12 Desperate Hours

Dennis?

Danny?

Denny, kijk me aan.

Je hoeft dit niet te doen.

Je hoeft hier niet dood te gaan.

Morgen, schat.

Je bent vroeg wakker. Bedankt.

Heb je mijn sleutels gezien?

oke

Drukke dag vandaag?

Je hebt geen idee.

Ik heb een oppas geboekt voor vanavond.

- 'oorzaak? - Datum nacht.

Rechts.

- Zijn we nog bezig, of...? - Jaaa Jaaa.

Nee, we zijn goed, we zijn goed.

ik...

Ik denk dat ik tegen drie of vier terug kan zijn.

Iets vergeten?

Wat zou ik zonder jou doen?

- Loop met een lege maag naar je werk.

Ja.

Serieus, Bob?

- Mag ik dat ding boven zijn hoofd pakken?

Nee, ik regel het wel.

Oké.

Wat is dat?

Het is een... Een kerstcadeau.

- Val, ik dacht dat we zeiden dat we geen cadeaus gaven

Voor elkaar dit jaar.

- Nou, we hebben het overgeslagen voor ons jubileum

Maar ik dacht dat we voor Kerstmis nog steeds...

- Kijk, we zijn nog steeds onder water. We hebben er zoveel...

Kijk, het spijt me.

Ik... Ik wist het niet, oké?

- Het is geen groot probleem. - Laten we dit niet doen, oké?

Laten we geen ruzie maken om niets.

Overeengekomen.

Ik dacht gewoon dat het...

Tijd voor iets leuks, weet je?

Iets om, Onthoud al onze goede tijden door.

Wil je het eerder openen?

- Ik zal het later vanavond openen, date night, begrepen?

Hé, mam.

Wat eten we als ontbijt?

Wat ben je al aan het doen?

De zaag.

Nou... Goed.

Want ook al is het winterstop

En je zit thuis vast bij mama,

Ik heb zoveel leuke activiteiten gepland voor vandaag.

We hebben die extra tijd nodig om ze allemaal te bereiken.

Inclusief wat speciale leestijd,

Jij en ik, parker?

Leestijd voor baby's.

- Spencer, we pesten niet in dit huis,

En als je aardig bent,

We gaan om 16.00 uur kerstkoekjes bakken.

Ik... Di... Deed?

Niet k...

- Snee. - Knip, knip doe...

Dow... naar beneden.

Dat ch...

Weet je nog die klinkers en medeklinkers om te draaien?

Che... Che...

Kersenboom.

Als Kerstmis voorbij is,

Ik wil niet terug naar school.

Ik weet dat het moeilijk is, maar...

- Nee, dat doe je niet. Jij bent daar niet.

Ze staren me gewoon aan en ik ben gewoon...

Het is klote en ik wil niet terug.

Parker, kijk me aan.

Ik zie je,

En jij bent een intelligente,

Knappe, hardwerkende jongeman

Die deze wereld zoveel te bieden heeft.

En de wereld heeft zoveel geluk met jou,

En veel mensen waren precies waar jij nu bent.

Albert Einstein,

Pablo Picasso, zelfs George Washington.

Dit is niets om je voor te schamen.

Het is gewoon dat je hersenen gefocust zijn op andere dingen

Dan wat nodig is voor deze taak.

Maar je gaat het geweldig doen, dat weet ik.

Laten we het opnieuw proberen.

Dat heb ik niet afgesneden...

Aardbei boom.

Ha, ha.

Mama! Papa is aan de telefoon.

Blijf werken.

Hé, schat, wat is er?

Hoi.

Hé, weet je nog hoe ik al de regen deze maand zei

Ons vertraagd op het betonwerk aan de zijkant?

- Nou, we moeten echt bijpraten met Kerstmis, dus...

Ik moet gewoon laat werken deze week

De meeste nachten en ook vanavond.

Dat is jammer.

Ik kan er nu niets aan doen.

We lopen gewoon ver achter.

