Scorpion

Sebelumnya dalam Scorpion...

Hey, Patty. Aku membuat ini untukmu.

Keren. Makasih, nak.

Aku ingin keluarga. Aku selalu ingin keluarga

dan aku ingin itu bersamamu karena aku mencintaimu.

Bisa kita mulai sekarang?

Kulihat kamu bicara pada Flo.

Kamu senang aku meyakinkanmu untuk mempertahankannya?

Ya. Harus kuakui, alasan

aku tak ingin dia ikut itu, kekanak-kanakan.

Apa alasannya? /Alasan sangat tolol sebenarnya.

A..aku bermimpi kami menikah

dan kami berciuman. /Apa?

Satu hal pastinya, aku bukan musisi.

Oh. Hey, kalian.

Kamu kembali.

Bagaimana perkembangan di pabrik baru Elia?

Pemasangan software berjalan dengan lancar.

Dengan lancar, maksudnya

tak ada orang yang diluncurkan ke angkasa atau jadi sandera.

Dan Elia begitu terkejut dan kita dibayar.

Aku juga dapat cek dari tugas UCLA.

berarti kita cukup uang untuk biaya jatuh tempo

dan masih punya kas untuk pertama kalinya lagi.

Dengarkan angin Santo Ana itu.

Laporan mengatakan

angin itu yang paling kuat selama Pebruari.

Oh. Hanya kalian saja.

Uh, dia menunggui Patty.

Kenapa Patty akan kemari?

Kita tak ada urusan Dewan hari ini.

Dia kirim surel dan ingin bicara denganku

tentang dansa Hari Sadie Hawkins sekolahnya.

Apa itu?

Dansa dimana para gadis mengundang para anak laki-laki.

Jadi alih-alih kami direject langsung,

kutu buku hanya diabaikan.

Menyegarkan perubahan kecepatan.

Jadi, Patty

mampir untuk memintamu

ke sebuah dansa?

Selamat, pengacara muda.

Aku akan menyisir rambutku lagi.

Kamu setuju dengan ini?

Sedang penilaian.

Kenapa Happy dan Toby tak kembali dengan kalian?

Mereka kembali, tapi angin meniup topi Toby

saat keluar truk Happy. Empat kali hari ini.

Dan Happy membantunya

mengambilnya dari pohon.

Juga 4 kali hari ini.

Bisa aku pakai topiku kembali?

Yang diomongin udah datang.

Jika aku memplesternya di kepalamu.

Itu tak disangka-sangka.

Yang tak disangka-sangka

itu memakai fedora 365 hari setahun.

Apa ini aku atau dia lebih rewel dari biasanya?

Mereka mengetes untuk menentukan apakah ada alasan medis

mengapa Happy belum hamil.

Mereka sudah menantikan hasilnya seharian.

Kamu pasti sangat stres

karena kita berdua tahu

bahwa topi ini membuatku tampak lihai.

Aku tahu.

Tenang saja. Ini akan baik saja.

Okay, kamu terus berkata begitu,

tapi kita masih belum dengar kabar dokter dan sudah lewat jam 5:30.

Pertanda buruk, kan?

Kuyakin hasil lab di sistem sudah keluar

dan dokter belum sempat melihatnya.

Ini sering terjadi. Bukan masalah besar.

Kutak bisa abaikan kalau ada yang salah denganku.

Hey, lihat aku.

Kamu sempurna.

Tak ada yang salah denganmu. Kujamin.

Cara bagus menghabiskan Hari Valentine.

Walter.

Ini untukmu.

"Ring Around the Rosie" manis.

Aku tak tahu harus bilang apa.

Katakan kamu akan mendapat

nomor alamatmu setelah pintumu dicat ulang.

Ini salah

kirim.

Nama Paige ada di kartunya.

Aku memberinya padamu

agar kamu bisa memberinya pada dia

sebagai hadiahku akan membingungkan.

Aku akan pergi sekarang.

Apa itu Patty?

Florence. /Sialan.

Yang sopan.

Untukmu, Valentine ku.

Walter, ini indah.

Komponen penciuman itu cukup memuaskan.

Silahkan. Enduslah.

Okay.

Kamu alergi mawar?

Tidak.

