Scary Movie 4

Scary Movie 4

دانلود زیرنویس Burmese

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Scary Movie 4
ناشر reklame

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2017-11-14
تعداد دانلود: 47
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Burmese

نخستین 200 خط.

ကယ္ပါဦး

ကယ္ၾကပါ

ငါေသျပီလား

မေသပါဘူး

မင္းရဲ႕ဆႏၵမပါဘဲ မင္းကိုေခၚလာခဲ့တာပဲ

ကိုဘီလား

ဘယ္သူလဲကြ

ေဒါက္တာဖီးလ္လား

ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ

မသိဘူးေလ

ဆယ္ေက်ာ္သက္ေတြအတြက္

ကေလးဖ်က္ခ်တဲ့ကိစၥ ေဆြးေႏြးပဲြလုပ္ေနတုန္း

႐ုတ္တရက္ၾကီး ဒီကို ေရာက္လာတာ

ဒီကေလးေတြ နာေတာ့မယ္

မဂၤလာပါ ဆရာတို႔

ခင္ဗ်ားတို႔က်ဳပ္ကုိ မသိေပမယ့္ က်ဳပ္ကေတာ့ ခင္ဗ်ားတိ႔ုကိုသိတယ္

ခင္ဗ်ားတို႔က သူမ်ားေတြကို ကစားၿပီး အသက္ေမြးတယ္ဆိုေတာ့

ဒီေန႔ ခင္ဗ်ားတို႔အသက္နဲ႔ရင္းျပီး ကစားပဲြတစ္ခုကစားရမယ္

အခု ခင္ဗ်ားတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ အဆိပ္ေငြ႔ေတြကို႐ွဴ႐ိႈက္ရေတာ့မယ္

အဆိပ္ေျဖေဆးယူဖို႔ စကၠန္႔ ၁၂၀ အခ်ိန္ရမယ္

မယူႏုိင္ရင္ ေသျပီ

ဘုရားေရ ဒီကထြက္သြားမွျဖစ္မယ္

ကစားပဲြစလိုက္ရေအာင္

ဟိုမွာပဲ

သတၱဳတန္းကို တစ္ခုခုနဲ႔ ပစ္ခ်စမ္းပါ

ဟုိမွာ

သြားပါျပီ

ေတာင္းပန္ပါတယ္

ရွာခီအယ္ မင္းကိုစိတ္မဆိုးဘူး

ဒါေပမဲ့ ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုးေသဖို႔ ၁ မိနစ္ပဲက်န္ေတာ့တယ္

မလြတ္ေတာ့ဘူးလို႔ မေတြးလိုက္နဲ႔

လြတ္ေအာင္ၾကိဳးစား

ျခင္းထဲဝင္ေအာင္ပစ္စမ္းပါ

ဘာလုပ္တာလဲ

ကၽြန္ေတာ့ကုိ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေအာင္ လာေျပာေနတာကုိး

စိတ္မေကာင္းျဖစ္တယ္ ဟုတ္လား

သြားေသလုိက္

ဘယ္သူကေကာေပ်ာ္ေနလုိ႔လဲ

ငါက ၀တုတ္ၾကီးပဲ ငါ့ကေလးက အရမ္းဆိုးတယ္

ကယ္ပါဦး ကယ္ပါဦး

ေတာ္စမ္းပါ

ငါဘာလို႔ စိတ္အားတက္ၾကြေအာင္ မလုပ္ေပးႏုိင္တာလဲ

အရည္အခ်င္းမရွိဘူး အသံုးမက်ဘူး

ေမေမေျပာတာဟုတ္တယ္ ေမေမမွန္တယ္

ဒီမွာ ဒီမွာ စိတ္ကုိထိန္းပါ

ခင္ဗ်ားက သိပ္ေတာ္တဲ့ဆရာဝန္ေလ

မဟုတ္ပါဘူး

ဗ်ာ

ငါ လူေတြကို ႐ိုးသားဖို႔ေလွ်ာက္ေျပာၿပီး

ကိုယ္တိုင္က စိတ္ပညာ႐ွင္ေတာင္မဟုတ္ဘူး

လွ်ပ္စစ္အင္ဂ်င္နီယာပါ

ငါ မင္းကိုမကူညီႏုိင္ခဲ့ဘူး ရွာ့ခ္

မင္းကုိစိတ္ပ်က္ေအာင္လုပ္မိၿပီ

- ဟုတ္ျပီကြ - ဟုတ္ျပီ

စကၠန္႔ ၃၀ ပဲလိုေတာ့တယ္

ျဖတ္လုိ႔မရဘူး

ဟုတ္တယ္

ငါတို႔ေတြ ေျခေထာက္ကိုျဖတ္ပစ္မွရမယ္

ခင္ဗ်ားအရင္ျဖတ္

အဓိပၸာယ္မရွိတာ

ဟုတ္တယ္

ခင္ဗ်ားက ေယာက်္ားမပီသဘူး

ခင္ဗ်ားအေမေျပာတာ ဟုတ္သလိုပဲ

မဟုတ္ဘူး

သူရဲေဘာေၾကာင္တာ ဘယ္သူလဲ ေမေမေရ

ကေလးစိတ္ပဲ

အမေလး

ရျပီ ငါတုိ႔မေသေတာ့ဘူး

ဘာျဖစ္တာလဲ

မွားျဖတ္လိုက္ျပီ

အေမေရ..

