Remember You (คือเธอ)

Remember You (คือเธอ)

دانلود زیرنویس Indonesian

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Remember You S01E11-NF-WEBDL
ناشر Sh1Ft3R
ℕ𝔽 ℝ𝕖𝕥𝕒𝕚𝕝

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2022-08-15
تعداد دانلود: 23
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Hari itu,

kukira aku akan mati.

Saat dia mencekikku…

Kini aku tahu rasanya saat di ambang kematian.

Aku benar-benar takut.

Aku takut…

Aku takut tak akan bertemu denganmu lagi.

Aku di sini bersamamu.

Maafkan aku.

Aku tak bermaksud begitu.

Aku terbawa suasana.

Aku mungkin…

Aku mungkin bipolar.

Orang dengan dua kepribadian berbeda.

Mungkin aku mengidapnya.

- Ya. - Kita hidup

di zaman saat manusia berusaha keras bereproduksi.

Aku salah bicara.

Bukan itu maksudku.

Aku akan masuk.

Aku senang kau selamat.

Terima kasih

sudah mencariku.

Aku harus bagaimana di depannya?

Kau tidur?

Ya.

Ada apa?

Kurasa

Pathomkarn datang ke rumahku.

TAHANAN KABUR, KEJAHATAN BERAT

Akhirnya kita akan bertemu,

Pathomkarn.

Menurut catatan ini,

Sersan Yuenyong curiga

Pathomkarn mungkin operasi plastik untuk kabur.

Jika itu benar,

kita pasti bisa menemukannya.

Tidak mungkin.

Pathomkarn tak akan pernah meninggalkan jejak.

Jika meninggalkan sesuatu,

artinya dia ingin kita tahu.

Apa hubungan kasus keluarga yang hilang

dengan Pathomkarn?

"Pada 1990,

di rumah tua dan besar,

satu keluarga dan ART-nya, dengan total 13 orang,

menghilang secara bersamaan suatu pagi.

Hingga saat ini,

kasus ini masih belum terpecahkan."

Tunggu, Tanwa.

Tanwa.

Kau sungguh akan masuk?

Kita lihat saja dari luar.

Kenapa kita tak masuk saja?

Aku sudah bertanya kepada penduduk sekitar.

Mereka bilang rumah ini

angker.

Tunggu di sini.

Tanwa, tunggu aku.

Tunggu aku.

Tanwa, ada hantu.

Aku baru melihat hantu.

Apa?

Aku serius. Aku sungguh melihatnya.

Jika dia orang membawa pisau atau pistol,

aku tidak takut.

Namun, aku takut

pada hantu.

Aku tidak bohong.

Tanwa.

Kau mau turun?

Baiklah.

Ini basemen?

Tanwa.

Ada apa?

Kenapa kau berhenti?

Bukankah aneh

ruangan ini lebih bersih daripada yang lain?

Kau benar.

Rumah ini sudah kosong selama lebih dari 20 tahun.

Namun,

bunga ini

terlihat cukup segar.

Mungkin bunga ini tertiup angin

dari luar.

Ada yang menaruhnya.

Menurutmu begitu?

Pegangi senternya.

Tanwa.

Tanwa.

Kenapa kau mengetuk?

Tanwa.

Astaga.

Jangan rusak rumah mereka.

Tanwa.

Astaga.

Apa yang kau rencanakan?

Paman.

Tanwa.

Kenapa ada kerangka manusia di sini?

Maafkan aku.

Jangan takut.

Kau polisi.

Ini kerangka perempuan.

Bagaimana kau tahu?

Perbedaan kerangka laki-laki dan perempuan ada di bagian

pinggul dan mata.

Rongga mata wanita bulat,

sementara pria bersudut.

Tanda di panggul

menandakan dia punya anak.

Kerangka ini setidaknya berusia 20 hingga 30 tahun.

Batas waktu penuntutannya sudah kedaluwarsa.

Dua puluh hingga 30 tahun?

Kalau begitu,

bagaimana kita

mengetahui siapa ini?

Hanya satu orang yang bisa memberitahunya.

Ya.

Baiklah.

Tanwa.

Aku minta forensik datang mengambil kerangkanya.

Aku akan minta mereka menggali lagi, siapa tahu ada kerangka lain.

Bagus.

Saatnya menangkap hantu.

Menangkap hantu?

Hantu apa?

Hantu yang mengawasi kita sejak tadi.

Pantas saja

aku merasa ada yang menatapku

sejak masuk.

Tunggu aku di sini.

Apa?

Aku ikut denganmu.

Astaga.

Tanwa.

Tanwa.

Astaga.

Itu hantunya.

Tanwa.

Itu hantunya.

Tunggu.

Itu orang.

Ada yang ingin kau katakan, 'kan?

Kenapa kau mengikuti kami?

Aku polisi.

Namaku Kaew.

Aku yatim piatu.

Aku sudah bekerja di sini sejak kecil.

Kerangka siapa

yang ada di basemen?

Aku ingat pakaiannya.

Kurasa itu Pailin,

putri bungsu pemilik rumah ini.

Keluarga itu hancur

di malam Pailin diperkosa.

Kau berani menghiburnya?

Kau terlalu memanjakannya.

Kau tahu betapa memalukannya ini?

Kau tahu?

Jangan sakiti dia.

- Kau yang mengenalkan mereka. - Hentikan! Tidak!

Kau terlalu memanjakannya.

- Ini salahmu. Lihat. - Jangan!

Ini memalukan.

Ayah Pailin berstatus sosial tinggi.

Semua orang berusaha menutupinya

karena ayahnya harus menjaga reputasi.

- Jangan ke rumah sakit. - Ayah!

- Biar dia melahirkan di sini. - Ibu!

- Aku tak peduli jika dia mati. - Sayang.

- Namun… - Diam.

Tidak ada yang boleh tahu soal ini.

Kau mengerti?

Sayang!

Aku tak tahan lagi!

Nyonya.

Tidak.

Singkirkan bayi itu!

Aku membencinya. Singkirkan!

Jadi, bayi laki-laki itu lahir

dari hasil pemerkosaan?

Dia menjadi anak yang tak diinginkan.

Dia bisa hidup

karena moralitas.

Rasa malu dan benci

membuatnya mengurung diri di kamarnya.

Dia tak bisa tetap hidup

atau mati.

Dia tak ada di kartu keluarga.

Tak punya akta kelahiran.

Dia tumbuh besar terkunci di sebuah ruangan.

Kami tumbuh bersama.

Dia dikurung di ruangan itu sejak kecil.

Tugasku

- adalah mengantar makanannya. - Pathomkarn.

Waktunya makan.

Hanya aku yang mengunjunginya.

Pathomkarn.

- Terkadang, aku membawakan dia buku. - Ini buku.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left