That Kind of Summer (Un été comme ça)

Mein Name ist Mathilde Esposito.

Und ich bin die Gründerin dieses Projekts.

Ihr seid aus freiem Willen hier.

Ihr seid nicht hier, um geheilt zu werden.

Wie wir schon sagten,

werden euch hier keine sexuellen Gedanken oder Verhaltensweisen verboten.

Ihr seid nicht krank.

Alles klar, Mädels?

Noch einmal, mein Name ist Sami Mansour.

Ich bin Sozialarbeiter und Sonderpädagoge.

Aber vor allem bin ich Sami.

Das ist mein zweiter Retreat.

Ich bin hier, um dafür zu sorgen, dass euer Aufenthalt reibungslos verläuft.

Für eure Sicherheit.

Ich bin weder Arzt noch Therapeut.

Ich bin hier, um Frau Brodbeck zu unterstützen.

Warum bin ich hier?

Das ist eine ausgezeichnete Frage.

Zunächst einmal, weil ich einen Job brauche. So einfach ist das.

Aber mal im Ernst,

ich arbeite in Montréal.

In einem Jugendzentrum.

Ich arbeite auch in der psychiatrischen Abteilung der Universität.

Ich mag Menschen.

Ich habe Vertrauen in Menschen.

Das war’s, das waren alle meine Geheimnisse.

Die Zeit kann sich ein bisschen ziehen.

Auf halbem Weg bekommt ihr 24 Stunden frei.

Ein Tag, eine Nacht, wo immer ihr wollt.

Aber 26 Tage können sich lang anfühlen.

Warum 26?

Nimm deine Füße bitte vom Sofa.

30 ist zu viel, 23 nicht genug?

30 ist zu viel, 23 nicht genug.

Ich hoffe, dieser Aufenthalt ermöglicht euch eine wohlverdiente Pause.

Er soll euch ermöglichen, über etwas anderes als eure sexuellen Probleme nachzudenken.

Es wird eine Menge Introspektion geben.

Und Erfahrungsberichte, wenn ihr wollt.

Ihr könnt sogar noch weiter gehen als mit euren Sexualtherapeuten.

Oder auch nicht.

Aus offensichtlichen Gründen

wird Octavia Brodbeck diesen Sommer für mich einspringen.

Octavia kommt aus Deutschland.

Sie wird die Berichte schreiben, die ihr euren Therapeuten überreichen werdet.

Sie werden das alles später mit euch durchgehen.

Das ist eine Reise, keine Behandlung.

Hier gibt es keine Urteile.

Betrachtet es als einen Urlaub

von dem großem Chaos, das euer Leben vermutlich ist.

Ja, Léonie? Bist du anderer Meinung?

Nein, alles gut.

"Das große Chaos, das euer Leben vermutlich ist." Gefällt mir.

Wir wollen, dass ihr einen erfüllenden Aufenthalt habt.

Fernab von anderen und von Versuchungen.

Von den Menschen, die euch ausgrenzen,

und von angsteinflößenden Situationen.

Wir versuchen, eine Veränderung in euren Obsessionen herbeizuführen.

Letztendlich kann man das nicht in 26 Tagen erreichen.

Ihr müsst einen Weg finden, anders als nur durch Sex zu existieren.

Das ist ein explorativer Ansatz.

Die Idee ist, dass ihr lernt, anders hervorzustechen,

und dass andere Arten von Stimulation geweckt werden.

Um ehrlich zu sein, ist die... Notwendigkeit für diesen Ansatz umstritten.

Wir könnten falsch liegen,

aber ich glaube, dieser Retreat wird sich am Ende auszahlen.

Für euch

und für uns.

Ihr reagiert nicht besonders.

Das ist normal.

Wir hatten letztes Jahr vier Mädels bei uns.

Wunderbare Frauen.

Zweifellos ganz anders als ihr.

Sami hat grundlegende Kenntnisse über Sexualtherapie...

Sicher, sicher.

Danke, Mathilde.

Eine Erinnerung an die Hausregeln.

Zugang zum Telefon für 90 Minuten pro Tag.

Gefrühstückt wird alleine.

Mittagessen gibt es von 12 bis 13 Uhr.

Und Abendbrot essen wir zusammen, wann immer es möglich ist,

gegen 19:30 oder 20 Uhr.

Drogen.

Drogen...

Hier offensichtlich nicht ratsam.

Aber ich bin kein Drogenfahnder.

Alkohol, ja.

Es wird ein, zwei Flaschen im Haus geben.

Das ist erlaubt.

Octavia, du redest nicht?

Eugénie, wir werden viel Zeit haben, um uns kennenzulernen, okay?

Also, im Namen von Madame Esposito und Sami

und der Universitäten Montréal und Düsseldorf,

vielen Dank, meine Damen, dass ihr uns euer Vertrauen schenkt.