ဘယ္သူမွမယံုၾကဘူး

၂၁ ရာစုအေစာပိုင္းတုန္းက..

ေရစက္တစ္စက္ထဲကသက္ရွိေတြကို မုိက္ခ႐ုိစကုပ္နဲ႔ၾကည့္သလုိမ်ိဳး

က်ဳပ္တို႔ကမာၻၾကီးဟာ ေစာင့္ၾကည့္ခံခဲ့ရတယ္ဆိုတာ

ဘယ္သူမွမယံုၾကပါဘူး

အာကာသဟင္းလင္းျပင္ကုိ ျဖတ္ျပီး..

မေကာင္းဆုိးဝါးတစ္ေကာင္ဟာ အႏၱရာယ္ၾကံဳရမယ္ဆုိတာကိုမသိရွာတဲ့

လူသားမ်ိဳးႏြယ္ေတြဆီ လာေရာက္ဖုိ႔ၾကိဳးစားခဲ့တယ္

အေစာၾကီးႏုိးေနတာပဲ

ျပန္အိပ္ပါဦး

လာေလ

လာပါ

ဟဲလို

ဟဲလို

တြမ္

ကၽြန္မကိုလြမ္းေနမွာပဲ

ကၽြန္မလည္း ရွင့္ကိုလြမ္းေနတာ

အရမ္းေခ်ာလာတယ္

အလုပ္အင္တာဗ်ဴးေျဖခြင့္ရေအာင္ လုပ္ေပးလို႔ ေက်းဇူးတင္စကားလာေျပာတာပါ

မလာသင့္တဲ့အခ်ိန္ ေရာက္လာတာပဲ

ကိုဒီ အိမ္မွာမရွိေတာ့ဘူးဆိုေတာ့ အလုပ္တစ္ခုခုလုပ္မွျဖစ္မယ္

သူ ၁၁ ႏွစ္ျပည့္သြားျပီေလ

မႏွစ္က စစ္သင္တန္းေက်ာင္းမွာ စာရင္းသြင္းေပးလိုက္တယ္

အဲဒီကိုပို႔လိုက္တာေကာင္းမယ္ထင္တာပဲ

ကေလးေတြက အရမ္းအၾကီးျမန္တာပဲ

ဒါနဲ႔ ရွင္ ေကာင္မေလးအသစ္ေတြ႔ေနၿပီဆို

ရွင့္ေကာင္မေလးကေတာ့ သိပ္ေတာ္တဲ့သူပဲျဖစ္မယ္

ကြစ္ေဆာတစ္

အမွတ္ ၉၀

သက္ၾကီးရြယ္အုိေတြနဲ႔ ရွင္ အလုပ္တဲြလုပ္တာ အရမ္းသေဘာက်တာပဲ

ကိုယ့္ကုိ ဗဟုသုတေတြအမ်ားၾကီး ေပးႏုိင္တယ္ေလ

သူတုိ႔ကိုလည္း ျပန္ျပီး သင္ျပေပးစရာေတြရွိတယ္

ေနာက္တစ္ခုက..

သူတို႔လည္း ကၽြန္မတုိ႔လိုပဲ အသက္ၾကီးတာတစ္ခုပဲကြာတယ္

ထားပါေတာ့ အလုပ္အသစ္က ကၽြန္မကို..

အတိတ္ဆိုးေတြေမ့ႏုိင္ေအာင္ ကူညီေပးမွာပါ

ရွင္လည္း အတိတ္အေၾကာင္းေတြရွိမွာပဲ

သူက ဘယ္ေတာ့မွေမ့လို႔မရမယ့္သူကိုး

တစ္ခါတစ္ခါ ညသန္းေခါင္ေလာက္ၾကီး ႏိုးလာျပီးေတာ့..

