Guyane

No te muevas.

- ¡Demonios! - ¡Desgraciado!

Dale agua.

Es cachaza.

¿Más?

No tanto, puede vomitar. ¡Rayos!

Eso no servirá de nada,

las heridas se infectan en la selva, morirá.

Da igual.

Yo también usaba perdigones,

pero los dejé, porque son repugnantes.

Vamos, tranquila.

Te espero, apúrate.

Iré cuando termine.

- ¡Tú, ayúdame! - No.

- ¡Toma! - Que se muera.

Yo te ayudo.

¡No te muevas!

No deberíamos estar aquí. Tenemos que dejarnos ver.

En Cayena, en Saint-Elias, donde sea, pero no en la selva.

Negociaré con la vieja Quinteiro para que nos proteja.

Aquí está.

Si, hallaste una mina vieja.

Es Sarah Bernhardt.

¿Tú solo?

Si. De hecho, me caí en ella.

Suponiendo que sea cierto,

para explotarla necesitamos tiempo y no lo tenemos.

Hablamos de dos o tres toneladas.

Una sola son 34 millones de euros.

¿Es por aquí?

¿Cree que se lo diría? Tenemos que hablarlo antes.

Como ya estamos aquí, puedo matarte y encontrarla solo.

Adelante.

No será tan fácil asustarme ahora.

Esta semana me golpearon, me apuntaron,

me iban a quemar con gasolina

y me masturbaron mientras me apuntaban.

¿Y te gustó?

¿Qué quieres?

Ser tu socio, no tu pasante, y tener 30%, no 10. ¿Te parece?

Mientras no la explotemos, nadie debe saberlo.

Solo tú y yo, nadie más. Ni siquiera Louis, ni Anita.

No pensaba otra cosa.

Tendrás 30%, así que tutéame.

¿Por qué no me mataron? No lo entiendo.

¿Por que no me mataron?

Vincent no quiere matar a nadie.

Es buena persona.

¿Y el viejo?

¿Serra? Si fuera por el estarías muerta, pero necesita a Vincent.

No entiendo.

Tenías a Tomasinho y al francés y escogiste al francés.

Al débil, al amable.

Tomasinho es muy temperamental, no se puede controlar.

Si decide que no sirves más, listo, acabó.

Vincent es diferente, es francés.

Piensa en el futuro, es estable, ¿entiendes?

Es un mejor partido.

Me gustaría ser tan peligrosa como tú.

Bueno, hubo unos problemillas, son cosas que pasan.

Sé que la pasaron mal, así que Júnior les dará un bono.

Y volveremos al trabajo. Algunas cosas cambiarán.

Vicent y yo no estaremos aquí. Claudio será el nuevo jefe.

Vao será el nuevo capataz.

Si creen que pueden robarme porque no estaré presente,

recuerden que conozco a quien los trajo aquí

y él conoce a sus familias. ¿Quedó claro?

Si, jefe.

¿Te vas?

Si.

¿A dónde?

A Saint-Elias.

¿Quieres venir?

¿A casa de Serra?

No, intentaré encontrar una casa.

¿Es una propuesta?

Si, lo es.

Pero no trabajarás más.

Sí vienes, estás conmigo.

Estoy listo.

Negociaré con los Quinteiro sobre la protección del terreno.

Nos robaron porque dependemos mucho del río.

No hay más salidas.

Abriremos un sendero.

Caminaremos, marcaremos puntos y haremos una salida.

Muy bien.

Por cierto, Anita viene.

Si tú quieres.

Tienes que ahorrar: una bomba y un equipo.

Tendrás combustible para 3 días.

Te llamaré y te diré si continuamos.

Ya nos vamos, tú ve allá arriba.

Ten siempre cerca el fusil y estáte atento.

Bien. ¿Cuánto tiempo?

Hasta que yo te lo diga.

Toma.

Espera una hora y dispárale a la brasileña.

No vale la pena que sufra, es inútil.

Me voy con Serra.

Muy bien.