Kamu tak suka permen yang kuberi tadi pagi?

Itu belum terbuka.

Tidak, aku menyukainya.

Oh, okay.

Walter, lihat.

Bersin, mual, kamu lagi flu.

Paige, kamu lagi flu.

Kukira kamu mangkir kerja hari ini

karena situasi dengan Elia tak berjalan mulus.

Aku tidak mangkir.

Ini tugas IT mudah dengan Cabe di Homeland,

Kukira aku lebih baik tinggal

dan bekerja dengan buku.

Oh.

Baiklah. Aku sakit.

Kuharap jika aku tinggal

aku akan merasakan makan malam Valentine nanti.

Oh, jangan cemas tentang kencannya.

Kita akan membawamu ke atas dan istirahat.

Aku setuju. Perintah dokter.

Apa? Minggir.

Tidak, Patty.

Garasi ini sudah terinfeksi dengan influenza

dan aku tak boleh membahayakan pemagangku. Cepat pergi.

Tenang, aku sudah flu

dan aku memiliki sistem kekebalan luar biasa.

Sepanjang karir sekolahku

aku hanya absen tiga hari.

Oh, ini dia.

Dan aku tak pernah terlambat.

Dimana Ralph?

Hey.

Aku disini. Hey, Patty.

Cara main yang keren.

Uh, ada tempat untuk kita bicara berdua?

Uh, kantor Sly.

Sempurna.

Uh, Ralph, sayang, bisa ambilkan tisu lagi?

Ralph sibuk, tapi jangan takut, Walter disini dengan tisu,

pijatan mentho-lyptus dan obat sayuran

penuh vitamin agar kamu sembuh.

Oh, terima kasih. /Peringatan singkat.

Obatnya, jangan risau jika urinemu merah

karena nanti akan begitu.

Mm.

Itu mengerikan.

Yeah, itu ada lobaknya untuk magnesium,

bit untuk mangan dan akar jahe untuk mual.

Kini, kamu santai saja

dan siapkan dirimu untuk sajian Valentine.

Kamu sudah memberiku permen dan bunga.

Itu baru permulaan.

Aku sudah meneliti saat libur

dan percayalah, aku akan menyelesaikan tugasnya.

Oh, tak ada yang bilang menyelesaikan tugas itu romantis.

Dansa Sadie Hawkins ini menyelesaikan semua tugas.

Itu cepat selesai jadi aku tak mau capek untuk Mathletes

besok pagi. Aku dapat penghargaan sekolah

karena mengerjakan dekorasi dan aku suka melanggar

peran gender lama dalam kencan.

Bagus. Aku setuju.

Kamu benar-benar harus pergi.

Memang itu yang kupikirkan.

Tapi aku harus meminta padamu. /Ya.

Aku belum meminta.

Tidak masalah. Aku terima.

Bagus. Kuyakin ini tak akan lama.

Mm, tunggu.

Apanya yang tidak akan lama?

Bimbingannya.

Aku perlu kamu membimbing Jesse Colt.

Dia di kelas kewarganegaraanku, tapi tak bisa trigonometri.

Dan jika dia tidak menang kuis Jumat,

ortunya akan mengambil mobilnya, mencegahnya ikut basket

dan melarangnya pergi ke dansa.

Aku perlu dia untuk pergi ke dansa itu, Ralph.

Mm, karena dia juga membantu mendekorasi?

Tidak, karena dia memiliki mata Paul Newman

dan bahu seperti Atlas.

Oh.

Sadie Hawkins itu peluang bagus

untukku untuk mengajak dia.

Dan kamu orang terpintar yang kukenal.

Jika ada yang bisa

membimbing Jesse trigonometri dan ke dansa, kamu orangnya.

Dia diluar. Bisa aku mengajaknya?

Kumohon?

Aku perlu bantuanmu.

Okay.

Sorry, Ralph.

Itu menyebalkan.

Ada hiburan selagi cintaku membaik.

Pasang saja antena itu...

Kamu tak melihat ironi seorang teknisi jenius

memasang TV berusia 40 tahun?

Karena aku tak punya TV di lotengku,

aku harus mengakali yang bisa ditemukan

di belakang trailer.

Voilà.

Ini akan sedikit goyah, tapi akan berfungsi.