Ja, nee, ik snap het. Ik begrijp het.

Ik zie je als je vanavond thuiskomt.

Val, kom op...

Hoi, val. Wat denk je?

Ik ben van plan om van de nieuwe aanwinst een biljartkamer te maken.

Dat klinkt leuk, Bob,

Maar eh... Het punt is,

De zaag, het is echt luid...

Ja, ik weet dat het luid is.

Daarom draag ik de oordopjes.

Maar het is de enige manier om hout te hakken,

Dus wat ga je doen?

Hoe dan ook, ik wil het proberen

En loop het weer voor. Had je iets nodig?

- Ik eh... Ik ben limonade aan het maken voor de jongens, wil je wat?

Dat zou mooi zijn.

Wat is er aan de hand?

limonade maken, wil je wat?

Zoet.

- Ja, Bob? Haha! Ik kom eraan, Bob.

Sorry, heb ik... Duurde het te lang om je limonade te maken?

Wat wil je hebben? Wil je dat ik een taart bak?

Wat zou goed voor je zijn, Bob?

Kom terug!

Ga nu terug!

Doe de deur dicht!

Doe de deur dicht!

Mama?

Dat is mijn zoon!

Dat is gewoon mijn zoon! - Is dat het?

Is er nog iemand in huis?

Is er nog iemand in huis?

- Nee, er is niemand anders in huis.

- Is er nog iemand in huis? - Mama...

- Nee. - Jij zit daar.

Zit daar. - Waar, ik weet niet...

Jij niet, jij niet, jij niet!

Zet de televisie aan! - Oké.

- Nieuws! Nieuws! Nieuws! - Nieuws?

Ja, nieuws.

Gekke dag hier, het is de winterzonnewende,

De kortste dag van het jaar dus bereid je voor

Voor een gekke weerdag wordt het...

Weet je, nietwaar?

- Ik... ik niet... - Ja, dat weet je wel.

Ik weet het niet.

- Zodra je mijn gezicht zag, was je doodsbang.

Het is het pistool...

Omdat je het pistool hebt, dat is alles.

Waar is je man?

Hij is op het werk

Maar hij zal snel thuis zijn.

Goed.

Wie is dat?!

Wie is dat?: Het is mijn buurman.

Ik zei hem dat ik iets te drinken voor hem zou maken.

Hij gaat me verwachten. - Genoeg!

Genoeg, oké?! Genoeg!

Stop met huilen, oké?

Waar ben je zo bang voor?

Heb ik je ooit iets aangedaan?

- Hij is nog maar een kind. Hij doet het niet beter.

Laat me hem alsjeblieft in de andere kamer zetten

En dan is hij uit de weg.

Gaan!

- Mam, wat is er aan de hand? - Blijf gewoon hier, oké?

Alles komt goed.

Wacht tot papa thuiskomt.

Papa zal het hem laten zien.

Verlaat deze kamer niet, oké?

Begrijp jij mij?

Jij wacht hier tot ik je kom halen, oké?

- Dat is genoeg, laten we gaan! - Mama...

Oké. Blijf gewoon hier.

Jij blijft hier binnen, oké?

Sst.

Je had gewoon moeten...

- Wil je geld of sieraden, creditcards?

Ik kan je geven wat je wilt.

- Nee! - Wat wil je dan?

Ik moet nadenken!

Ik heb... Ik heb... Ik heb honger!

Ik heb honger. - Oke Tuurlijk.

Ik heb honger.

Dit is goed.

Je houdt een mooi huis.

Die jongen heeft geluk.

Je bent... Je voedt hem goed op.

Je beschermt hem, geeft om hem.

Weet je, niet...

Niet te veel bemoeien

omdat je andere mensen je leven niet mag laten verstoren.

Dat is wanneer je leven je leven niet meer is

Je weet wat ik bedoel?

Ja.

Hoe heet je trouwens?

Val.

Ik ben Dennis.

wie is dat? Wie belt er?