Bien.

Bueno... nos vemos.

Nos vemos.

¡Apúrate!

Ya voy.

No son los únicos en desarrollar el asaí

Yo ya tengo 6 años.

Aquí tengo 60 hectáreas.

El mes que viene plantaré 7 más por allá.

¿Cuántas tienen ustedes? ¿5 o 6?

¿Los indígenas la cosechan?

Los indígenas plantaban asaí antes que tus mismos ancestros.

¡Y no han aprendido nada!

¿Cómo qué?

Como guardar los racimos. Venga a ver.

Vean, si presiono un poco, aún sale savia.

Eso conserva las frutas dos días más.

El tallo nutre la fruta.

Pero no, ellos sacan la fruta apenas cortan el racimo.

La venden por kilo y claro, se pudre.

¿Qué porcentaje pierden?

Bien, son expertos en producir,

pero queremos invertir en transformarlo en jugo.

Buena suerte.

Una planta rentable necesita 200 hectáreas. ¡Gilbert!

Dime.

- Ya nos vamos. - Bien.

Gabriel, nos subsidiarán.

Sería raro, nadie subsidia el asaí.

Fui al Consejo, ¿y sabes qué dijeron?

"Si quieren subsidios, hagan bananas".

Enviamos el proyecto a Bruselas.

Muy bien. ¿Les respondieron?

Déjalo así. Te dije que no se asociaría.

Míralo, no le gusta compartir.

Los que comparten son los que no tienen nada.

Gilbert, vámonos.

Bien.

No te preocupes, nos irá bien sin él.

Heléne, es Nathalie. No, no se nada.

Ya él no es mi problema. Es tu esposo, cuídalo tú.

Te llamaba por otra cosa.

¿Conoces a alguien en el Consejo?

¿Qué fue eso?

¿Como voy a saberlo? Quizá un cazador

No estamos solos aquí.

¡Párate! ¡Párate!

¡Vete! ¡Vete!

¡Demonios!

Vincent.

Ven, mira esto.

Tócala.

Sí.

"Mimosa púdica”.

No entendí bien...

¿La conoces?

Cuando lleguemos, ¿quieren quedarse en mi hotel?

Mientras encuentro algo.

¿Y ella volverá al trabajo?

¿O te explicó qué significa "dama de compañía"?

¿Por qué dice eso? ¿Qué te pasa?

¿No te hice ganar suficiente dinero? ¿Qué quieres?

Ella sabe qué significa.

Ser dama de compañía es una especialidad brasileña.

Implica un proceso.

Primero te atrapa el pene y te lo hace muy, muy bien.

Anita es muy buena, es mi mejor prostituta.

Luego, te atrapa el corazón.

Está mal, triste, tiene problemas.

Su familia tiene problemas, problemas de dinero.

Quisiera que la ayudaras,

y como la amas le das dinero y le regalas cosas.

Ella te lo agradece y tú eres feliz.

Te atrapó el corazón.

Luego te atrapa la mente.

De pronto nada funciona,

ya no es feliz, siempre está enfadada.

Se queja y discuten siempre.

Te enloquece no saber cómo hacerla feliz.

Ya no hacen el amor. Te atrapó la mente.

Luego, vuelve por el pene y lo hacen mejor que antes.

Vuelve a atrapar tu corazón, vuelve a ser amable.

Entonces se adueña de tu pene, tu cabeza y tu corazón.

Harías todo por no perderla. Darías todo lo que tienes.

Y de hecho, todo lo que tienes te lo quitará.

¡Dama de compartía!

Está diciendo disparates, está viejo.

Es verdad, pareces cansado.

Acampemos por aquí.

Lo matamos y nos llevamos el oro.

Yo puedo venderlo.

No hay bastante.

Waki, es Serra.

En media hora estaremos en el cruce de la vieja pista.

Ven a buscarnos.

¿Me dirás de dónde vinieron?

No, no te lo diré.

Tranquilo, me conocen.

¿Una buena cosecha?