သူ ဘယ္ေရာက္ေနမလဲဆုိတာသိခ်င္မိတယ္ ဒါနဲ႔ပဲ သတိရသြားျပန္ေရာ

ရွင္လည္း သူ႔ကိုလြမ္းေနမွာေပါ့ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္မကအခံစားရဆံုးပါ

ကၽြန္မက အာေပါက္မတတ္ေျပာေနေပမယ့္ ရွင့္ခံစားခ်က္ေတြကို ရင္ဖြင့္မပစ္ရင္

ခႏၶာကိုယ္ထဲမွာ ပိုၾကီးထြားလာျပီး ေပါက္ထြက္မွာပဲ

မ်ိဳသိပ္ထားေလ ပိုျပီးထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ခက္ေလပဲ

ဖယ္ပစ္လု႔ိမရတဲ့အထိ ျဖစ္လာမယ္

ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုးၾကီးကို ထမ္းထားရတဲ့သူလိုပဲ

တစ္ခါတေလ ျပႆနာေတြေတာင္ ၾကီးလာတတ္တယ္

- ဒီေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကုိဘာျပန္ေျပာလဲ - ဒုကၡပဲ

ဘာသာေရးပဲလုပ္လုပ္ မိသားစုနဲ႔ မိတ္ေဆြေတြဆီပဲစိတ္ႏွစ္ထားထား..

ေနာက္ဆံုး စိတ္ဆင္းရဲရေသးတာပဲ

အဲဒါေၾကာင့္လည္း ကၽြန္မ သူနာျပဳျဖစ္ခ်င္တာေနမယ္

သူတစ္ပါးခံစားခ်က္ကို နားလည္ေပးႏုိင္တယ္ေလ

သူနာျပဳျဖစ္မယ့္ အလားအလားေတြရွိေနခဲ့..

အမေလး

႐ုိင္ယင္ အိမ္ျပန္ေတာ့ အလုပ္လုပ္တာ ၁၆ နာရီရွိေနျပီ

ရတယ္ ကၽြန္ေတာ္အခ်ိန္ပိုဆင္းရမယ္

စိတ္မပူနဲ႔

ကၽြန္ေတာ္ အိပ္မငိုက္..