Eugénie, willst du spazieren gehen?

Schön hier.

Sehr schön.

Wem gehört das Haus?

Der Universität.

Wie ist es in Deutschland?

Es ist okay.

Kein schlechter Start, oder?

Ja, finde ich auch.

Wir könnten dasselbe machen wie in Düsseldorf.

Ihre Universität ist besser ausgestattet als unsere.

Ja, natürlich, aber... Vorsicht.

Die sexuellen Probleme der Deutschen sind ziemlich ernst.

26 Tage mit Hypersexuellen.

Unreine Gedanken, nächtliche Emissionen...

Kommen Sie damit klar?

Was denken Sie denn?

Ich liebe diese Ausdrücke, wir sollten sie wieder einführen.

"Unreine Gedanken."

Ich bin gespannt, wie Sie darauf reagieren werden.

Wir sind nicht in allem einer Meinung.

Aber das ist nicht entscheidend, oder?

Was würden Sie gerne am Ende in meinem Bericht lesen?

Sind Sie hier, um mir zu gefallen?

Nein, natürlich nicht.

Aber Sie haben dieses Experiment ins Leben gerufen.

Um ehrlich zu sein, hätte ich es liebend gerne dieses Jahr gemacht.

Dafür vollbringen Sie etwas anderes.

Ja, genau.

Sie sind immer noch Assistenzprofessorin in Deutschland.

Wenn Ihre Arbeit hier erfolgreich ist, könnten Sie eine Festanstellung bekommen.

Wer hat Ihnen das gesagt?

So funktioniert das nicht in Deutschland.

Sie waren bei Weitem die beste Kandidatin.

Und ich möchte, dass dieses Projekt fünf, zehn, 25 Jahre andauert.

Sie werden sicher nicht enttäuscht sein.

Ich weiß.

Sami?

Sami?

Ja, Gaëlle?

Ich will mit dir reden.

Bist du da?

Ich brauche eine klare Einladung, bevor ich reinkomme, Gaëlle.

Bitte komm her, du darfst mein Zimmer betreten.

Nenn mich Geisha, okay? So nennen mich alle.

Einverstanden.

Warum Geisha?

Denk mal nach. Gaëlle Champlain... Gei-sha.

Stimmt.

Du wolltest reden?

Wie ist Octavia so?

Sehr entspannt.

Ich mag sie jetzt schon.

Ach ja?

Nicht auf diese Weise.

Sie ist sehr ernst.

Sehr fokussiert. Sehr deutsch.

Was wollen wir machen, damit sie am Ende glücklich ist?

- Willst du ihr gefallen? - Nein.

Letztes Jahr hat Mathilde oft gesagt,

dass sexuelle Probleme

häufig das Ergebnis eines geringen Selbstwertgefühls sind.

Ich denke, Octavia wird mit solchen Ansätzen arbeiten.

Ich hab nie gesagt, dass ich mich nicht mag.

Das kann ja sein. Ich kenne deine Akte nicht.

Meine Akte...

Ich bin hier im Urlaub.

Wegen der schicken Unterkunft.

Ich hatte es satt, in der Stadt Schwänze zu lutschen.

Wenn ich arbeite,

trage ich immer dunkle Perücken.

Tiefschwarz.

Damit verdiene ich doppelt so viel.

Ich verstehe nicht, warum Männer diesen Look so lieben.

Leder, Lack, Halsbänder, schwarzer Lippenstift, Netzstrümpfe.

Was meinst du?

Ich weiß nicht.

Findest du, dass das ein unterwürfiger Look ist?

Findest du, dass er versaut ist?

Nicht in meinen Augen.

Was macht dieser Look mit dir?

Ich glaube, darüber sollte ich nicht mit dir reden, Geisha.

Ich führe sie an ihren Schwanzspitzen herum.

Du stehst auf Macht, du weißt, was du machst.

Und man wird bezahlt.

Nimm mich in den Arm.

Du weißt, dass das nicht erlaubt ist.

Gefällt dir dein Zimmer?

Bist du zufrieden?

Was?

Nichts, hau ab.

Männer haben schon 300 Dollar pro Stunde für mich gezahlt.

Viele Männer.

Ich biete dir eine Freikarte an.

Bei dem Preis kriegst du jede Menge hübscher Staubsauger für deine Frau.

Für dein Frauchen.

Ich freue mich darauf, dich auch auf andere Weise kennenzulernen.

Geht es dir gut?

Brauchst du etwas?

Ich hab Bauchschmerzen.

Hast du was Falsches gegessen?

Hast du Binden dabei? Brauchst du einen Tampon?

Was liest du gerade?

Ich hab was auf Englisch gefunden.

Es ist voller verrückter Geschichten über Gewalt, Ficken und Päpste.

Päpste?

Ja, all die abgefuckten, schmutzigen Sachen, die Päpste gemacht haben.