتاؤں گا کہ میں سیلز مین نہیں ہوں؟ میں ایک اکاؤنٹ ایگزیکٹو ہوں۔
جلد ہی میں سرمایہ کاری بینکنگ میں جا رہا ہوں۔
آپ اجنبیوں سے پیسے مانگتے ہیں - آپ سیلز مین ہیں۔
ابا، وقت لگتا ہے۔ آپ کو کلائنٹ کی فہرست بنانا ہوگی۔
میں ایک سال میں ایک بروکر کے طور پر اس ایئر لائن میں پانچ سال سے زیادہ پیسے کما سکتا ہوں ۔
آپ کا شکریہ، بلی.
میں نہیں سمجھتا، بچہ۔ آپ NYU جانے کے لیے رقم ادھار لیتے ہیں ۔ پہلے سال باہر، آپ 35 عظیم بناتے ہیں.
آپ نے پچھلے سال 50 گرانڈ بنائے، اور اپنے قرضے ادا نہیں کر سکتے۔ یہ کہاں جاتا ہے؟!
والد صاحب، 50K آپ کو بگ ایپل میں پہلی بنیاد پر نہیں پہنچائے گا۔
مجھے 40% ٹیکس ملا، 15 گرینڈ کرایہ پر۔
مجھے اسکول لون، کار لون، کھانا ملا ہے - یہ مہینے میں تین بل ہیں۔ مجھے سوٹ چاہیے...
گھر واپس آئیں اور اس روچ سے متاثرہ جگہ کی بجائے کرائے سے پاک زندگی گزاریں۔
$50,000! حضرت عیسی علیہ السلام! پوری دنیا اس کی جھولی سے دور ہے!
میں نے پچھلے سال $47,000 کمائے تھے۔ یہ ٹیکس سے پہلے ہے۔
یہ کوئینز ہے، والد! 5% رہن اور آپ اوپر والا کمرہ کرایہ پر لیتے ہیں۔
مجھے کھلاڑی بننے کے لیے مین ہیٹن میں رہنا پڑے گا۔ ابا اب غربت میں کوئی شرافت نہیں رہی۔
ایک دن تمہیں مجھ پر فخر ہو گا۔ آپ دیکھیں گے۔
یہ خود ہے جس پر آپ کو فخر ہونا چاہیے، ہکل بیری۔
تمہیں کتنا چاہیے؟
کیا آپ 300 بچا سکتے ہیں؟ میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں آپ کو اگلے مہینے واپس کر دوں گا۔
- مجھے نہیں معلوم کہ میں نے مجھ پر اتنا کچھ لیا ہے۔ - یہاں نہیں برائے مہربانی.
یہ اضافہ کرتا ہے۔ یہاں 300، وہاں 200۔ آپ کے بھائی...
میں ہمیشہ کہتا ہوں کہ پیسہ آپ کی ضرورت ہے اگر آپ کل مر نہ جائیں۔ ٹھیک ہے، کارل؟
تم کیسے کر رہے ہو؟
- کام آپ کے ساتھ کیسا سلوک کر رہا ہے؟ - لات لازمی منشیات ٹیسٹ.
وہ ہمیں پاگل بنا رہے ہیں۔ مجھے اپنی بلڈ پریشر کی گولیوں کے لیے جھنڈا لگایا گیا ۔ کیا آپ یقین کر سکتے ہیں؟
اچھی خبر یہ ہے کہ ہم نے یونین کے کچھ کاروبار کے بارے میں کنٹرولر کے ساتھ میٹنگ کی۔
پچھلے سال کا حادثہ اور تحقیقات یاد ہیں؟
FAA اس بات پر حکمرانی کرے گا کہ یہ ڈور لیچ میکانزم میں مینوفیکچرنگ کی غلطی تھی۔ میں جانتا تھا۔
میں انہیں بتاتا رہا کہ یہ دیکھ بھال نہیں ہے۔ یہ سنسناٹی میں لالچی مینوفیکچررز ہے۔
- یہ بہت اچھا ہے. - یہ ہمیں معطلی سے باہر نکال دیتا ہے۔
ہم پٹسبرگ اور بوسٹن کے ان نئے راستوں کے لیے جا سکتے ہیں۔ ہم بڑے لوگوں سے مقابلہ کریں گے۔
بلو اسٹار کو۔ آپ کے بروکر کے طور پر، میں صرف اتنا مشورہ دے سکتا ہوں کہ آپ اس اسٹاک کو برقرار رکھیں۔
کیا اسٹاک؟ کیا تم مذاق کر رہے ہو؟
- کیا آپ کو اس چیز کے بارے میں یقین ہے؟ - کیا؟
- ایف اے اے کا اعلان۔ - مجھے یقین ہے.
میری طرف دیکھو. آپ کی آنکھ میں وہ شرارتی نظر آ گئی، دوست۔
جب آپ بچپن میں سوتے تھے تو آپ ایسے ہی مسکراتے تھے۔
یہ سچ ہے۔ بالکل اسی طرح.