႐ိုင္ယင္ မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ

ေရႊေခ်ာင္းေတြ ကုန္ပါျပီ

ေမ်ာက္ေတြေတာ့ ခ်မ္းသာေပးပါ

လြတ္ကုန္ျပီ

ကုန္ပါျပီ တြမ္ မင္းဘာေတြေလွ်ာက္လုပ္လိုက္တာလဲ

အက္ဒ္ရာ လူတုိင္း ဒီလိုမွားႏိုင္တာပဲ

ဟုတ္လား မင္းျပႆနာကဘာလဲ သိလား

အခက္အခဲၾကံဳတာနဲ႔ မင္းက လက္ေလွ်ာ့ပစ္လိုက္တာပဲ

ဟုတ္တယ္ ကၽြန္ေတာ္အလုပ္ထြက္ျပီ

မင္းသေဘာမေပါက္ဘူးမဟုတ္လား

ျပႆနာကိုရင္ဆိုင္မယ္ဆုိရင္ မင္းက အေတာ္ဆံုးလူျဖစ္ႏုိင္တယ္

- မသိဘူး - ငါေျပာတာနားေထာင္စမ္းပါ

ေျပာစရာမရွိေတာ့ဘူး အက္ဒ္ ကၽြန္ေတာ္ကမေတာ္ဘူး

ကၽြန္ေတာ့္မွာ အရည္အခ်င္းမရွိတာျဖစ္မယ္

ဘာေတြေျပာေနတာလဲ

အိပ္ခ်္-၅၀၀ ဝန္စည္ကို မင္းတင္ခဲ့တာမဟုတ္လား

ဒါေလးမ်ား လြယ္လြယ္ေလးပါ

တြမ္႐ုိင္ယင္ ဒီရက္ပိုင္း မေတ႔ြျဖစ္ဘူးေနာ္

ကရိန္းေတြနဲ႔ပဲ အခ်ိန္ေတြကုန္ေနခဲ့တယ္ေလ

ငါ့အလုပ္ၾကီးကို မုန္းလုိက္တာ

ေဟ့ တြမ္

ဘယ္ေပ်ာက္ေနတာလဲ

မက္ဟာလစ္

စီေဂ် ဒါငါ့သူငယ္ခ်င္း တြမ္႐ုိင္ယင္တဲ့

ဆိပ္ကမ္းမွာတုန္းက အလုပ္အတူလုပ္ခဲ့ၾကတာေလ

- တြမ္ အိမ္သားေတြေနေကာင္းတယ္ေနာ္ - မယ္ရလင္ကုိမွတ္မိလား

- မင္းခ်စ္ဇနီးေလးေလ ဘယ္ေမ့မလဲ - ငါ့ကိုပစ္ေျပးသြားတယ္

အင္း သိတယ္ သူနဲ႔ငါ သံုးေလးခါေတ႔ြခဲ့ေသးတယ္

- ဘာ - ငါေရာပဲ

မယ္ရလင္အေၾကာင္းေျပာေနၾကတာလား အလကားမိန္းမပါ

ငါ့သူငယ္ခ်င္းေတြက သူနဲ႔မိတ္ဆက္ေပးတာ

ကြာရွင္းလုိက္ကတည္းက ငါ့ဘဝၾကီးက အဓိပၸာယ္မဲ့သြားသလိုပဲ

ဖုတ္ေကာင္လိုပဲ ေလွ်ာက္သြားေနမိတယ္

ဖုတ္ေကာင္ကို မေကာင္းမေျပာနဲ႔ ေတာ္ေတာ့ အဲဒါတကယ္ရွိတယ္

လမ္း ၁၂၀ ေအာက္ဘက္ျခမ္းမွာေနတဲ့ နာရွန္ကိုသိလား

သိတယ္

ဟိုတစ္ေန႔က အမိႈက္ပံုနားကေနျဖတ္သြားေတာ့ ဖုတ္ေကာင္အသံကို ၾကားလိုက္တယ္တဲ့

ေနာက္မနက္က်ေတာ့ သူေပ်ာက္သြားတယ္

ဘာ ျပန္ေျပာစမ္း

ေပ်ာက္သြားတယ္ဆိုတာ ဘယ္လုိလဲ

မင္းမရွိေတာ့ဘူးဆိုတာ သိလိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ဘယ္ကိုေရာက္ေနမွန္း ဘယ္သူမွမသိတာ

- ငါတစ္ခုေလာက္ေမး.. - ေအးပါ

ဒါဆိုရင္ မင္းကတစ္ခ်ိန္တည္းမွာ ေပၚလာျပီး ေပ်ာက္သြားတယ္လို႔ေျပာခ်င္တာလား

မဟုတ္ဘူးေလ တစ္ခ်ိန္တည္းေပၚျပီး တစ္ခ်ိန္တည္းေပ်ာက္သြားလို႔မွမရတာ

- ေဒးဗစ္ေကာ္ပါဖီးလ္မဟုတ္ဘူးကြ - မင္းတုိ႔ႏွစ္ေယာက္..

မေျပာနဲ႔ မေျပာနဲ႔

တစ္ေနရာမွာေပ်ာက္သြားျပီး တျခားတစ္ေနရာမွာ ျပန္ေပၚလာလို႔မရဘူး

ျပန္ေပၚလာရင္ အဲဒါ ေပ်ာက္တယ္လို႔မေခၚဘူး

ေပ်ာက္သြားျပီဆိုရင္ ျပန္ေပၚမလာရဘူး

မင္းက..ဖုတ္ေကာင္မဟုတ္ရင္ေပါ့

ေသလုိက္

ယုတၱိရွိလိုက္တဲ့စကား ဘေလာ့ဂ္ေပၚမွာသြားတင္လိုက္ပါလား

- မိုင္စေပ့ခ်္ မွာသြားတင္မလို႔ပဲ - တင္ေလ

တြမ္

မင္းဘာလုပ္ရမလဲသိလား ဒီလိုမျဖစ္ေအာင္ ခပ္ကင္းကင္းေန

- မင္းအနားယူရမယ္ - မသိေတာ့ဘူး

မဟုတ္ဘူး သူေျပာတာမွန္တယ္

တစ္ခါေလာက္ ငါတု႔ိနဲ႔ လိုက္ျပီးငါးမွ်ားစမ္းပါ

မႏွစ္ကေႏြရာသီတုန္းက ငါနဲ႔မက္ဟာလစ္ ေနရာေကာင္းေကာင္းရွာေတ႔ြထားတယ္

ဟုတ္တယ္ ေနရာေကာင္းပဲ

ခ်မ္းလား

နည္းနည္းပါ

ဟိုေလ

ငါက လွ်ိဳ႕ဝွက္တတ္တဲ့လူမဟုတ္ဘူးေနာ္

အင္း ေကာင္းတာေပါ့ ငါလည္း မဟုတ္ပါဘူး

- ဒါဘာလုပ္တာလဲ - စိတ္ေအးေအးထားစမ္းပါ

သစ္ၾကားသီးစားမလို႔လွမ္းယူတာ

မင္းတစ္ေယာက္တည္းကို တမ္းတရင္းေနခဲ့တယ္

စိတ္ကူးထဲမွာ မင္းႏႈတ္ခမ္းကို အခါခါနမ္းခဲ့ဖူးတယ္

တစ္ခါတရံ အိမ္ေရွ႕ကေန မင္းျဖတ္သြားတာ ေတ႔ြပါတယ္

ဟဲလို..

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left