Shin Hakkenden

أسطورة السيوف

الإلهية الثمانية

شـيـن-هـاكـنـدن

أنتَ يا مَن يَمْتَلِكُ قَلبًا صَغِيراً يافِع

قَلبٌ نَقِيٌّ مِثلَ الزُّجاج

وبِنَظرة ثَاقِبَة

تُواصِلُ البَحْثَ عَنْ الحَقِيقَةِ الغَيْرِ مَرْئِيَّة

بِحَياة مُقَدَّرة تَعِيشُها بِخَطٍّ مُسْتَقِيم

فِي عَالِم جَدِيد يُرفرفُ فِي أَعْماقِ السَّمَاء

حَتَّى اليَوم الَّذِي نُقْلِعُ فِيه مَعاً

احْفَظ امْنِيَتَكْ فِي هَذا الصُّنْدُوق

ذَاتَ يُومْ سَنتمَكُّنُ مِن أَنْ نُصْبِحَ وَاحَداً مَرَّة أُخْرَى

إنَّهَا العُيونُ الَّتي تَنْظُرُ إلى السَّمَاء اللَّامُتَنَاهِية

والذِّكْرَياتِ الزَّرْقَاء المُتَوَهِّجَة

سَمِعْتُ فِي مَكانٍ مَا أنّه يَجَبِ عَلَيَّ أَنْ أُؤمِن

بِأَن أَتَمَسَّكَ بِالدِفْء الوَحِيد

يُمْكِنُنَا فَتْحُ البَابْ والوصُول هُنَاك

والبَقَاء هُنَاك إلَى الأَبد

...يُمْكِنُني الرَّحِيلُ مَعَك

أقمارنا الثمانية التي نعيش عليها كانت هي في الواقع الأرض التي قسَّمتها فوسى الأولى لاستعادتها لاحقاً

أمَّا الجواهر الثمانية فهي عبارة عن مفاتيح هامَّة لاستعادة الأرض

ولكن شبح تامازوسا التي كانت تكنُّ الضغينة ...تجاه فوسى المئة كانت تمتلك قوَّة الظلام

"التي استخدمها كاي من عائلة أواري ودخل إلى "أرض الله لكي يُعيق عمليَّة استعادة الأرض التي أعدَّتها سلالة فوسى

...إنَّ توازن "أرض الله" يعتمدُ على كوساناغي

...ولكنَّ منذ أن رَسَت ياتسوفوسا هنا

..."أصبحتْ مثل زرٍّ لتشغيل "إتلاف التوازن

.بمعنى آخر، ياتسوفوسا هي المفتاح ولا بدَّ من تحريكها لتدمير أو تفكيك كوساناغي

على أيَّ حال، إزالة كوساناغي تجعلُ اختلال "أرض الله" أمراً باطل لا يمكنُ تطبيقه

!وبذلك، فالجنَّة لن يختلَّ توازنها أبداً

والآن، حان الوقت لنأخذ تامازوسا

!لنذهب

!كاي-ساما

الحلقة الخامسة والعشرين كو والآخرين يحمون فوسى

وبنفس ذلك الوقت، أدرك كو والآخرين أنَّ فوسى ائتمنت الجواهر إليهم

ورغم كونهم بعيدين عن كوساناغي انتقلوا فوراً إلى سفينة ياتسوفوسا بواسطة جهاز النقل الموجود في الـ الأوروتشي التي كانوا فيها