مارننگ، گورڈن۔
مسٹر گیکو کے لیے ڈیلیوری۔ یہ ایک ذاتی چیز ہے۔ اسے آپ کو اس کے لیے دستخط کرنے کی ضرورت ہے۔
اسے اندر بھیج دو۔
ہیلو، نٹالی. آواز کو پہچانا؟ یہ ایک اشارہ ہے - آپ مجھ سے شادی کرنے کے بارے میں سوچ رہے ہیں۔
- تم یہاں کیوں ہو؟ - آپ میری تصویر سے زیادہ پیارے ہیں۔
- مسٹر گیکو کے لیے سالگرہ کا تحفہ ملا۔ - آپ یہاں بارگانگ نہیں آ سکتے۔
- آپ کو کیا لگتا ہے کہ یہ اس کی سالگرہ ہے؟ - ٹھیک ہے، یہ بائبل میں ہے، دیکھتے ہیں؟
بہتر ہے کہ آپ اسے تحفہ خریدیں۔
براہ کرم، نٹالی، مجھے یہ اسے دینے دو۔ کیوبا کے سگار۔ اس کا پسندیدہ اور حاصل کرنا مشکل ہے۔
براہ کرم، نٹالی؟
یہیں ٹھیرو. میں دیکھوں گا کہ میں کیا کر سکتا ہوں۔
باہر انتظار کرو۔
ہاں، میں جلد ہی ملوں گا، مجھے امید ہے۔
پانچ منٹ.
ٹھیک ہے، زندگی سب کچھ چند لمحوں پر اتر آتی ہے۔
یہ ان میں سے ایک ہے۔
یہ کیا ہو رہا ہے؟
میں 200,000 شیئرز کو دیکھ رہا ہوں، دوست۔ میں جاننا چاہتا ہوں کہ کیا ہم اس کا حصہ ہیں۔
ہم بہتر ہوں گے، یا میں آکر آپ کے لیے دوپہر کا کھانا کھاؤں گا۔ دو میں واپس۔
معذرت، جیف۔ دیکھو، میں نے اسے 40 میں پسند کیا۔ یہ 50 کی توہین ہے۔
ان کے تجزیہ کار مویشیوں سے ترجیحی اسٹاک نہیں جانتے ۔
اس کے جنوب کی طرف جانے تک انتظار کریں، پھر ہم ڈیل پر سپرم کی تعداد کو بڑھاتے ہیں۔ آپ کے پاس واپس آجائیں۔
یہ بچہ ہے۔ مجھے لگاتار 59 دن کال کرتا ہے۔ کھلاڑی بننا چاہتا ہے۔
لغت میں "استقامت" کے تحت ہونا چاہیے۔
سنو جیری، میں منفی کنٹرول کی تلاش میں ہوں۔ 30، 35 فیصد سے زیادہ نہیں۔
کسی اور کے انضمام کے منصوبوں کو روکنے کے لیے اور یہ معلوم کرنے کے لیے کافی ہے کہ آیا کتابیں پکی ہیں۔
اگر یہ کاغذ پر اتنا ہی اچھا لگتا ہے، تو ہم قتل کے علاقے میں ہیں، دوست۔
دوپہر کا کھانا؟ تم مذاق کر رہے ہو؟ دوپہر کا کھانا wimps کے لئے ہے. ٹھیک ہے، بلی. میں تم سے بات کروں گا۔
آپ کیسے کرتے ہیں، مسٹر گیکو؟ میں بڈ فاکس ہوں۔
تو آپ کہتے ہیں۔ آپ سے مل کر خوشی ہوئی. امید ہے آپ سمجھدار ہوں گے۔
- آپ کو یہ کہاں سے ملے؟ - مجھے ہوائی اڈے پر کنکشن ملا ہے۔
تو آپ کے ذہن میں کیا ہے، کیمو سبے؟ میں آپ کی بات کیوں سن رہا ہوں؟
مجھے اپنے بلڈ پریشر کی نگرانی کرنی ہے، لہذا مجھے پریشان نہ کریں۔
نہیں، نہیں جناب۔
45 سیکنڈ میں، مائیکرو پروسیسر آپ کے سسٹولک اور ڈائیسٹولک پریشر کی گنتی کرتا ہے۔
ایک LCD ریڈ آؤٹ، لاگت سے موثر... ڈاکٹر کے پاس ایک سے کم دورہ۔
میں صرف آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ میں نے NYU Business میں آپ کے بارے میں سب کچھ پڑھ لیا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ آپ ایک جینئس ہیں۔
میں نے ہمیشہ ایک چیز کا خواب دیکھا ہے اور وہ ہے آپ جیسے آدمی کے ساتھ کاروبار کرنا۔
- آپ کو کس فرم کے ساتھ؟ - جیکسن اسٹینیم۔
وہ جگہیں جا رہے ہیں۔ اچھا جنک بانڈ ڈیپارٹمنٹ۔
آپ جانسن کی سرمایہ کاری پر فنانسنگ کرتے ہیں؟
ہاں۔ میں کچھ اور دلچسپ چیزوں پر کام کر رہا ہوں۔
کاسمیٹک کمپنی، کسی بھی موقع سے؟
کیا آپ ڈیل ٹیم میں بارہویں آدمی ہیں؟ جاننے کے لئے آخری؟
Wall Street subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.