كان ذلك شعوراً غريب

هل أنت بخير؟

أجل، إنَّه يؤلم قليلاً

إذا فنحن الآن بداخل ياتسوفوسا؟

أجل، هذا صحيح

...إنَّها تتحرَّك

أنت مُحقّ، لا بدَّ وأنَّ كاي يُحرِّكها

...النجدة

!النجدة

!هذا سيِّء

!أ- أوي! إلى أين ذاهب؟

هل من بداخل ذلك التابوت هي تامازوسا-ساما؟

نعم. لو سارت الأمور بشكل صحيح، فتامازوسا من كانت ستصبح الملكة فوسى

كـ- كاي-ساما، ما الذي تنوي فعله بهذا التابوت؟

سوف أبعثُ الإله الحقيقي إلى الحياة

إنَّها الإلهة الحقيقية التي ستجعل من هذه الجنَّة مملكة أبديَّة

وسأصبح أنا ملكاً خالِداً عندما تمنحني الحياة الأبدية

إنَّها الإله الحقيقية

!اللعنة! لن أسامحكم

!هيَّا يا ساموجي، استيقظوا وطاردوهم

ما هذا الشيء؟

هل هؤلاء هنَّ الراهبات؟

إنَّهنَّ راهبات معبد ياتسوروغي

هل هنَّ أحياء؟

تماماً مثلنا نحن، جميعهنَّ على صلة بالملكة فوسى

يبدو وأنَّ كاي أبقاهنَّ أحياء لكي يستخدمهنَّ كمصدر للطاقة

...كو-كن

...إنَّها أمُّك؛ يوشينو-سان

مـ- ماذا قلت؟

!سوف نقابِلها أخيراً

أجل

!ماذا؟ كاي-ساما! هنالك دُخلاء على السفينة ياتسوفوسا هنا

ذلك هم

لا تقلق، أمُّ كو ياغامي في صفِّنا

هل تلك حقًّا أمُّ كو؟

لا شك بهذا، لم تتغيَّر كثيراً مُنذما التقيتُ بها قبل 10 سنين

إذاً من هاجموها لم يكونوا القراصنة

...كاي أمسكها وقام بإبقائها هكذا لمدة 10 سنين

مسكينة

...أمُّي

!أمُّي، هل أنت حيَّة؟

!أمُّي

!تبًّا! كيف أُخرجها من هذا الشيء؟

!كو، توقَّف! جهاز دعم الحياة هذا يحافظ على حياتها

إنَّ أمَّك يتم اجبارها على البقاء حيَّة بداخله

!حالما تخرج منه، فإنَّ كل ما تبقى من حياتها سيتلاشى

!...محال

!!!محال

...كو

!أمُّي

كو، أنت هنا أليس كذلك؟

...أمُّي

!أنا واقفٌ هنا

لقد كنتُ بانتظارك

هناك ما لديَّ لأخبرك به

إنَّ الجوهرة التي لديك هي جوهرة شريرة

لا يجبُ عليك استعمال هذه الجوهرة أبداً

...لكن، فوسى قالت

لا، لا تدعها تخدعك

إنَّ فوسى شريرة حاولت تدمير هذا العالم

!ارمي تلك الجوهرة فوراً

مـ- ماذا قلت؟

...أمُّي

!أ- أوي! لقد ابتسمت

!ماذا؟

!لماذا هؤلاء هنا؟

!لا جدوى! لا يمكننا استعمال قوَّة الجواهر هنا

!كو-كن، المكان خطير هنا

!كلَّا، لا يمكنني التخلِّي عن أمُّي

كو، أخشى بأن أخبرك بأنَّ أمُّك بالكاد حيَّة

...كو

...أنا كنتُ

...بانتظارك..

...لا...تستعملها

...لا يُعقل

!!!لا يُعقل

!مُذهل

...كو

...كان ذلك

هو مصير أمُّي

...هذا شنيع

...حصل هذا لأنَّ أبي وأمُّي ولدوني مع هذه الجوهرة

...كو

...أتفهَّم لماذا سوف تلوم القَدَرَ كثيراً بسبب هذا، ولكن

عليك باجتياز هذه المحنة

ذلك هو واجبُ الذي ينجو

هذا صحيح

أتذكْرُ عندما أنت قمتَ بوعظي في ذلك الوقت؟

...قمت بوعظي بشأن مجيئنا إلى هنا بسبب أسلافنا

الذين ائتمنوا هذه الجواهر لنا...

أوليس أمّك أحد هؤلاء الناس أيضاً؟

...كو

أمُّك كانت على أمل مجئيك إلى هنا

كان ذلك هو حُبُّ الأمّ الذي شكَّل نفسه وكان ينتظرك

...فوسى

لا يجبُ عليك إضاعة حُبَّ أمّك

هيَّا...تعال من هنا

لقد كنتُ أنا أيضاً بانتظارك

مـ- ما الذي يحصل؟

...كو

.لنذهب. إنَّ فوسى تنادينا

ما- ماذا قلت؟

...كازوسا

اجلبي هذه العين بالقرب من التابوت

!كاي-ساما، إنَّه يُنذرُ بالشؤم. أرجوك توقَّف

لا تقلق يا إيبيرا

...بالـــمـــنـــاســـبــة

هل سوف تموت لأجلي؟

نعم، إن كان ذلك لمصلحة العائلة فسأفعل

...إن بعثتُ تامازوسا إلى الحياة وقمتُ بمحي شبح فوسى تماماً

فهي ستمنحني الحياة الأبديَّة كما وعدتني

ولكي أبعثها إلى الحياة من جديد، أنا بحاجة إلى طاقة الحياة

... كـ- كاي-ساما...! أنت لا تفكِّر بـ

...إيبيرا، سامحني

!أرجوك مت لأجلي

...لا تهربوا

!أنا أحتاجكم

أتلك هي فوسى؟

هل تلك الفتاة بخير؟